LONDRES – Gran Bretaña abandona oficialmente la Unión Europea el viernes después de un período político debilitante que ha dividido amargamente a la nación desde el referéndum del Brexit de 2016.
Las negociaciones difíciles que establecen la nueva relación entre Gran Bretaña y sus vecinos europeos continuarán durante 2020.
Esta serie de historias narra la relación torturada de Gran Bretaña con Europa desde los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta el presente.
—-
Después de una modesta renegociación de la membresía de Gran Bretaña en la Unión Europea, el primer ministro David Cameron fijó la fecha para un referéndum para el 23 de junio de 2016. Apoyaría y lideraría la campaña de "permanecer", pero dio a sus ministros el derecho de respaldar "irse". ”Y muchos de ellos lo hicieron.
Aunque algunos grandes nombres se manifestaron a favor de abandonar la UE, como el ex alcalde de Londres, Boris Johnson, la opinión predominante a medida que la campaña del referéndum comenzó en serio fue que el campamento "restante" ganaría y confirmaría la membresía de Gran Bretaña en el bloque por al menos Otra generación.
Hubo, según el consenso, un apuro por el status quo cuando llegó el momento, de la misma manera que había habido en Escocia dos años antes cuando votó, por una convincente mayoría de 10 puntos, para seguir siendo parte del Reino Unido en un referéndum de independencia.
Una serie vertiginosa de pronósticos de una recesión inminente en caso de que Gran Bretaña votara para irse se dividió, pero nada parecía quedarse. El campo de "dejar" lideró en muchas encuestas de opinión durante la campaña, su mensaje de "Retirar el control" aparentemente resuena por todas partes, y más allá de cualquier consideración material.
Las promesas de mucho más dinero para el Servicio Nacional de Salud con problemas financieros en un costado de un autobús también despertaron el ánimo de un país cansado de años de austeridad. Al igual que, debe decirse, advertencias sobre la inmigración sin trabas en un momento en que Europa estaba luchando para hacer frente a un aumento sin precedentes de migrantes, en gran parte de Siria devastada por la guerra.
El brexit no sería un problema, según Johnson, quien afirmó que Gran Bretaña podría "tener nuestro pastel y comérselo".
Toda la campaña se detuvo una semana antes del referéndum cuando el legislador laborista y gran seguidor Jo Cox fue asesinado por un extremista de extrema derecha. Cuando la campaña se reanudó unos días más tarde, se pensó ampliamente que el campamento restante ganaría en parte debido al horror asociado con el asesinato de Cox.
El día del referéndum en sí, las casas de apuestas británicas pensaron que la votación estaba en la bolsa para quedarse, ya que ofrecían probabilidades de 10 a 1 en adelante. La libra también empujó fuertemente al alza en los mercados de divisas.
Pero cuando los primeros resultados comenzaron a llegar justo antes de la medianoche de muchas ciudades provinciales, estaba claro que estaba ocurriendo algo muy diferente. Aunque Escocia, Londres y la mayoría de las otras grandes ciudades votaron, a menudo por grandes márgenes, para permanecer en la UE, zonas enteras del país respaldaron la licencia.
La libra esterlina cayó alrededor del 15% antes del amanecer del 24 de junio y David Cameron anunció su renuncia poco después.
"Que el 23 de junio pase a nuestra historia como nuestro Día de la Independencia", rugió el líder del Partido de la Independencia del Reino Unido, Nigel Farage, para animar a los partidarios del Brexit.
Brexit había ganado, pero Brexit no había terminado.
___
Siga la cobertura completa de AP de Brexit y la política británica en https://www.apnews.com/Brexit
Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.