Funcionarios de Illinois dijeron el viernes que una persona que recientemente había usado un cigarrillo electrónico y fue hospitalizada con una enfermedad pulmonar grave había murió.
La muerte parece ser la primera entre una serie de misteriosas enfermedades pulmonares ahora bajo investigación por funcionarios de salud estatales y federales en relación con el vapeo: al menos 193 casos en 22 estados, muchos en adolescentes y adultos jóvenes, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Los informes de la cantidad de personas hospitalizadas por enfermedades pulmonares relacionadas con el vapeo se duplicaron la semana pasada, dijeron funcionarios de Illinois en un comunicado. Al menos 22 personas, con edades comprendidas entre 17 y 38 años, han experimentado enfermedades respiratorias después de usar cigarrillos electrónicos o vapear, dijo.
Los funcionarios estatales están trabajando con los departamentos de salud locales para investigar a otras 12 personas.
Las personas afectadas han tenido síntomas que incluyen tos, falta de aliento y fatiga, dijeron las autoridades. Algunos también experimentaron vómitos y diarrea. Los síntomas empeoraron durante un período de días o semanas antes de ser hospitalizados.
Las autoridades de Illinois dijeron que la muerte fue de un adulto que murió este mes, pero no proporcionaron más detalles sobre la persona o qué dispositivo o producto se había utilizado.
Si bien algunos de los casos parecen similares, los funcionarios dijeron que no saben si las enfermedades están asociadas con los dispositivos de cigarrillos electrónicos, o con ingredientes específicos o contaminantes inhalados a través de ellos.
Funcionarios de salud han dicho que los pacientes han descrito vaporizar una variedad de sustancias, que incluyen nicotina, productos a base de marihuana y "cervezas caseras" de bricolaje.
En muchos casos reportados en todo el país, incluso en Illinois, los pacientes han reconocido el uso de productos que contienen THC, el ingrediente principal que produce el efecto de la marihuana, dijeron las autoridades. No se ha identificado ningún producto específico en todos los casos, ni ningún producto relacionado de manera concluyente con enfermedades.
Aunque los casos parecen similares, no está claro si todos estos casos tienen una causa común o si son enfermedades diferentes con síntomas similares.
Las autoridades dijeron el viernes que no saben por qué está surgiendo una oleada de enfermedades ahora, ya que han existido varias formas de dispositivos de cigarrillos electrónicos alimentados por batería durante más de una década. Brian King, subdirector de traducción de investigación para la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC, dijo que los casos podrían haber estado ocurriendo anteriormente, "pero no los estábamos capturando necesariamente".
Las sustancias en el aerosol del cigarrillo electrónico pueden contener ingredientes que son potencialmente dañinos para la salud pulmonar, dijo. Incluyen partículas ultrafinas y aromatizantes, como el diacetilo, que se han relacionado con enfermedades respiratorias.
Mitch Zeller, quien dirige el Centro de Productos de Tabaco en la Administración de Alimentos y Medicamentos, dijo que la agencia está trabajando para identificar los productos utilizados, dónde se compraron, cómo se usaron y si se agregaron otros compuestos.
"Esa información necesita ser unida para cada uno de estos casos para ver si surge algún patrón", dijo.
Los funcionarios de salud dicen que las personas que experimentan cualquier tipo de dolor en el pecho o dificultad para respirar después de vapear en las semanas o meses anteriores a estos síntomas deben buscar atención médica inmediata.
Los proveedores de atención médica que atienden a pacientes con enfermedades respiratorias inesperadas deben preguntar sobre un historial de vapeo o uso de cigarrillos electrónicos, dijeron las autoridades.
Los funcionarios también están instando a las personas que experimentan este tipo de síntomas después de vapear a la FDA Portal de informes de seguridad.
Cigarrillos electrónicos han crecido en popularidad durante la última década a pesar de la poca investigación sobre sus efectos a largo plazo. En los últimos años, las autoridades sanitarias han advertido de un epidemia de vapeo por los adolescentes Millones de estadounidenses usan cigarrillos electrónicos, con el mayor uso entre los adultos jóvenes.
En 2018, más de 3.6 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria de EE. UU. Dijeron que habían usado cigarrillos electrónicos en los últimos 30 días, según los CDC. La marca líder, Juul, dijo que está monitoreando los informes de enfermedades y que tiene "sistemas de monitoreo de seguridad robustos".
2019 © The Washington Post
Este artículo fue publicado originalmente por The Washington Post.