“Ahora estamos experimentando la réplica”: a medida que el número de muertos en Italia supera los 10.000, los italianos esperan que el pico de coronavirus finalmente alcance su punto máximo


Emanuele Cremaschi / Getty Images

Un mural dedicado a todos los trabajadores médicos italianos que representa a una enfermera acunando a Italia y leyendo 'A todos ustedes … ¡Gracias!', En una pared del Hospital Papa Giovanni XXIII en Bérgamo, Italia. Bérgamo es el epicentro de la región más afectada de Italia, Lombardía. El gobierno italiano continúa aplicando las medidas de bloqueo a nivel nacional para controlar la propagación de COVID-19.

COMO, Italia – Nuestro mundo se ha vuelto de afuera hacia adentro.

Han pasado casi seis semanas desde que se cerró la universidad de Milán, y tres semanas desde que se anunció el cierre oficial. Tenemos clases diarias de música en el dormitorio, clases de inglés en la cocina y clases de secundaria en la sala de estar.

Como profesora de idiomas, literalmente me han salido corriendo los dedos. Mover cursos en línea ha sido una tarea gigantesca, y apenas ha habido suficientes horas en el día para hacer las cosas. Pero ahora, seis semanas después, la carga de trabajo finalmente está disminuyendo.

En unas pocas semanas, todo ha cambiado: los hábitos de las personas, sus pasatiempos, su vida social, su realidad. Los pasillos de la escuela yacen vacíos. Las pinturas en las clases de arte quedan sin terminar.

El número de contagios por coronavirus aquí en Italia, por otro lado, no lo es.

Mi área de Lombardía sigue siendo la más afectada, representando más de un tercio de los 97,689 casos a nivel nacional hasta la fecha, con 969 muertes reportadas en solo un día. El pico que habíamos esperado hace dos semanas aún no ha llegado y, según Silvio Brusaferro, Comisario Straordinario del Istituto Superiore di Sanità, advirtió el viernes, “No lo hemos alcanzado ni lo hemos superado”.

Hay los más tenues destellos de esperanza. El número de casos confirmados llegó a 97.689 el domingo, frente a los 92.472 del día anterior. Ese fue el aumento más bajo en infecciones desde el miércoles pasado. El aumento en el número de muertes por COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, disminuyó el domingo por segundo día consecutivo. Hasta el domingo, el virus ha matado a 10,779 personas en Italia, lo que representa un tercio del número total de muertes en todo el mundo (33,968), y es más de tres veces el número de muertes por el virus en los Estados Unidos (2,489).

“Las medidas que vencen el 3 de abril inevitablemente se extenderán”, dijo el domingo el ministro de asuntos regionales, Francesco Boccia, a la televisión Sky TG24. El primer ministro Giuseppe Conte finalmente tomará esa decisión, dijo.

Las personas, en su mayor parte, se resignan al hecho de que tienen que esperar el cierre. Algunas personas que tienen familiares que dieron positivo o están en grupos de alto riesgo están en cuarentena extendida, por lo que aún tienen que depender de amigos y familiares para reponer sus suministros.


Alison Fottrell: “El zumbido de la vida cotidiana se ha silenciado y parece que hemos entrado en una dimensión nueva y desagradable”.

Ahora estamos experimentando la réplica. En unas pocas semanas, todo ha cambiado: los hábitos de las personas, sus pasatiempos, su vida social, su realidad. Los pasillos de la escuela yacen vacíos. Las pinturas en las clases de arte quedan sin terminar. El zumbido de la vida cotidiana se ha silenciado y parece que hemos entrado en una dimensión nueva y desagradable.

Cuanto más afectada es una persona o su familia, más profunda es la sensación de angustia y desapego. Es como la ruleta rusa. Algunos han pagado un precio más alto y han perdido personas cercanas a ellos. Otros han tenido más suerte y parecen estar escapando sin víctimas.

A medida que los días se han convertido en semanas y tal vez incluso más allá, las personas mayores que ahora están aisladas de sus hijos adultos y nietos están sintiendo el vacío. Están contando los días hasta que se levante el encierro, esperando un regreso a la normalidad o al menos un almuerzo familiar, y preocupados de que esto continúe posponiéndose.

Se espera un nuevo decreto de la oficina del primer ministro la próxima semana, que probablemente confirmará las medidas actualmente vigentes hasta el 18 de abril. Aunque el estado de emergencia se ha declarado oficialmente hasta el 31 de julio, el gobierno espera que haya luz en Al final del túnel. Se basa en que las decisiones sobre la tendencia epidemiológica y los ministros del gobierno han expresado su aprecio por la mayoría de los italianos que respetan las normas.

Es como la ruleta rusa. Algunos han pagado un precio más alto y han perdido personas cercanas a ellos. Otros han tenido más suerte y parecen estar escapando sin víctimas.

A pesar de las señales de que la propagación se está desacelerando, el gobierno sostiene que el arma real contra el virus es, ante todo, cómo se comportan las personas ante esta emergencia. Y para su crédito, la mayoría de los italianos acatan las medidas impuestas por el gobierno. Sin embargo, siempre habrá unos pocos desafiantes que luchen contra él.

Según el Ministerio del Interior italiano, de 183,578 personas detenidas por la policía recientemente en un día, 1,515 fueron denunciadas por no respetar las restricciones de viaje, 69 por hacer declaraciones falsas a las autoridades y 129 por violar la cuarentena.

En consecuencia, hay multas nuevas y más severas de hasta 3.000 euros ($ 3.328) para aquellos que continúan saliendo de su casa por una razón indocumentada, y una extensión de hasta cinco años de prisión para las personas infectadas y que se niegan a permanecer en aislamiento. . Este último se considera un delito contra la salud pública y será castigado como tal.

