El administrador de Trump ignoró su propia evidencia del impacto del cambio climático en la migración desde América Central


CIUDAD DE GUATEMALA – La investigación compilada hace un año por Aduanas y Protección Fronteriza señaló un factor abrumador que impulsa la migración récord a los Estados Unidos desde Guatemala: la escasez de cultivos estaba dejando a los guatemaltecos rurales, especialmente en las tierras altas occidentales del país, en extrema pobreza y hambre.

Un informe interno que se distribuyó a los altos funcionarios de Seguridad Nacional y obtenido por NBC News mostró que la migración surgió de esas áreas de Guatemala sin una agricultura de subsistencia confiable o salarios de empleos agrícolas comerciales. Más de 100,000 guatemaltecos se dirigieron al norte el año pasado, y muchos más lo siguieron en el año fiscal 2019, lo que hace de Guatemala el país más grande. contribuyendo a la inmigración indocumentada a través de la frontera suroeste de los Estados Unidos este año.

Mire a Jacob Soboroff en "Morning Joe" a las 7:45 ET para obtener más información sobre Guatemala.

Los científicos han dicho que el aumento de la pobreza y inseguridad alimentaria impulsar la migración se debe a múltiples factores, uno de los cuales es el cambio climático.

El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa a CBP, Kevin McAleenan, ha hecho pública la alarma sobre la escasez de alimentos en Guatemala.

Pero dentro de la Casa Blanca de Trump, ese mensaje fue ampliamente ignorado tanto en las decisiones políticas como en los mensajes sobre lo que se debe hacer para detener el flujo de migrantes. En octubre pasado, un mes después de que se finalizó el informe de CBP, el presidente Donald Trump anunció que estaba considerando suspender la ayuda extranjera a Guatemala, que incluía dinero utilizado para mitigar los efectos del cambio climático en pequeñas granjas.

"Guatemala, Honduras y El Salvador no pudieron hacer el trabajo de impedir que la gente abandonara su país y viniera ilegalmente a los Estados Unidos", tuiteó el presidente Trump en octubre. "Ahora comenzaremos a cortar, o reducir sustancialmente, la ayuda exterior masiva que se les da habitualmente".

En abril, la administración siguió adelante, realizando una revisión de la asistencia del año fiscal 2017 y congelando $ 170 millones en ayuda exterior programada para Guatemala, Honduras y El Salvador. La ayuda exterior de más de $ 400 millones en el año fiscal 2018 también se reprogramará en otros lugares, incluso fuera del hemisferio occidental.

Con la evidencia de una correlación entre la inseguridad alimentaria aguda y la migración, el gobierno de Trump se centró en un acuerdo con el gobierno de Guatemala para detener el flujo de inmigrantes a través de medios policiales.

# embed-20190918-guatemala-iframe-inseguridad-aprehensión alimentaria {ancho: 1px; ancho mínimo: 100%}

Aplicación de la ley sobre ayuda alimentaria

Según el acuerdo con Guatemala, cuyo resumen fue obtenido por NBC News, casi 90 estadounidenses de Inmigración y Aduanas y Cumplimiento y CBP están programados para desplegarse en Guatemala para evitar que los inmigrantes de otros países centroamericanos crucen sus fronteras en el camino hacia Los vehículos y equipos de EE. UU. para ayudar a la policía guatemalteca también se incluyen en el acuerdo, que se describió en mayo y se solidificó en julio.

El bosquejo establece: "Se busca mejorar la seguridad fronteriza para reducir los flujos migratorios irregulares; llevar a cabo la capacitación necesaria para apoyar y mejorar las investigaciones criminales; acciones concretas para contrarrestar el tráfico y el tráfico de personas; y la prohibición del tráfico ilícito de drogas …" En ninguna parte en el acuerdo se menciona la inseguridad alimentaria o la ayuda exterior.

Bajo la administración Trump, Estados Unidos ha financiado $ 150 millones a través de Overseas Private Investment Corporation, la institución financiera de desarrollo del gobierno federal, para aumentar las oportunidades de vivienda en Guatemala. Y en julio se firmó un acuerdo entre Guatemala y el Departamento de Trabajo para garantizar que los trabajadores agrícolas guatemaltecos que llegan a los EE. UU. Con visas temporales sean examinados por el gobierno guatemalteco. Pero ninguna de esas acciones toma el impacto del cambio climático y la variabilidad en el suministro de alimentos en las tierras altas de Guatemala.

Entre 2012 y 2018, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) comprometió alrededor de $ 200 millones para programas de desarrollo rural en Guatemala, según un documento de USAID revisado por NBC News. USAID ha operado programas en Guatemala específicamente "diseñados para ayudar a mitigar el impacto de la sequía y la roya de la hoja de café", un hongo alimentado por el cambio climático, según un portavoz de la agencia. "Continuamos avanzando en la decisión del Presidente con respecto a la asistencia extranjera para Guatemala, y hemos dejado de obligar a nuevos fondos para Guatemala".

