Cantante Idir, un "icono de Argelia" y defensor de la identidad de Kabyle, muerto a los 70

El cantante argelino Idir, un ícono de la cultura bereber y kabyle, murió a los 70 años.

El artista, cuyo nombre real es Hamid Cheriet, fue llevado al hospital en París el viernes, pero murió a la noche siguiente con una enfermedad pulmonar.

Sus hijos confirmaron la muerte con una breve declaración en su página de Facebook, que decía: "Lamentamos anunciar la muerte de nuestro padre, Idir, el sábado 2 de mayo … Descansa en paz papá".

Originario de Aït Lahcène, cerca de Tizi Ouzou, la segunda ciudad más poblada de la región de Kabylie, en el norte de Argelia, un joven Idir no se propuso convertirse en artista. Pero una actuación en Radio Alger en 1973 como reemplazo de último momento para el cantante Nouara cambió todo.

Es mejor conocido por su canción de cuna en bereber, A Vava Inouva, que se inspiró en canciones que influyeron en su infancia, y desde entonces ha sido traducida a varios idiomas.

Idir viajó a París en 1975 para grabar su primer álbum, también llamado A Vava Inouva, y continuó dejando su huella con música influenciada por su cultura nativa Kabylie.

Para rendir homenaje al cantante durante el fin de semana, Ferhat Mehenni, cantante, escritor y exiliado presidente del gobierno provisional de Kabylie, dijo que era una "estrella de Kabylie que iluminaba la inmensidad del universo".

Mientras tanto, el presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune, escribió en Twitter que sintió "gran tristeza y tristeza" por las noticias, y rindió homenaje a un "ícono del arte argelino y la reputación internacional".

Agregó: "Con esto, Argelia pierde un ícono".

La estrella del fútbol francés Zinédine Zidane, de origen Kabylie, dijo en Instagram: "Marcó mi infancia … Nunca olvidaré nuestra reunión".

El presidente Emmanual Macron también rindió homenaje en un tuit, diciendo que el cantante había realizado "sus raíces Kabylie con la melancolía de un exiliado y la hermandad de los pueblos con la esperanza de un humanista".

"La poesía de sus canciones resonará durante mucho tiempo de un lado del Mediterráneo al otro".