El gobierno de Japón celebra una reunión del grupo de trabajo sobre virus



Lo último en pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

—El gobierno de Japón celebra una reunión del grupo de trabajo sobre coronavirus.

—China reporta 3 nuevos casos de coronavirus mientras se dirige hacia la apertura de negocios y escuelas.

– La ONU pronostica que la pandemia reducirá la economía mundial en un 3.2% este año.

– El condado de Los Ángeles reabre sus playas.

– La ciudad de Nueva York lanza una campaña de servicio público para informar a los padres sobre el síndrome raro que se cree que está relacionado con COVID-19.

___

TOKIO – El gobierno de Japón está llevando a cabo una reunión del grupo de trabajo sobre coronavirus el jueves para obtener la aprobación de los expertos sobre un plan para levantar un estado de emergencia en curso en la mayoría de las áreas antes de lo programado, con la excepción de Tokio y varias otras áreas de alto riesgo.

El primer ministro Shinzo Abe declaró un estado de emergencia de un mes el 7 de abril en Tokio y otras seis prefecturas urbanas y luego lo expandió a todo el país hasta el 31 de mayo. Ante la desaceleración de las infecciones, Abe busca relajar la medida mientras equilibra prevención de enfermedades y la economía.

Su gobierno planea levantar el estado de emergencia en 39 de las 47 prefecturas del país, mientras mantiene la medida para ocho prefecturas, incluidas Tokio, Osaka, Kyoto y Hokkaido.

Japón tiene más de 16,000 casos confirmados de coronavirus, con alrededor de 680 muertes. El número de casos nuevos ha disminuido significativamente en todo el país.

Abe explicará detalles en una conferencia de prensa más tarde el jueves.

El ministro de Economía, Yasutoshi Nishimura, en sus comentarios de apertura en la reunión del grupo de trabajo, pidió a los expertos que proporcionen las bases para facilitar la medida, así como su posible endurecimiento, en caso de un resurgimiento del brote.

Expertos y funcionarios han instado a las personas a adoptar "nuevos estilos de vida" y continuar practicando medidas de distanciamiento físico como el trabajo remoto y evitar viajes fuera de la ciudad, incluso después de que se levante el estado de emergencia.

___

BEIJING – China informó el jueves de tres nuevos casos de coronavirus mientras se movía para reabrir para negocios y escuelas.

La Comisión Nacional de Salud dijo que 101 personas permanecen en tratamiento por COVID-19, mientras que 716 están aisladas y controladas por sospechas de casos o por haber dado positivo por el virus sin mostrar síntomas.

China planea reiniciar las clases para la mayoría de los estudiantes el 1 de junio, con otros grados para reanudar en una fecha posterior, dependiendo de las condiciones. No se ha hecho ningún anuncio sobre cuándo se reanudarán las clases universitarias.

China ha reportado un total de 4,633 muertes entre 82,929 casos del virus.

___

SEUL, Corea del Sur __ Corea del Sur ha confirmado 29 casos de coronavirus en un período de 24 horas mientras lucha contra un aumento en las infecciones vinculadas a lugares de vida nocturna en Seúl.

Los casos adicionales reportados el jueves por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea llevaron el total nacional a 10,991 con 260 muertes. La agencia dice que 26 de los 29 pacientes nuevos eran casos de transmisión local, mientras que los tres restantes provenían del extranjero.

El número de casos de Corea del Sur ha estado en una tendencia al alza la semana pasada, con cerca de 120 casos nuevos detectados vinculados a clubes nocturnos en el distrito de entretenimiento Itaewon de Seúl a partir del miércoles.

Los nuevos brotes en Itaewon amenazan el progreso de Corea del Sur en su cuarentena antivirus. El país reportó cientos de casos nuevos todos los días entre finales de febrero y principios de marzo.

___

MINNEAPOLIS – El gobernador de Minnesota, Tim Walz, dijo que dejará que su orden de quedarse en casa expire según lo programado el lunes, aunque dejará restricciones clave para mantener la lucha del estado contra la pandemia COVID-19.

"No me malinterpreten, creemos que el lugar más seguro en el que podemos estar es en casa", dijo Walz en un discurso televisado el miércoles. "Pero sabemos que no podemos continuar así para siempre".

Walz hizo el anuncio después de que los funcionarios de salud publicaron modelos actualizados, formulados en advertencias, que mostraban los posibles efectos de varios escenarios que podría haber elegido. El gobernador demócrata ha estado bajo una creciente presión política para aflojar las restricciones, y algunos propietarios de negocios han amenazado con el desafío si permanecen en su lugar.

