Mesut Özil se ha salvado de un regreso potencialmente tormentoso a Alemania después de que Unai Emery optó por descansarlo para el partido inaugural de la Europa League del Arsenal en el Eintracht Frankfurt, diciendo que mantendrá al jugador fresco para el partido contra el Aston Villa el domingo.
Emery se esforzó al decir que Özil, quien jugó sus primeros 71 minutos de la temporada en el empate 2-2 con Watford, se quedó en Londres, junto con el central Sokratis Papastathopolous, quien, por el contrario, completó los cinco Juegos de liga del Arsenal: para gestionar su carga de trabajo.
"Estamos jugando muchos partidos y quiero usar diferentes jugadores, y también tener algo de rotación en los primeros 11 y en los 19 jugadores del equipo para [Frankfurt]", dijo Emery.
"Vamos a jugar otro partido el domingo. Mi decisión es porque él jugó, y decidí quiénes son los jugadores que pueden ser los mejores para mañana, y también los jugadores que no, y esos son Sokratis y Mesut ".
Cuando se le preguntó si su decisión fue diseñada para garantizar que Özil no soportara una recepción hostil en el Commerzbank-Arena, Emery respondió rotundamente: "No".
Independientemente del razonamiento, la no selección de Özil elimina un problema de una tarea ya complicada. El jugador se retiró del fútbol internacional en julio del año pasado después de citar "racismo y falta de respeto" en relación con sus raíces turcas y su apoyo al régimen del país, diciendo que se sentía "no deseado". Cuando Alemania se enfrentó a Arabia Saudita antes de la Copa Mundial 2018, Özil era un sustituto no utilizado, pero él e Ilkay Gundogan fueron abucheados por sus seguidores en Leverkusen. Sigue siendo una figura divisiva en Alemania y no ha jugado allí desde entonces.
El inicio de la temporada de Özil se retrasó en medio de preocupaciones por su seguridad, junto con la del lateral izquierdo Sead Kolasinac. La pareja fue atacada en el norte de Londres en julio y Kolasinac dijo que había dejado atrás el incidente. "No quiero hablar de eso en detalle. Ha sucedido y es algo que pertenece al pasado. Lo mismo con Mesut. Estamos de vuelta y nos centramos en nuestro trabajo y el equipo.
The Fiver: regístrate y recibe nuestro correo electrónico diario de fútbol.
"Por supuesto que estoy feliz de volver. Por supuesto, mentalmente esto fue difícil, también faltó entrenamiento durante un par de días. Lo compensé ".
Emery elegirá un equipo fuerte para lo que debería ser el juego más difícil de la fase de grupos del Arsenal, incluso si Eintracht, semifinalistas la temporada pasada, ha perdido a los delanteros Luka Jovic, Sebastien Haller y Ante Rebic. "Será un muy buen partido entre dos equipos que quieren hacer algo importante en esta competencia", dijo.
Granit Xhaka continuará siendo el capitán del Arsenal si es seleccionado, pero se pospuso una decisión final sobre el usuario a largo plazo del brazalete, que Emery esperaba tomar esta semana. Emery dijo que prefería pasar los últimos días hablando con sus jugadores sobre su colapso en Vicarage Road y preparándose para enfrentar a Eintracht.