Navegar por el mundo como una persona con una discapacidad visual es difícil. Navegar por Internet no es diferente. El software y el hardware dedicados pueden facilitar las cosas, pero algunas soluciones no funcionan en todos los sitios y otras tienen una curva de aprendizaje pronunciada.
Sin embargo, hasta que la web se vuelva más flexible, las personas con problemas de visión necesitarán trabajar con las herramientas disponibles. No existe una opción perfecta, pero hay varios complementos y configuraciones para Google Chrome y Mozilla Firefox que harán que Internet sea un poco más fácil de ver.
Resaltado de objetos enfocados
Si tiene problemas para encontrar el cursor, esta función de Chrome lo ayudará resaltando brevemente el objeto en el que hace clic, ya sea un botón, un enlace o un bloque de texto. Habilítelo yendo a Ajustes, Avanzado, Accesibilidady marcando la casilla junto a Muestre un resaltado rápido en el objeto enfocado.
Corrección de color
Por lo general, los sitios web no se crean teniendo en cuenta el daltonismo o la visión limitada. Los acentos visuales generalmente están diseñados para captar la atención de personas sin problemas de visión, pero se pierden en aquellos cuyos ojos procesan la luz de manera diferente. Hay una serie de funciones y extensiones que pueden ayudar, empezando por Alto contraste: Una extensión de Chrome que invierte los colores de una página web para que las personas con visión limitada puedan ver todos los elementos con mayor claridad. High Contrast tiene la ventaja adicional de mostrar todas las páginas web como si estuviera usando el modo nocturno, lo que ayuda a aliviar la tensión en sus ojos.
[Related: Online classes are difficult for the hard of hearing. Here’s how to fix that.]
Aunque esta herramienta funciona con la mayoría de los sitios web (incluidos Ciencia popular), no es exactamente consistente. Un día, High Contrast no pudo anular la paleta de colores celeste y blanca característica de Twitter, pero al día siguiente funcionó sin problemas. En la misma línea, una vez mostró la plataforma organizativa AirTable como un gran cuadrado negro sin nada discernible… y luego lo mostró normalmente, con sus correspondientes colores invertidos.
Para una experiencia más personalizable, las personas con daltonismo pueden optar por Potenciador de color Extensión de Chrome. Esta herramienta aplica un filtro de color sutil a los sitios web, que puede ajustar a la gravedad de su afección. Agréguelo a Chrome y luego enciéndalo haciendo clic en el botón de extensiones (parece una pieza de rompecabezas) a la derecha de la barra de navegación, y luego encienda el interruptor de palanca en Color Enhancer. Ahora verás un Icono de potenciador de color a la derecha de la barra de navegación (parece un triángulo formado por tres círculos). Haga clic en él y marque la casilla debajo Habilitar, luego ve a Configuración. Verá tres opciones personalizables que le permitirán ajustar los colores para sus ojos; elija lo que mejor se adapte a sus necesidades y haga clic en OK. Puede modificar la intensidad del filtro jugando con el Ajuste de color control deslizante, que aparece al hacer clic en el botón de extensión.
Si usa Firefox, tiene dos opciones. Haga clic en Preferencias, Generaly desplácese hacia abajo hasta Lenguaje y apariencia. A continuación, vaya a Colores… y elige Fuentes y colores. Allí, puede encontrar una fuente con la que se sienta cómodo y una combinación de colores para fondos y enlaces que se adapte a sus necesidades. Dentro del mismo cuadro de diálogo, busque la opción para Anule los colores especificados por la página con sus selecciones arriba, haz clic en él para abrir un menú desplegable y configúralo en Siempre.
[Related: Designing spaces with marginalized people in mind makes them better for everyone]
También puede optar por un tema de Firefox de alto contraste. Haga clic en el tres lineas en la parte superior derecha y luego elija Agréguenos. En la barra de búsqueda dentro de la nueva ventana, escribe «Temas de alto contraste» y elige el que te guste para instalarlo. Funcionan como la extensión High Contrast en Chrome, pero Firefox aplica el tema a todo su navegador, no solo a las páginas web.
Soluciones de texto a voz
Hacer que la web sea accesible para personas con discapacidad visual severa puede ser el mayor desafío. Existen soluciones de software y hardware especializadas, pero puede lograr funcionalidades similares instalando extensiones de texto a voz impulsadas por inteligencia artificial en un navegador. Algunos de ellos, como Léame o Leer en voz alta hacer el truco, pero no funcionará a menos que haga clic en el texto, lo que anula el propósito si no puede ver bien.
La opción más completa es la de Google Lector de pantalla. Esta extensión utiliza la misma tecnología que ChromeVox, la herramienta de conversión de texto a voz integrada en los Chromebooks, y leerá páginas web en voz alta por ti. La extensión comienza a funcionar inmediatamente después de instalarla. Para personalizar esta herramienta, haga clic en la naranja Lector de pantalla icono a la derecha de la barra de navegación y elija Opciones. Podrá configurar accesos directos para navegar por las páginas y controlar el habla, activar funciones como resaltar el texto que se está leyendo y seleccionar diferentes voces.
[Related: This company wants to replace braille with a controversial new font]
Cuando se trata de sonidos, Screen Reader tiene muchas opciones optimizadas para diferentes idiomas. El problema es que no sabrás cuál es cuál hasta que los pruebes. Debajo Voces, verá una lista de nombres. Alex es la voz de habla inglesa masculina predeterminada, y aunque pensarías que Alice, el segundo nombre de la lista, es la versión femenina de eso, en realidad es una voz optimizada para leer italiano.
El otro problema con el lector de pantalla es que hay muchas cosas en una página web que en realidad no quieres leer. Piense en su bandeja de entrada: cuando la revisa, generalmente se concentra en los mensajes nuevos no leídos, en particular el remitente y el asunto. Pero si le dice a una máquina que lea su bandeja de entrada por usted, comenzará en la parte superior izquierda, que puede incluir los nombres de sus carpetas de correo electrónico u otros productos de la empresa que administra su servicio de correo electrónico. Lee todas las páginas de esta manera, lo que puede dificultar el trabajo. Los usuarios pueden mejorarlo utilizando las opciones de navegación y los accesos directos, pero ciertamente hay una curva de aprendizaje potencialmente frustrante.
Algunos sitios web son más complicados que otros y el uso versiones simplificadas ayudará a Screen Reader a hacer las cosas bien mucho más rápido. Por lo demás, solo tendrás que tener paciencia.
