Berlín intenta enfriar las tensiones por coronavirus cerca de la frontera francesa – POLITICO


Soldados de la Bundeswehr reciben personas con posibles síntomas de coronavirus en la base militar Kaserne auf der Ell | Alexander Scheuber / Getty Images

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania trató de tranquilizar a Francia el jueves después de informes de que alemanes en una región fronteriza atacaron a los viajeros franceses por temor a que propaguen el coronavirus.

Alemania comenzó a restringir sus fronteras con los vecinos de la UE a mediados de marzo debido a las preocupaciones sobre la pandemia, pero hizo excepciones para ciertos viajeros y el transporte de mercancías.

En la pequeña región occidental de Saarland, que limita con Francia y Luxemburgo, los medios locales han reportado en los últimos días

enfrentamientos que datan de fines de marzo, incluidos autos con placas francesas raspadas o peladas con huevos, y alemanes gritando: "¡Malditos franceses, regresen a su maldito país de la corona!"

Un informe del diario alemán. Handelsblatt

Esta semana se encendió aún más el problema. El periódico citó al ministro del Interior de Saarland, Klaus Bouillon, diciendo: "La protección fronteriza es protección humana", y resumió comentarios adicionales para indicar que creía que cada persona francesa rechazada en la frontera significaba un poco más de seguridad para la gente de Saarland.

Después de que el informe atrajo la atención nacional, Bouillon dijo en una publicación de Facebook El miércoles que nunca había dicho cosas tal como aparecieron en la historia. "Lamento profundamente que mis declaraciones en los últimos días y semanas hayan sido interpretadas de esta manera", dijo Bouillon, miembro de Christian Democrats (CDU) de Angela Merkel.

"Nos duele que los franceses en Saarland estén siendo reprendidos e insultados en este momento" – Heiko Maas

Pero los comentarios de Handelsblatt aún atrajeron la condena del ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, un socialdemócrata de Saarland, quien el jueves los calificó de "inaceptables".

"Nos duele que los franceses en Saarland estén siendo reprendidos e insultados en este momento", dijo Maas escribió en Twitter, agregando: "Tales declaraciones de un ministro de Saarland son inaceptables. Podemos estar muy contentos de que la mayoría no esté dejando de lado su apertura hacia nuestros amigos franceses".

El socialdemócrata Jo Leinen, ex diputado al Parlamento Europeo de Sarre, sugirió que Bouillon no pertenecía al gobierno regional.

"¿Cuánto tiempo más puede el Ministro del Interior de Saarland, Bouillon, continuar discriminando e insultando a nuestros vecinos franceses? Lo que dice es indescriptible y no encaja con el gobierno de Saarland", dijo. escribió

en Twitter el miércoles.

Bouillon dijo en su declaración de Facebook que estaba "sorprendido y conmocionado" por el informe, y agregó: "Me gustaría enfatizar en este punto que siempre he vivido por la amistad franco-alemana".

Locutor público local Saarländischer Rundfunk reportado El jueves, la paráfrasis en el informe Handelsblatt provenía de una declaración de Bouillon en marzo, en la que dijo sobre los controles fronterizos: "En primer lugar, los franceses saben que cuando vengan, serán revisados. Hacemos controles puntuales. Y si podemos encontrar algunos que enviamos todos los días, hemos minimizado el riesgo ".

Bouillon, en su publicación de Facebook, también defendió los cierres fronterizos entre Alemania y Francia, diciendo que "también lo veo como mi tarea protegernos a todos del coronavirus de la mejor manera posible".

El primer ministro del estado de Saarland, Tobias Hans, también de la CDU, trató de aliviar las tensiones el jueves. tuiteando: "Tenemos que luchar junto con nuestros amigos en Francia y Luxemburgo contra la propagación del coronavirus, porque todos estamos en el mismo bote".



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *