Boris Johnson ha presentado un plan de "cinco alertas" para aliviar el bloqueo del coronavirus, mientras la nación se prepara para restricciones estrictas en los próximos meses.
Al dirigirse a la nación desde Downing Street, el Primer Ministro proporcionó el "primer boceto de una hoja de ruta para la reapertura de la sociedad".
A las personas en Inglaterra se les permitirá hacer ejercicio más de una vez al día, sentarse y tomar el sol en parques y playas, y dar un paseo en coche desde el miércoles.
Pero la gran mayoría de las reglas impuestas el 23 de marzo siguen vigentes, como advirtió Johnson "este no es el momento simplemente para poner fin al bloqueo esta semana".
Y las escuelas y todas las tiendas no esenciales permanecerán cerradas hasta al menos junio, y se espera que los pubs cierren más allá de julio. Mientras tanto, las clases de secundaria no se reanudarán correctamente hasta septiembre.
El Gobierno está caminando por un camino difícil entre abordar el virus y salvar la economía del Reino Unido a medida que aumenta la preocupación por una recesión.
Johnson explicó: "Debemos permanecer alertas. Debemos continuar controlando el virus y salvar vidas.
"Y, sin embargo, también debemos reconocer que esta campaña contra el virus ha tenido un costo colosal para nuestra forma de vida".
El Primer Ministro advirtió que cualquier cambio dependería de que todo el país siguiera las reglas de distanciamiento social y sería monitoreado a nivel local, regional y nacional.
En un discurso televisado ampliamente anticipado a la nación, estableció planes para un nuevo Sistema de Alerta Covid dirigido por un nuevo Centro Conjunto de Bioseguridad.
Dijo que el nivel dependerá de la tasa 'R' (la cantidad de personas que infecta cada portador Covid-19) y la cantidad de casos de coronavirus.
Explicó: "A su vez, ese nivel de alerta de Covid nos dirá cuán difíciles debemos ser en nuestras medidas de distanciamiento social: cuanto menor sea el nivel, menores serán las medidas. Cuanto mayor sea el nivel, más estrictos y estrictos tendremos que ser".
Bajo el nuevo sistema habrá cinco niveles, similar a la forma en que el gobierno señala una amenaza terrorista.
El nivel uno significa que la enfermedad ya no está presente en el Reino Unido y el nivel cinco es el más crítico.
El nivel cuatro necesita un bloqueo, el nivel tres significa que puede haber algunas servidumbres para bloquear, y el nivel dos significa que hay coronavirus presente pero el número de transmisiones es bajo.
Johnson describió el Nivel Cinco como "el tipo de situación que podríamos haber tenido si el NHS hubiera sido abrumado".
Explicó: "Durante el período de encierro hemos estado en el Nivel Cuatro, y es gracias a su sacrificio que ahora estamos en posición de comenzar a avanzar en pasos al Nivel Tres".
El primer ministro también anunció:
- Mayores multas de £ 100 por la primera ofensa, hasta £ 3,200 por reincidentes, por violar las reglas de bloqueo;
- Los campos de golf, las canchas de tenis y los lagos de pesca se reabrirán a partir del miércoles en Inglaterra, pero debe atenerse a las personas en su hogar
- Las escuelas reabrirán a partir del 1 de junio lo antes posible, pero solo para los años R, 1 y 6 al principio. Las lecciones secundarias no están programadas para reanudarse completamente hasta septiembre
- Se alienta a las personas que no pueden trabajar desde casa a regresar al trabajo
- En todo el Reino Unido, los británicos pueden hacer tanto ejercicio como quieran desde el miércoles
- En Inglaterra, las personas pueden sentarse en los parques, incluso con un amigo o familiar con el que no viven si se mantienen a 2 metros de distancia.
El primer ministro dijo que el segundo paso para facilitar el cierre, a partir del 1 de junio como mínimo, vería las escuelas reabrir de manera gradual.
Y en el paso tres, a principios de julio, si el asesoramiento científico lo permite, Inglaterra "reabriría al menos parte de la industria hotelera y otros lugares públicos, siempre que sean seguros y refuercen el distanciamiento social".
Sin embargo, no se cree que esto incluya pubs, incluso cervecerías al aire libre.
En cambio, es probable que se trate de una reapertura limitada de algunos cafés o restaurantes al aire libre que tienen un área de comedor al aire libre donde los grupos pueden mantenerse separados por 2 m.
Se entiende que los cines y los lugares de culto pueden estar entre otros sitios que pueden reabrir en julio, nuevamente, si pueden mantener a las personas a 2 metros de distancia.
