el edificio de la Comisión Europea | Leon Neal / Getty Images
La Comisión retrocede ante las preocupaciones sobre la ley de transmisión alemana.
La Comisión Europea diluyó sus críticas a una reforma mediática alemana luego de una campaña de cabildeo por parte de los intereses alemanes, según documentos vistos por HEAVEN32.
El organismo ejecutivo europeo pasó los últimos tres meses evaluando si el tratado de medios estatales de Alemania, una reforma que actualiza las reglas para los organismos de radiodifusión, cumple con la legislación de la UE. Berlina notificado a la Comisión
El martes, un portavoz de la Comisión confirmó que la reforma alemana era motivo de preocupación.
"La Comisión ha comentado que algunas disposiciones del proyecto de Tratado alemán plantean algunas preocupaciones en términos de compatibilidad con el marco legal de la UE, que logra un equilibrio cuidadoso entre ofrecer un mercado único para proveedores europeos y proteger la diversidad de los medios ", dijo el portavoz.
Sin embargo, la institución rebajó la severidad de sus críticas tras los aportes de los intereses alemanes, de acuerdo con tres cartas y dos borradores de la Comisión vistos por HEAVEN32.
Después de las reuniones en los niveles más altos de la Comisión, incluso entre los jefes de gabinetes de comisionados, el ejecutivo de la UE solo envió comentarios no vinculantes a Alemania.
"Le instamos a que no envíe una opinión detallada y, si es necesario, que continúe el diálogo con los (estados alemanes) y la industria", escribió Verband Privater Medien, el lobby de la televisión y las radios privadas, al presidente de la Comisión, Ursula von der Leyen. y el Comisionado del Mercado Interior, Thierry Breton, el 23 de abril, según una de las cartas vistas por HEAVEN32.
La Comisión no publicó la versión final de los comentarios escritos que se enviaron a Alemania el lunes.
Vinculante a no vinculante
En su revisión de la ley alemana, los servicios de la Comisión originalmente querían plantear inquietudes a través de una llamada "opinión detallada", que habría requerido que Berlín enviara información adicional, según un borrador fechado el 22 de abril y visto por HEAVEN32.
Pero después de las reuniones en los niveles más altos de la Comisión, incluso entre los jefes de gabinetes de comisionados, el ejecutivo de la UE solo envió comentarios no vinculantes a Alemania, según otro borrador del 26 de abril y el sitio web de notificaciones.
Algunos de los comentarios más críticos también fueron eliminados en la versión de los comentarios del 26 de abril. El documento del 22 de abril decía: "Las autoridades alemanas no han podido identificar claramente los riesgos para el pluralismo de los medios que justificarían las medidas en el borrador notificado, así como tampoco han explicado cómo tales medidas mitigarían esos riesgos".
Cuatro días después, esa frase había sido eliminada.
'Grandes preocupaciones'
Después de que el primer borrador, más crítico, comenzó a circular, los intereses alemanes llegaron a los niveles más altos del ejecutivo de la UE, incluido von der Leyen, según las cartas revisadas por HEAVEN32.
La semana pasada, los estados alemanes, la industria audiovisual alemana y los eurodiputados alemanes escribieron a la Comisión para solicitar comentarios más suaves. Argumentaron que las críticas de Bruselas solo beneficiarían a las plataformas tecnológicas de EE. UU. A las que apuntan las nuevas reglas alemanas.
"Les pedimos urgentemente que consideren con mucho cuidado si las inquietudes redactadas internamente realmente deberían llevarse adelante de esta manera", escribieron en un correo electrónico a von der Leyen Sabine Verheyen, eurodiputada alemana de peso pesado del Partido Popular Europeo y Petra Kammerevert del Partido Socialista y Demócratas. el 22 de abril.
El 23 de abril, Heike Raab, viceministra del Interior, Deportes e Infraestructura de Renania-Palatinado, envió una carta a von der Leyen y a la vicepresidenta ejecutiva, Margrethe Vestager, para solicitar que la revisión se diluya.
"He escuchado con gran preocupación que la Comisión aparentemente está considerando cuestionar la relación entre la ley comercial y de medios de comunicación en Europa en el contexto del procedimiento de notificación en curso para el Tratado del Estado de Medios de Comunicación alemán", escribió Raab. Agregó que la necesidad de regular las plataformas Big Tech "ya no puede ser seriamente cuestionada" e instó a la Comisión a tener en cuenta sus comentarios.
El mismo día, Verband Privater Medien les dijo a von der Leyen y Breton que "sería más que sorprendente y sería una gran señal de consecuencias para las industrias de contenido y creación" si la Comisión cuestionara el pluralismo de los medios.
Esta no es la primera vez que la Comisión ha evitado tomar medidas más enérgicas con respecto a uno de los miembros más poderosos de la UE.
En medio del impulso de cabildeo, el funcionario a cargo de la revisión fue acusado erroneamente de haber trabajado anteriormente para Google en un esfuerzo por desacreditar su evaluación de la ley alemana, lo que llevó a la Comisión a reprender públicamente los reclamos.
Esta no es la primera vez que la Comisión ha evitado tomar medidas más enérgicas con respecto a uno de los miembros más poderosos de la UE.
En octubre, durante el mandato anterior de la Comisión, Bruselas se detuvo en seco de tomar medidas vinculantes contra el proyecto de ley de discurso de odio de Francia porque las instituciones no habían seguido una legislación similar en Alemania.
El martes, la Comisión criticó la multiplicación de iniciativas nacionales para regular el mundo en línea.
"En términos más generales, nos preocupa que las normas nacionales cada vez más diversas, que intentan abordar problemas de una escala mucho más amplia, no sean efectivas para promover los valores europeos en el entorno en línea, incluido el pluralismo de los medios ", dijo un portavoz que se negó a comentar sobre las críticas de Alemania. siendo degradado.