Por Linda Sieg y Kaori Kaneko
TOKIO (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, se reúnen en Nueva York el miércoles para intentar llegar a un acuerdo sobre aranceles agrícolas y comercio digital.
A continuación se presentan algunos elementos clave esperados y posibles puntos conflictivos del acuerdo pendiente.
TARIFAS AUTOMÁTICAS DE EE. UU.
El anuncio de Trump de un acuerdo inicial este mes dejó sin respuesta si un acuerdo entregaría uno de los principales premios buscados por Japón: un compromiso de Estados Unidos de no imponer aranceles de seguridad nacional de hasta un 25% a los vehículos y autopartes japoneses en virtud de la Sección 232 del comercio estadounidense ley.
Personas familiarizadas con las conversaciones dijeron el lunes que las conversaciones se habían topado con la demanda de Japón de tales garantías, lo que quiere por escrito.
El ministro de Relaciones Exteriores, Toshimitsu Motegi, dijo a los periodistas en Nueva York después de reunirse con el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, que el contenido "no será algo de qué preocuparse", refiriéndose a los aranceles amenazados.
En una declaración conjunta de septiembre de 2018, las dos partes acordaron "abstenerse de tomar medidas contra el espíritu de esta declaración conjunta durante el proceso de estas consultas", palabras que podrían hacerse eco en un nuevo acuerdo.
Un acuerdo preliminar anunciado el 25 de agosto incluyó aranceles estadounidenses reducidos sobre productos industriales no especificados, pero Lighthizer dijo que estos no incluían automóviles.
Tokio ha solicitado la eliminación de un arancel estadounidense del 2.5% para automóviles y aranceles similares para autopartes, pero un informe del diario de negocios dijo que las dos partes no habían acordado un cronograma para hacerlo.
"BUENA CEREMONIA"
Motegi dijo a los periodistas que habrá una "buena ceremonia" cuando los dos líderes se reúnan, pero no dio detalles.
Un escenario, según una fuente japonesa familiarizada con el asunto que habló bajo condición de anonimato, podría ver a Trump y Abe firmar una "declaración conjunta" y luego los funcionarios de ambas partes "eliminarían" un acuerdo formal detallado que podría firmarse a principios Octubre.
La agencia de noticias Jiji dijo que, según las estimaciones de EE. UU., El acuerdo abriría los mercados japoneses y estadounidenses a una suma de $ 7 mil millones cada uno.
TERNERA Y CERDO
Se espera que Japón acepte reducir los aranceles a las importaciones de carne de res y cerdo de EE. UU. A niveles cercanos a los otorgados a los signatarios del pacto multilateral de la Asociación Transpacífica (TPP).
Japón permitirá aranceles de importación bajos en aproximadamente 240,000 toneladas de carne de res estadounidense, con una cuota que cubre aproximadamente el 90% de la cantidad que Japón importa de Estados Unidos, dijo el diario de negocios Nikkei, agregando que eventualmente aumentará a 290,000 toneladas.
Los aranceles más bajos ayudarían a Trump a complacer a los agricultores estadounidenses antes de las elecciones presidenciales del próximo año. Los agricultores habían estado en desventaja después de que Trump retiró a los Estados Unidos del TPP en 2017 y se vieron afectados por la guerra comercial entre Estados Unidos y China.
También le permitiría a Abe mantener una promesa a los productores japoneses.
Lighthizer dijo el mes pasado que el trigo, los productos lácteos, el vino y el etanol también se beneficiarían del acuerdo.
Mientras tanto, Washington facilitará que Japón aumente las exportaciones de carne de res con destino a Estados Unidos al eliminar un contingente arancelario anual de 200 toneladas, lo que le otorga a Japón el mismo estatus comercial de carne que Australia, Nueva Zelanda y Canadá, informaron los medios japoneses.
VINO ARROZ
Japón acordó eliminar gradualmente los aranceles sobre las importaciones de vino de EE. UU. Durante cinco a siete años, casi lo mismo que el marco de tiempo TPP de ocho años, dijeron los medios, lo que podría reducir el costo del vino de EE. UU. En aproximadamente un 13% para los distribuidores de vino.
Sin embargo, la cantidad de arroz estadounidense que se le permitirá ingresar a Japón sin aranceles sería mucho menor que las 70,000 toneladas métricas aceptadas bajo el TPP, dijo otra fuente japonesa familiarizada con el asunto bajo condición de anonimato.
DEVALUACION DE LA MONEDA
El ministro de Finanzas japonés, Taro Aso, dijo que una disposición monetaria destinada a prevenir la devaluación competitiva no se incluiría en el acuerdo final. Dicha disposición vincularía la capacidad de Japón para intervenir en los mercados de divisas si el yen se dispara y amenaza su economía dependiente de las exportaciones.
COMERCIO DIGITAL
También se espera que el acuerdo incluya una modernización de las reglas de comercio digital, que se espera que refuerce el modelo de desarrollo de Internet de EE. UU., Que prohíbe los impuestos transfronterizos del comercio electrónico y los requisitos de localización de datos.