Y parece que nadie está exento. Hay 55,000 personas sin hogar que viven en las calles de Italia, por lo que obviamente no hay hogares a donde ir. No solo sus problemas se acentúan por el cierre o la limitación de los servicios esenciales, sino que la presidenta de la Federación Italiana de Organizaciones para Personas sin Hogar, Cristina Avonto, ha considerado necesario hacer un llamamiento para no aumentar su humillación mediante la imposición de cargos o multas. ellos.

Entonces, por ahora, la única salida que la mayoría de la gente tiene es al supermercado. Las colas en el exterior se han vuelto más largas, ya que las entregas de compras en línea pueden llevar demasiado tiempo para muchas familias, y es mejor dejarlas para aquellos que realmente no tienen otra opción. Los guardias de seguridad ahora no solo están armados con gel desinfectante y guantes de plástico, sino que también apuntan con un termómetro a la frente antes de permitirle ingresar. Si la temperatura de tu cuerpo está por encima de la norma, no entres.

Despachos de una pandemia: Cuando el mundo se da vuelta, a veces es útil enfocarse en las cosas que no han cambiado.

Alison Fottrell

La catedral en el centro de Como.

La mayoría de las personas usan máscaras, aunque todavía no he logrado ponerme una. Aunque no es oficialmente necesario, la región de Lombardía los ha recomendado para hacer compras, para evitar contaminar los productos en los estantes y el carrito de compras. Aparentemente, las máscaras quirúrgicas verdes oficiales son las mejores. Aquellos con válvulas aparentemente solo protegen al usuario.

Aquellos en Bérgamo sienten que se han convertido en el Wuhan italiano. Muchos se han visto afectados allí y todavía no muestra signos de ceder.

Las máscaras de snorkel se están adaptando para llenar un eventual déficit de equipo respiratorio en las unidades de cuidados intensivos, al igual que las máscaras Cpap o “presión positiva continua en las vías respiratorias” utilizadas para la apnea del sueño. Los adaptadores para tesis se están estudiando y patentando con la ayuda de impresoras 3-D. Por ahora, siguen siendo equipos médicos no certificados y se utilizarán solo en caso de emergencia extrema y con el consentimiento del paciente.

Muchas firmas italianas han dado un paso al frente, junto con el diseñador de moda Georgio Armani, quien anunció la conversión de sus plantas de producción para producir vestidos desechables para la protección de los profesionales de la salud. Y esas máscaras muy buscadas están siendo producidas por un consorcio de fabricantes italianos para tratar de cubrir el 50% de lo que se necesita. La prioridad es proteger a los trabajadores de la salud, de los cuales al menos 6.414 han dado positivo por COVID-19. Cincuenta y un médicos han muerto desde el brote, diez de ellos en solo un día.

La gente de Bérgamo siente que se ha convertido en el Wuhan italiano. Muchos se han visto afectados allí y todavía no muestra signos de ceder. Para hacer frente, los hoteles se han convertido en hogares convalecientes y las autoridades están construyendo un nuevo hospital. Tendrá un equipo de emergencia de 32 trabajadores de salud militares rusos especializados en cuidados intensivos. Esto debería aliviar un poco la presión de los hospitales locales que están al límite de su capacidad y mano de obra.

Ha habido quejas por la falta de pruebas en Bérgamo y el alcalde de la ciudad, Giorgio Gori, ha pedido más equipos de prueba. Reconoció que las cifras oficiales de aquellos que dieron positivo con el virus son solo la punta del iceberg, dado que muchas personas son asintomáticas o tienen síntomas leves.

Y luego está la epidemia paralela de pérdida de empleo e incertidumbre. Las empresas han cerrado. Los trabajadores han sido despedidos. Ha habido sombrías advertencias de una depresión económica larga y profunda, cuya idea misma es enviar escalofríos por la columna vertebral de Licia Mattioli, vicepresidenta de Confindustria, la Confederación General de la Industria Italiana.

Ver también: ¿Sobrevivirá el coronavirus en el aire? ¿Están seguros los jóvenes? ¿Las mascarillas me protegen? ¿Son los hombres más propensos a morir? Preguntas candentes sobre COVID-19

Es cierto que la salud se antepone a la economía, pero también ha reflexionado sobre lo que podría describirse como una reconstrucción de “posguerra”, que dependerá en gran medida de que las empresas y los trabajadores se unan. Mejor otra vez si involucrara a toda Europa.

Incluso si el regreso al aula es hipotéticamente posible, es poco probable, incluso después de las vacaciones de Pascua. El alcalde de Milán, Giuseppe Sala, también ha estado sospechando en las redes sociales sobre posibles escenarios cuando la ciudad vuelve gradualmente a los negocios habituales, desde la remodelación de las infraestructuras hasta el cambio en la forma de acceder a espacios públicos como estadios, cines y teatros.

Por muy prematuras que sean sus predicciones, no hay duda de que hasta que se encuentre una vacuna, las medidas restrictivas continuarán.

No hay escapatoria al hecho de que todos estamos en esto a largo plazo y aquellos que se quedan en casa y continúan trabajando, pueden considerarse afortunados. Conte ha dicho que cuando se levanten las restricciones, será un proceso gradual para garantizar que todos los esfuerzos realizados hasta ahora no hayan sido en vano.

Alison Fottrell es profesora y escritora y vive en Como, Italia.

Este ensayo es parte de una serie de MarketWatch, “Despachos de una pandemia”.

Ilustración de la foto de MarketWatch / iStockphoto

LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *