El alto funcionario saliente de la UE atacó el jueves el uso de la frase "proteger nuestro estilo de vida europeo" por parte del alto funcionario entrante de la UE.
La reprensión, por parte del presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, de la elección de palabras de la presidenta electa de la Comisión, Ursula von der Leyen, ambos miembros de la familia política dominante de centro derecha de la UE, el Partido Popular Europeo (PPE), fue la primera evidencia de cualquier discordia entre los ejecutivos actuales y futuros de la UE.
También fue una escalada significativa en una controversia en curso sobre el uso de la frase "forma de vida" en un título para un nuevo puesto de vicepresidente de la Comisión que supervisará la política de migración y asilo.
"No me gusta la idea de oponerme al estilo de vida europeo a la migración", dijo Juncker, quien deja el cargo el 31 de octubre. una entrevista con Euronews. "Aceptar a los que vienen de lejos en Europa es parte del estilo de vida europeo".
Estaba lejos de ser la más dura denuncia del título propuesto por von der Leyen para la cartera de la comisaria designada griega, Margaritis Schinas. Críticos más feroces, incluidos algunos miembros enfurecidos del Parlamento Europeo, criticaron la frase como un "silbato" de extremistas de extrema derecha, más adecuados a los políticos anti-migrantes como el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, que el presidente electo del ejecutivo de la UE.
"Ha sido una sorpresa para todos, los nombres de las nuevas carteras, porque son demasiado creativas para lo que estamos acostumbrados en Bruselas". – Esteban González Pons, eurodiputado español
En un nivel más sustantivo, los críticos dijeron que al delinear una cartera vicepresidencial específicamente enfocada en mitigar los efectos de la migración irregular, alentar la migración legal de "personas con las habilidades y el talento que nuestra economía y mercado laboral necesitan" y combinar las responsabilidades para supervisar la integración , educación y esfuerzos para desarrollar una fuerza laboral más calificada, von der Leyen había adoptado la mentalidad de "Fortaleza Europa" adoptada abiertamente por Orbán y otros líderes de la UE con instintos proteccionistas.
Los partidarios de von der Leyen, incluidos algunos de sus aliados en el PPE, se levantaron en su defensa el jueves, señalando que había mucho de qué enorgullecerse con respecto al estilo de vida europeo y que el presidente electo se negó valientemente a entregar el frase para los extremistas anti-UE. También señalaron que la frase había sido invocada innumerables veces en otros contextos, incluido el "candidato principal" del PPE para el presidente de la Comisión, Manfred Weber, quien había hecho de la frase una pieza central de su campaña a principios de este año.
"Ha sido una sorpresa para todos, los nombres de las nuevas carteras, porque son demasiado creativas para lo que estamos acostumbrados en Bruselas", dijo Esteban González Pons, eurodiputado español y vicepresidente del grupo PPE. Aún así, dijo, no había nada de qué preocuparse con la cartera propuesta sobre migración.
"Apoyamos claramente la idea de que la Comisión debe apoyar el estilo de vida europeo", dijo González Pons. "De hecho, la campaña de Manfred Weber se basó en la idea de que hay una forma de vida europea, que no es solo una forma de vida económica o social, sino también una forma cultural de estar en el mundo, diferente de la forma de vida estadounidense , diferente a la forma en que vive el resto del mundo ".
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen (centro) dirige una reunión durante un seminario en Genval, el 12 de septiembre de 2019 | Kenzo Tribouillard / AFP a través de Getty Images
Continuó: "Quizás lo que mucha gente no ha entendido es por qué dentro de este portafolio llamado European Way of Life había responsabilidad de la inmigración. Pero creo que aquellos que no lo han entendido no sabían que cuando hablamos del estilo de vida europeo , de lo que estamos hablando es de asilo e integración. La forma de vida europea se trata de los que vienen de la guerra, del hambre, del cambio climático y de integrar a todos los que quieren venir a vivir con nosotros ".
'No hay decisión rápida' en el nombre
Cuando la controversia comenzó a llegar al punto de ebullición el miércoles por la noche, el portavoz de von der Leyen, Jens Flosdorff, le dijo a POLITICO que el presidente electo estaba preparado para escuchar a todas las partes. "Pensamos en todos los argumentos, pero no hay una decisión rápida".
Dependiendo de la perspectiva, la controversia representó un punto crítico importante en un debate crucial sobre los valores y la identidad de la UE o fue la última parte de la absurda mirada del ombligo de la UE, una brouhaha única en la burbuja de Bruselas que no beneficiaría a nadie pero nativistas, nacionalistas, brexiteers y otros enemigos declarados del bloque.
Cualquiera que sea el punto de vista, el alboroto no muestra signos de disminuir.
El presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli, dijo en una conferencia de prensa el jueves que los líderes de los grupos políticos estaban claramente preocupados por el título de la cartera, pero no habían enviado a von der Leyen una carta exigiendo un cambio inmediato. En cambio, dijo que había invitado a von der Leyen a una reunión de la Conferencia de Presidentes del Parlamento a fines de este mes para explicar su pensamiento.
"No hay secreto de que hay objeciones a algunos de los nombres … de las carteras, que han sido presentadas por el presidente von der Leyen", dijo Sassoli. "Y le pedí al presidente que viniera a la Conferencia de Presidentes … para que podamos hablar sobre esto. Creo que mucha gente está pensando en esto y creo que iniciará el diálogo entre nosotros y ella muy bien, creo ".
"Una Comisión Europea totalmente blanca que afirma proteger 'nuestro estilo de vida europeo' está muy lejos de la idea de unidad en la diversidad sobre la cual se construye esta Unión" – Philippe Lamberts, eurodiputado belga
Pero los críticos en el Parlamento apenas se vieron aplacados por la perspectiva de un diálogo dentro de unas semanas.
El miércoles, Karima Delli, eurodiputada verde francesa y presidenta del Comité de Transporte y Turismo, dirigió a otros presidentes de comité al enviar una carta a von der Leyen exigiéndole que cambiara el título de la cartera. El jueves, sin embargo, Philippe Lamberts, un eurodiputado belga y co-líder de los Verdes, se quejó de que algunos altos funcionarios del Parlamento, incluido el antecesor de Sassoli, Antonio Tajani, un eurodiputado del PPE italiano, habían "minimizado" las preocupaciones.
"La frase 'proteger nuestro estilo de vida europeo' no es más que una terminología de silbato diseñado para alentar a la extrema derecha, especialmente cuando se usa en relación con la migración", dijo Lamberts en una declaración mordaz emitida por el grupo Greens. "Lo peor es que el ala derecha de la casa, liderada por Antonio Tajani, está jugando rápido y flojo con un procedimiento para impedir que el Parlamento intente exigir que el presidente electo von der Leyen cambie este controvertido título".
"Una Comisión Europea totalmente blanca que afirma proteger 'nuestro estilo de vida europeo' está muy lejos de la idea de unidad en la diversidad sobre la cual se construye esta Unión", agregó Lamberts. "Von der Leyen debe presentar una mejor propuesta cuando asista a la Conferencia de Presidentes del Parlamento Europeo la próxima semana".
Portafolio migratorio
Von der Leyen le dio a sus críticos municiones sustanciales al publicar un carta de misión a Schinas que solo hizo una referencia a los refugiados y luego solo en el contexto de acusar al nuevo vicepresidente de "mejorar la integración de los migrantes y refugiados en la sociedad". Su carta no mencionaba la tradición europea de ofrecer refugio a quienes buscan escapar de la guerra o la persecución, o aquellos que huyen del hambre o los desastres naturales.