Walz dijo que su nuevo orden trae de vuelta algunas de las interacciones sociales "que son tan importantes en la vida".

Si bien la orden de quedarse en casa caducará, los cambios que anunció significan solo una relajación gradual de las restricciones del estado. Los bares, restaurantes y otros lugares donde la gente se reúne en grandes cantidades no podrán volver a abrir sus negocios como siempre. Pero se permitirán reuniones de 10 personas o menos, como celebraciones familiares. Los minoristas que habían sido cerrados como no esenciales podrán reabrir con restricciones sobre cuántas personas pueden entrar.

___

CHEYENNE, Wyo. – Los residentes de Wyoming podrán cenar en restaurantes, reunirse en bares y reunirse en mayor número como parte de las nuevas órdenes estatales de salud pública que entrarán en vigencia el viernes.

El gobernador Mark Gordon anunció las nuevas órdenes el miércoles mientras el estado continúa publicando algunos de los números más bajos de infección por coronavirus en la nación.

Las mesas de restaurantes y bares deben estar espaciadas adecuadamente, y los empleados deben usar cubiertas para la cara. Tendrán que examinarse para detectar síntomas de COVID-19.

Hasta 25 personas podrán reunirse, hasta 10 actualmente. Gordon instó a las personas a seguir teniendo cuidado, diciendo que "el virus aún no se ha ido".

___

DENVER – El gobernador de Colorado, Jared Polis, dijo que el presidente Donald Trump se ha comprometido a enviar 96,000 pruebas de coronavirus al estado.

Polis se reunió con el presidente en la Casa Blanca el miércoles para buscar apoyo federal para la respuesta de Colorado al coronavirus y para tratar de obtener suministros de prueba adicionales y equipo de protección personal.

"Necesito buscar todas las opciones posibles que puedan proporcionar suministros que salven vidas para la gente de Colorado y asegurarme de que nuestro presidente no solo sea secuestrado en la Casa Blanca y realmente tenga el conocimiento de lo que realmente está sucediendo en los estados en el terreno". Polis dijo después de la reunión.

El gobernador demócrata dijo que los suministros ayudarán al estado a alcanzar su objetivo de evaluar al menos a 8,500 personas por día.

___

SANTA FE, N.M. – Nuevo México está permitiendo que negocios no esenciales, incluidos minoristas y proveedores de servicios, vuelvan a abrir el sábado y exija que se usen máscaras faciales en público, con pocas excepciones.

La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, dijo el miércoles que la próxima orden de salud pública permitirá a las empresas reabrir al 25% de la ocupación ordinaria para evitar el hacinamiento y protegerse contra la transmisión del coronavirus. Los grandes minoristas tienen un límite del 20%.

Los funcionarios de salud de Nuevo México advirtieron que las infecciones entre los niños están aumentando. Los funcionarios de salud de Nuevo México han anunciado 12 muertes más y 155 infecciones recientemente confirmadas por el coronavirus.

Se mantendrán restricciones comerciales más estrictas en el noroeste de Nuevo México, donde las altas tasas de infección continúan afectando a las comunidades nativas americanas, incluida la Nación Navajo.

___

NACIONES UNIDAS – Las Naciones Unidas pronostican que la pandemia de coronavirus reducirá la economía mundial en un 3,2% este año, la contracción más aguda desde la Gran Depresión en la década de 1930.

El informe de mitad de año de la ONU publicado el miércoles dijo que se espera que COVID-19 reduzca la producción económica mundial en casi $ 8,5 billones en los próximos dos años, eliminando casi todas las ganancias de los últimos cuatro años.

En enero, la ONU pronosticó un crecimiento modesto de 2.5 por ciento en 2020.

El informe de Situación Económica Mundial y Perspectivas de las Naciones Unidas dijo que la pandemia también está "exacerbando la pobreza y la desigualdad", con un estimado de 34.3 millones de personas que probablemente caigan por debajo de la línea de pobreza extrema en 2020, 56 por ciento de ellos en África.

Dijo que 130 millones de personas adicionales pueden unirse a las filas de personas que viven en la pobreza extrema para 2030, dando un "gran golpe" a los esfuerzos mundiales para erradicar la pobreza extrema y el hambre para el final de la década.

___

El jefe de emergencias de la Organización Mundial de la Salud dijo que es posible que el nuevo coronavirus esté aquí para quedarse, advirtiendo que es imposible predecir cuándo se podría controlar la pandemia.

