(Bloomberg) – El Reino Unido está encerrado después de que Boris Johnson ordenó medidas radicales para evitar que las personas abandonen sus hogares "en este momento de emergencia nacional".
A medida que la pandemia de coronavirus se extendió por todo el país, el primer ministro aprobó una prohibición radical de todo movimiento innecesario de personas durante al menos tres semanas. La policía disolverá las reuniones y tendrá el poder de multar a las personas que desafían las nuevas y duras leyes.
Los pasos sin precedentes representan las restricciones más dramáticas y generalizadas sobre el movimiento de personas que el país ha enfrentado en tiempos de paz.
"Sin un gran esfuerzo nacional para detener el crecimiento de este virus, llegará un momento en que ningún servicio de salud en el mundo podría hacer frente", dijo Johnson en un discurso televisado a la nación el lunes. "A partir de esta noche, debo dar al pueblo británico una instrucción muy simple: debes quedarte en casa".
Según el plan, que entra en vigencia de inmediato:
- Los hoteles, tiendas que venden artículos no esenciales, parques infantiles, bibliotecas y lugares de culto estarán cerrados.
- A las personas se les permitirá salir de sus hogares solo para comprar artículos esenciales, hacer una forma de ejercicio al día, viajar al trabajo si no se puede evitar, recibir atención médica o ayudar a una persona vulnerable.
- Se prohibirán todas las reuniones sociales, aparte de los funerales.
- El gobierno revisará las medidas después de tres semanas para ver si pueden relajarse.
Quedarse en casa
Hasta ahora, Johnson ha confiado en persuadir a las personas para que dejen de socializar y se queden en sus hogares, diciendo que es la mejor manera de salvar vidas al evitar que el Servicio Nacional de Salud sea abrumado.
El primer ministro ha sido acusado de no actuar lo suficientemente rápido como para controlar el virus, que hasta ahora ha cobrado la vida de 335 personas en el Reino Unido. Fue criticado por esperar hasta el viernes pasado para cerrar escuelas y forzar bares y restaurantes. cerrar, cuando otros países habían actuado más rápido. Otros países de Europa han impuesto restricciones estrictas al movimiento, incluidos los sistemas de permisos para que las personas salgan de sus hogares y limitan los viajes.
Pero el fin de semana pasado, Johnson advirtió que el Reino Unido podría dirigirse a la escala de crisis que Italia ha sufrido, si las personas no siguen su consejo. Aun así, miles de personas se negaron a cumplir con sus solicitudes de quedarse en casa y evitar reuniones sociales, y los periódicos del fin de semana estaban llenos de imágenes de multitudes en mercados, lugares turísticos y parques.
Después de una reunión de altos funcionarios el lunes, Johnson presentó su sombrío mensaje al público que lo vio.
Nadie debería salir de casa para encontrarse con sus amigos, dijo. "No deberías conocer a familiares que no viven en tu casa", dijo al pueblo británico. "No debería ir de compras, excepto por productos esenciales como alimentos y medicinas, y debe hacer esto lo menos que pueda".
Johnson dijo que comprende el daño y la interrupción que tales restricciones causarán en las vidas, trabajos y negocios de las personas. "Ningún primer ministro quiere promulgar medidas como esta", dijo.
Salva vidas
Pero la única forma de vencer al coronavirus es actuar juntos, dijo. "Por lo tanto, le pido en este momento de emergencia nacional que se quede en casa, proteja nuestro NHS y salve vidas".
La legislación de emergencia se está acelerando a través del Parlamento para dar más poder al gobierno para cerrar los lugares de reunión y detener a las personas que son un peligro para la salud pública. Pasó por la Cámara de los Comunes el lunes por la noche y será considerado por la Cámara de los Lores el martes.
Ante una creciente crisis económica, el gobierno ha prometido un paquete de rescate y emergencia de 350 mil millones de libras ($ 405 mil millones) de préstamos y subvenciones para empresas que se enfrentan al colapso, y una cantidad ilimitada de efectivo para apoyar los salarios de los trabajadores. El lunes, la administración de Johnson intervino para ayudar a mantener los servicios de trenes en funcionamiento y está en conversaciones sobre medidas para apuntalar a las aerolíneas.
El canciller de Hacienda, Rishi Sunak, responderá preguntas en el Parlamento el martes antes de presentar un proyecto de ley para desbloquear el efectivo para el plan de rescate. Los ministros están trabajando urgentemente para encontrar una manera de apoyar a los trabajadores independientes, dijo el lunes Jacob Rees-Mogg, líder de la Cámara de los Comunes, luego de que los legisladores advirtieran que muchos están al borde de la ruina como resultado de la crisis.
El domingo, el gobierno le dijo a 1,5 millones de personas con graves problemas de salud subyacentes que se autoaislaran durante al menos tres meses. El gobierno se comprometió a utilizar los consejos locales e incluso el personal militar para garantizar que obtengan los alimentos y las medicinas que necesitan.
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido instó a todos los viajeros británicos en el extranjero a regresar a Gran Bretaña de inmediato, mientras que las opciones de vuelos comerciales todavía están disponibles.
© 2020 Bloomberg L.P.