La medida para congelar los fondos frustró a aquellos dentro y fuera de la administración que habían estado abogando por soluciones a los "factores de empuje" de la inmigración sobre las soluciones orientadas a la aplicación de la ley que reprimen los "factores de atracción", como construir un muro para bloquear a los migrantes en la frontera de los Estados Unidos.

Pero un funcionario del DHS dijo que la alta rotación dentro de la agencia ha puesto a los funcionarios nerviosos por mantener sus trabajos y ansiosos por complacer a la Casa Blanca, particularmente al asesor principal Stephen Miller. "Todos saben que Miller no está interesado en escuchar sobre el cambio climático", dijo el funcionario del DHS.

Noticias

Un alto funcionario de la ley federal se hizo eco de esos sentimientos: "Hay una causa fundamental de la migración. Pero la pregunta presupone que si sabe que hay una crisis de refugiados relacionada con el cambio climático, debe hacer algo al respecto".

Evidencia basada en datos

En una entrevista con el Washington Post en septiembre de 2018, el entonces comisionado de CBP, McAleenan, dijo: "La inseguridad alimentaria, no la violencia, parece ser un factor clave para informar la decisión de viajar desde Guatemala, donde hemos visto el mayor crecimiento en el flujo migratorio este año."

Basó su posición en gran medida en entrevistas realizadas por agentes de la Patrulla Fronteriza con inmigrantes en la frontera, donde habitualmente se les pide que sean lo más específicos posible sobre su origen. Al superponer esa información con datos sobre inseguridad alimentaria, CBP vio evidencia clara de una correlación.

Los datos de CBP dejaron en claro que en áreas que sufren inseguridad alimentaria aguda, como los departamentos de Huehuetenago, Chiquimula y Zacapa de Guatemala, las tasas de migración fueron más altas que en áreas sin problemas de escasez de alimentos.

Los científicos dicen que la inseguridad alimentaria puede atribuirse a varios factores. Un hongo conocido como roya de la hoja de café se está expandiendo rápidamente debido al cambio climático en todo el Corredor Seco, un área transnacional que se extiende a través de Guatemala, Honduras y El Salvador. Al hacerlo, está matando el cultivo comercial de la región, el café. Eso, junto con la competencia global más una sequía de años, ha hecho que la planta sea prácticamente inútil. Otros cultivos también están sufriendo, haciendo que los trabajos en la agricultura comercial para complementar los ingresos también sean difíciles de conseguir, dejando a comunidades enteras sin alimentos para vender o dinero para comprar alimentos para comer.

"Nuestra investigación sugiere que el principal impulsor de la reciente migración en Guatemala es el aumento de la vulnerabilidad socioeconómica", dijo Diego Pons, climatólogo aplicado del Instituto Internacional de Investigación para el Clima y la Sociedad de la Universidad de Columbia, parte de los Programas Mundiales de Columbia. debido a una sequía de varios años que no puede explicarse solo por el cambio climático, pero es parte de un sistema climático complejo más grande ".

Esta semana, INSIVUMEH, el servicio meteorológico nacional de Guatemala, anunció el lanzamiento del sistema de pronóstico estacional NextGen con el apoyo científico de la iniciativa ACToday de la Universidad de Columbia, que según Pons es el tipo de programa que podría mitigar algunos efectos del cambio climático y la variabilidad en La vida de los guatemaltecos. Ayuda a los agricultores a determinar cuándo plantar, y no depende de la ayuda exterior de los EE. UU.

"NextGen ayudará a hacer de Guatemala un líder en la región cuando se trata de pronósticos climáticos. Este es un paso histórico para el país. Ahora podrá proporcionar servicios climáticos no solo a algunos, sino a todos los guatemaltecos, especialmente aquellos que dependen de la agricultura de secano para la alimentación y los ingresos ".

Mientras visitaba Chiquimula y Zacapa con el Programa Mundial de Alimentos y Pons en agosto, NBC News observó aldeas donde los niños sufrían de desnutrición, incluido uno, Las Sopas, donde cinco niños murieron el año pasado de hambre. Hoy, el Programa Mundial de Alimentos, que tampoco depende directamente de los fondos del gobierno de los Estados Unidos, está alimentando a los niños de la aldea en la escuela de la comunidad en una respuesta de emergencia.

"Muchos de los niños que están aquí vienen porque saben con certeza que habrá comida", explicó un maestro local. Cuando se preguntó a los niños que esperaban en la fila para recibir alimentos de la ONG si conocían a alguien que se había ido a Estados Unidos, alrededor de la mitad levantaron la mano.

Julia Ainsley informó desde Washington, D.C.

LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *