El cantante británico Sam Smith trajo a la luz los problemas que enfrentan las personas no binarias cuando anunciaron su preferencia por los pronombres.
Según el proyecto All About Trans, "género no binario" y "genero de género" son términos generales que se utilizan para describir a todas las personas que no se consideran hombres o mujeres.
Las personas no binarias caen dentro de la definición más amplia de transgénero dado que no han permanecido en el género que se les asignó al nacer, agregó.
Desde el anuncio de Smith, el diccionario Merriam-Webster ha reconocido el uso de "ellos" como un pronombre singular de género neutro. La nueva definición aclara que "ellos" pueden "usarse para referirse a una sola persona cuya identidad de género no es binaria".
Si bien el cantante ha abierto el tema de discusión en el Reino Unido, ¿qué experiencias enfrentan otras personas no binarias en toda Europa? Euronews habló con tres personas de diferentes países para averiguarlo.
Loki, Ucrania
Loki es un modelo ucraniano que prefiere ser referido con el pronombre "él".
"La gente no sabe mucho sobre las personas no binarias, incluso menos que sobre las personas transgénero binarias", dijo a Euronews sobre su país. "Es por eso que debemos trabajar para aumentar la visibilidad de las personas no binarias para crear conciencia".
Loki tomó la decisión de vivir su vida a la vista del público por este motivo: aumentar la visibilidad de las personas no binarias para crear conciencia
Se sometió a terapia hormonal, por lo que dijo que no había apoyo médico en ese momento en Ucrania. "No teníamos médicos para tratar este problema. En principio, tenemos muy pocos médicos amigables, incluso en el sistema binario", agregó.
Los padres de la modelo tratan su decisión con aceptación pero les resulta difícil de entender. "Es difícil para ellos entender y … es poco probable que lo entiendan alguna vez. Simplemente aceptan la situación porque me aman", dijo. "Algunos familiares no lo respetan".
En términos de aceptación dentro de la sociedad, Loki dijo que la vida puede ser peligrosa para las personas no binarias y que la intimidación puede ocurrir en la escuela, la universidad o el lugar de trabajo.
El hostigamiento que enfrenta la comunidad puede ser incluso físico: "Por supuesto, podrían matarlo, golpearlo o violarlo … Llevarlo a una clínica psiquiátrica si es menor de edad".
Al principio, a Loki le resultó difícil encontrar trabajo en la industria de la moda, ya que "necesitaban niños o niñas" y pensó que su nombre era una broma.
Al principio dijo que tenía miedo de que la gente comentara sobre su género o descubriera su pasado.
Cuando tuve más confianza y me di cuenta de mi fuerza interior … la importancia de mi trabajo, la utilidad de mis acciones, no me importó. Luego decidí que estaba listo para luchar por mí y por mi personalidad ", agregó.
Harmik, Armenia
Harmik, de 20 años, de Armenia, se refiere a sí mismo usando el término "Queer" y prefiere el pronombre "they / them" en inglés.
"Estoy diciendo 'no' a las normas que hay para alguien como yo. No estoy yendo en contra de eso, simplemente no estoy reconociendo que si te asignan un hombre al nacer y tienes barba, entonces tú eres un hombre ", le dijeron a Euronews. "Aunque en la sociedad se me considera un hombre".
Esto es diferente en su armenio nativo, ya que es un idioma sin género, que no tiene distinciones de género gramatical, no hay categorías que requieran un acuerdo morfológico entre sustantivos y pro nombres, adjetivos, artículos o verbos asociados.
En idiomas como el español, el francés y el italiano, que tienen un marcado género, los términos existentes no pueden emplearse en lugar de palabras masculinas / femeninas, como en inglés, donde los pronombres se usan con frecuencia y los sustantivos plurales no son todos específicos de género ( ej. colegas, amigos).
En español, las personas no binarias usan la letra "e" para no implicar género, donde "a" se usaría para una palabra femenina y "o" para denotar una palabra masculina.
Por ejemplo, la palabra para "colegas" es "nosotras" para un grupo de mujeres, "nosotros" para un grupo de hombres y "nosotres" para un grupo de colegas cuando el hablante no quiere referirse a su género.
En español escrito, "@", o en algunos casos otros símbolos, se usa como una combinación de las letras masculinas "o" y femeninas "a".
Si bien el idioma armenio no es binario, Harmik le dijo a Euronews que esto no se refleja en la sociedad, lo que dijeron es extremadamente "heteronormativo".
"Los hombres generalmente se salen con la suya haciendo muchas cosas. A menos que seas un hombre femenino, a menos que seas homosexual, bi o trans, ese es otro problema", explicaron.
Por esta razón, salieron como un hombre gay, lo que en sí mismo conlleva sus propios riesgos: dijeron que la vida cotidiana para los miembros de la comunidad LGBT puede ser peligrosa, lo que lleva a muchos miembros de la comunidad a evitar el transporte público y planificar sus rutas de acuerdo con donde saben que es seguro
"En las normas sociales, era una niña muy femenina, y ahora entiendo por qué me estaba expresando de esa manera", dijo Harmik. "Al crecer en un país muy homofóbico y ser atacado diariamente por el hombre, no quería tener nada que ver con la masculinidad".
"En los últimos meses, lentamente comencé a aceptar mi parte masculina".
Jake, Reino Unido
Jake Edwards de la organización benéfica del Reino Unido Sirenas es un YouTuber y músico que usa los pronombres he / they.
Las mujeres asignadas al nacer, dijeron, aparte de que algunas personas eran ignorantes en la universidad "porque fui el primer encuentro de las personas con la idea de que las personas fueran trans", sus experiencias con la sociedad en el Reino Unido han sido principalmente positivas.
"Una vez que me instalé y encontré mi comunidad y encontré grupos de apoyo, además de lidiar con la transición médica y la angustia de eso, ha sido una experiencia bastante positiva", dijeron a Euronews.
Una instancia en la que Jake dijo que las cosas podrían mejorarse es en términos de administración en el Reino Unido. Si bien no les importa usar de forma predeterminada los pronombres masculinos en formas en las que no hay una opción de género neutral, este no es el caso para todas las personas no binarias, y agregan que en la mayoría de la administración oficial, el hombre o la mujer son las únicas opciones.
Piensan que los miembros de la comunidad LGBT en el Reino Unido deberían mirar más allá de las fronteras del país y extender una mano de apoyo a los de otros países europeos.
"No importa lo que esté sucediendo en nuestros países, tenemos muchas experiencias en lo que respecta al género y los cambios que queremos hacer", dijeron.