(Imagen: AFP a través de Getty Images)
El Primer Ministro agradeció al público por su "sacrificio" y dijo que fue "gracias a usted que hemos protegido nuestro NHS y salvado miles de vidas".
Pero advirtió que liberar el bloqueo demasiado pronto correría el riesgo de un segundo pico.
Él dijo: "Sé, ya sabes, que sería una locura ahora tirar ese logro al permitir un segundo pico".
En su discurso, instó al público británico a volver a trabajar si no pueden trabajar en casa.
"Ahora debemos enfatizar que cualquier persona que no pueda trabajar desde su casa, por ejemplo, aquellos en la construcción o la manufactura, debe ser activamente alentada a ir a trabajar".
Pidió a las personas que eviten el transporte público si es posible alentando el ciclismo y la caminata.
(Imagen: Getty Images)
Agregó que el gobierno "ha estado trabajando para establecer una nueva guía para que los empleadores hagan que los lugares de trabajo sean seguros para COVID".
Pero a los sindicatos les preocupa que no se priorice la seguridad de los empleados.
El líder laboral Keir Starmer dijo que el primer ministro "parece estar diciéndole efectivamente a millones de personas que vuelvan a trabajar mañana" sin la orientación necesaria.
"Pero no tenemos las pautas, y no sabemos cómo funcionará con el transporte público, por lo que surgen muchas preguntas", dijo el líder laborista en una entrevista.
John Phillips, secretario general interino de GMB, dijo: "No estoy seguro de que el Primer Ministro entienda que muchos no pueden darse el lujo de elegir no utilizar el transporte público.
"Los empleadores que ahora ven una luz verde para operar esperarán que sus empleados entren, ¿qué sucede si no pueden hacerlo sin transporte público?
"Dado que los estándares del lugar de trabajo aún no se han publicado, ¿cómo se supone que los empleadores deben saber qué hacer para que los lugares de trabajo sean seguros?
"¿Qué medidas tomará el gobierno si no lo hacen?
"Todos queremos volver a la normalidad, pero tenemos que pensar en esto en términos de la vida real y el desafío de las personas a las que se les pedirá que vayan a trabajar".
Los modestos cambios anunciados por el primer ministro se produjeron después de que dio la impresión la semana pasada de que el bloqueo comenzaría a levantarse más completamente a partir del lunes.
La semana pasada, no 10 expertos sugirieron que el bloqueo comenzaría a levantarse, solo para dar vuelta en U 24 horas después de una serie de portadas de periódicos que sugieren cambios importantes.
(Imagen: Andrew Parsons / 10 Downing Stre)
En medio de la confusión, el público visitó parques y playas, además de celebrar fiestas callejeras para celebrar el Día VE el viernes. Las cifras sugieren que el número total de muertos en el Reino Unido ahora ha superado los 36.500.
Johnson rebajó el lema de "quedarse en casa" a "mantenerse alerta".
Escocia, Gales e Irlanda del Norte dijeron que seguirían el mismo consejo de "quedarse en casa" para el público.
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, advirtió que podría ser "catastrófico" cambiar la orientación y que el mensaje actual era "claro".
Desde el coronavirus hasta el Brexit, esta es una era de grandes cambios e incertidumbre. Los eventos en el Parlamento rara vez han sido tan cruciales o confusos.
Nuestro boletín diario de política está disponible a las 8:30 a.m. para guiarlo en estos tiempos turbulentos.
Escrito por Jason Beattie, Jefe de Política del Mirror, incluye comentarios bien escritos, una descripción concisa de los eventos en Westminster y chismes. Luego hay una actualización de viñetas de 4.30pm con los titulares del día.
No se pierda nada: suscríbase al boletín de Mirror Politics visitando www.mirror.co.uk/email.
El lunes, el Gobierno publicará hoy un documento de 50 páginas que describe el plan completo para reiniciar la economía con cautela.
(Imagen: Getty Images)
Casi siete semanas después del cierre del Reino Unido, el ministro del gabinete Robert Jenrick le dijo a la BBC: "El mensaje … de quedarse en casa ahora necesita ser actualizado, necesitamos un mensaje más amplio porque queremos reiniciar lenta y cautelosamente economía y el país ".
Pero los asesores científicos del Gobierno advirtieron que el Reino Unido podría sufrir más de 100,000 muertes para fin de año si las medidas se relajan apresuradamente. Un asesor gubernamental no identificado agregó: "El margen de maniobra es muy limitado".
Una fuente del Gobierno dijo al Sunday Times: "La opinión es que el público nos perdonará por los errores cometidos al entrar en el cierre, pero no nos perdonará por los errores cometidos al salir de él".
Se produce cuando el Gobierno no logró cumplir su propio objetivo de 100,000 pruebas por día por séptimo día consecutivo.