(Bloomberg) – Boris Johnson tendrá que elegir en qué áreas quiere enfocarse si quiere llegar a un acuerdo sobre la futura relación del Reino Unido con la Unión Europea antes de la fecha límite de fin de año, dijo el presidente de la Comisión Europea.
En su primera intervención importante sobre el Brexit desde que asumió su cargo el 1 de diciembre, Ursula von der Leyen dijo que la UE está "lista para trabajar día y noche" para llegar a un acuerdo a fin de año, pero advirtió al primer ministro del Reino Unido. Tendrá que hacer concesiones si quiere una cooperación integral. El funcionario alemán se reunirá con Johnson en Downing Street más tarde el miércoles.
"Con cada elección viene una consecuencia, con cada decisión viene una compensación", dijo von der Leyen a una audiencia en la London School of Economics. "Mientras más divergencia haya, más distante debe estar la asociación, y sin una extensión del período de transición más allá de 2020 no se puede esperar estar de acuerdo en cada aspecto de nuestra nueva asociación".
A pesar del deseo de ambas partes de presentar una pizarra limpia después de casi tres años de negociaciones malhumoradas y tortuosas sobre la retirada del Reino Unido de la UE, está claro que ya están en curso de colisión. Johnson debe decirle a von der Leyen que quiere un ambicioso acuerdo de libre comercio, pero no uno basado en que Gran Bretaña se alinee con las normas de la UE. Su oficina dijo que le dirá que los votantes esperan que las negociaciones concluyan a tiempo, lo que quiere decir para fines de 2020, cuando una fase de transición está por terminar.
Después de varias extensiones al período de negociación desde el referéndum sobre el Brexit del Reino Unido en junio de 2016, el Reino Unido finalmente está programado para abandonar el bloque el 31 de enero.
Pero el próximo conjunto de negociaciones, sobre el tipo de relación que tendrán el Reino Unido y la UE, es probable que sea aún más complicado dado el ajustado calendario de Johnson y las líneas rojas de la UE. Finalmente, el futuro acuerdo debería cubrir áreas tan diversas como el comercio de bienes y servicios, la cooperación en seguridad, el intercambio de datos, las cuotas de pesca y los términos bajo los cuales los ciudadanos europeos pueden trabajar en Gran Bretaña.
En su discurso, von der Leyen reiteró un mensaje que la UE ha dado desde incluso antes de que comenzaran las primeras conversaciones sobre el Brexit: el bloque tiene líneas rojas en las que simplemente no se moverá.
"Sin la libre circulación de personas, no se puede tener la libre circulación de capitales, bienes y servicios", dijo. "Sin una igualdad de condiciones en materia de medio ambiente, trabajo, impuestos y ayuda estatal, no se puede tener acceso de la más alta calidad al mercado único más grande del mundo".
El portavoz de Johnson, James Slack, dijo a los periodistas el lunes que el Reino Unido podría abrir negociaciones comerciales con otros países, incluido Estados Unidos, después de haber abandonado la UE el 31 de enero. Algunos de los partidarios de Johnson dicen que esto presionará más a la UE. .
"Estamos listos para diseñar una nueva asociación con cero aranceles, cero cuotas, cero dumping", dijo von der Leyen. "Una asociación que va mucho más allá del comercio y no tiene un alcance sin precedentes".
"Deberíamos ser optimistas", agregó. "Necesitamos ser optimistas".