Margaritis Schinas de Grecia asumirá la cartera "Protegiendo nuestro estilo de vida europeo" en la nueva Comisión | Kenzo Tribouillard / AFP a través de Getty Images
"Proteger nuestro estilo de vida europeo requiere asegurarse de que los trabajadores estén equipados para prosperar en nuestro mercado laboral en evolución", escribió. "Una fuerza laboral en declive y una brecha de habilidades digitales y básicas enfatiza la necesidad de equipar a las personas con las herramientas y el conocimiento que necesitan. También resalta la necesidad de una migración legal bien administrada, un fuerte enfoque en la integración y asegurar que nuestras comunidades estén cohesivo y muy unido ".
Ella continuó: "La forma de vida europea se basa en la solidaridad, la tranquilidad y la seguridad. Debemos abordar y disipar los temores y las preocupaciones legítimas sobre el impacto de la migración irregular en nuestra economía y sociedad. Esto requerirá que trabajemos juntos para encontrar soluciones comunes que se basan en nuestros valores y nuestras responsabilidades. También debemos trabajar más estrechamente en materia de seguridad, especialmente en las amenazas nuevas y emergentes que traspasan las fronteras y las políticas ".
Schinas, un ex diputado al Parlamento Europeo que fue el principal portavoz de Juncker hasta su nominación para convertirse en comisionado griego, es uno de los miembros más destacados y apreciados del nuevo equipo de von der Leyen, conocido por su combate generalmente amable con los reporteros en la Comisión. conferencia de prensa del mediodía, y ocasionalmente un motivo para gemir debido a su capacidad para resolver problemas o negarse a responder una pregunta no deseada.
Pero su dedicación al proyecto europeo y europeo es indiscutible. Incluso cuando Juncker criticó el título propuesto por von der Leyen, defendió a Schinas y le dijo a Euronews que el título no encajaba con los valores personales del candidato griego.
"Una forma de vida europea es reunir nuestros principales talentos y energías, y en esa sala se incluye el hecho de que hay que respetar a los demás, independientemente de su color y de su estado inicial", dijo Juncker en la entrevista. En cuanto al título, el presidente saliente de la Comisión dijo: "Creo que esto tendrá que ser cambiado".
La portavoz principal de la Comisión insistió más tarde el jueves en que Juncker no había criticado a von der Leyen y que su queja era sobre cómo algunos interpretaban el título.
Cuando se le preguntó directamente en la entrevista en video si estaba de acuerdo con el uso de la frase en el título del trabajo, Juncker respondió rotundamente: "No".
"No está criticando al presidente electo", dijo la portavoz, Mina Andreeva. “Por el contrario, en realidad dijo palabras muy positivas sobre ella, si fueras a ver toda la entrevista. Lo que dijo el presidente es que critica y está totalmente en desacuerdo con la interpretación que se le da a este nombre de cartera, que no es correcto ".
Pero cuando se le preguntó directamente en la entrevista en video si estaba de acuerdo con el uso de la frase en el título del trabajo, Juncker respondió rotundamente: "No".
González Pons, del grupo PPE, dijo que von der Leyen fue inteligente al seguir el ejemplo de Weber y adoptar la frase sobre el estilo de vida.
"Cuando escuché a Manfred Weber usar esta expresión la primera vez, pensé que era brillante", dijo. "Existe y debe existir una forma europea de permanecer en el mundo, relacionada con la economía de mercado, pero también con los derechos sociales, la seguridad social, el sistema de salud pública, el sistema de educación pública, el pensamiento científico, las raíces cristianas, el estado de derecho, los derechos humanos". "
Sin embargo, el grupo liberal Renew Europe ha dicho que se unirá a las llamadas para exigir que von der Leyen cambie el título.
Sin embargo, la controversia podría ofrecer un pequeño beneficio a von der Leyen: distraerse de las preocupaciones más importantes sobre otros nominados de la Comisión, incluidos algunos que son objeto de investigaciones legales pasadas o en curso.
En cualquier caso, Andreeva, quien reemplazó a Schinas en el podio para las conferencias de prensa del mediodía, dijo el jueves desde esa percha que "no hubo cambio de nombre ni ningún cambio para anunciar".
En cuanto al título futuro de su antiguo jefe, ella dijo: "Por el momento, claramente no hay una decisión rápida".