"Es posible que este virus nunca desaparezca", dijo el Dr. Michael Ryan, en una conferencia de prensa el miércoles. Dijo que el número de personas infectadas por COVID-19 hasta ahora es relativamente bajo.

Sin una vacuna, dijo que podría llevar años para que la población acumule niveles suficientes de inmunidad.

"Creo que es importante poner esto sobre la mesa", dijo. "Este virus puede convertirse en otro virus endémico en nuestras comunidades", dijo, y señaló que otras enfermedades nuevas como el VIH nunca han desaparecido, pero que se han desarrollado tratamientos efectivos para permitir que las personas vivan con la enfermedad.

Ryan dijo que aún hay esperanzas de que se desarrolle una vacuna efectiva, pero incluso entonces, requeriría una gran cantidad de trabajo producir las vacunas y distribuirlas en todo el mundo a las personas que deseen vacunarse.

"Cada uno de esos pasos está lleno de desafíos", dijo.

Maria Van Kerkhove, líder técnico de la OMS para COVID-19, agregó que reconoció que algunas personas estaban "en un estado de desesperación", pero señaló que era posible detener el virus incluso sin intervenciones médicas.

"La trayectoria de este brote está en nuestras manos", dijo. "Hemos visto a algunos países controlar el virus".

___

MADRID – Funcionarios de salud españoles dicen que las pruebas a gran escala para el nuevo coronavirus han demostrado que no hay inmunidad colectiva en el país.

La directora del Centro Nacional de Epidemiología, Marina Pollán, dice que una encuesta importante y en curso muestra hasta ahora que alrededor del 5% de la población, alrededor de 2 millones de personas, han sido infectados por el virus.

Las autoridades presentaron los resultados preliminares del miércoles de la encuesta, que comenzó en la última semana de abril y está programada para durar ocho semanas, de 30,000 hogares que fueron examinados para detectar el virus.

Las autoridades esperan que la encuesta revele la verdadera escala del brote, les ayude a monitorear su dinámica y dirigir la política de salud.

Pollán, dijo que ha revelado profundas diferencias regionales, con las áreas más afectadas mostrando una cantidad de infecciones cinco veces mayor que en las partes menos afectadas del país.

Ella dijo que no se ha detectado una gran diferencia en las tasas de infección entre grupos de edad o sexos.

España ha registrado al menos 27,000 muertes de COVID-19 y casi 229,000 casos.

___

ANNAPOLIS, Maryland – A los residentes de Maryland ya no se les exigirá que se queden en sus casas, pero se les recomendará que continúen haciéndolo, especialmente si son mayores y más vulnerables al coronavirus, dijo el gobernador Larry Hogan el miércoles cuando anunció una orden estatal que entrará en vigencia a fines de esta semana.

El gobernador republicano dijo que el estado se está moviendo gradualmente a la etapa uno del plan de recuperación del estado a las 5 p.m. Viernes, después de 14 días de meseta de métricas clave del hospital. También dijo que la decisión se tomó después de consultar con un equipo estatal de expertos en salud pública y líderes empresariales.

Las tiendas minoristas pueden reabrir a una capacidad de hasta el 50%, con una fuerte recolección y entrega en la acera y todas las precauciones de salud pública establecidas.

Los ejemplos de negocios que pueden reabrir incluyen tiendas de ropa y calzado, peluqueros de mascotas, refugios de adopción de animales, lavados de autos, galerías de arte y librerías.

Toda la fabricación puede reanudar las operaciones, con múltiples turnos alentados.

Las iglesias y los lugares de culto pueden comenzar a celebrar servicios religiosos, hasta un 50% de su capacidad, con servicios al aire libre fuertemente alentados.

___

LOS ÁNGELES – El condado de Los Ángeles ha reabierto sus playas en el último alivio de las restricciones de coronavirus que han cerrado la mayoría de los espacios públicos y empresas de California durante casi dos meses.

Las playas del condado y muchas playas propiedad de la ciudad a lo largo de las 75 millas de costa reabrieron el miércoles pero con reglas de distanciamiento social. La medida se produce cuando California alivia tentativamente algunas restricciones para quedarse en casa.

El gobernador Gavin Newsom la semana pasada permitió que muchos negocios minoristas reabrieran bajo restricciones. El martes, dijo que algunas oficinas comerciales pueden reabrir. Mientras tanto, siete condados rurales del norte de California han recibido permiso estatal para reabrir sus economías más rápidamente.

___

NUEVA YORK – La ciudad de Nueva York está lanzando una campaña de servicio público para informar a los padres sobre un síndrome raro que se cree que está relacionado con COVID-19 y que ha sido diagnosticado en más de 80 niños en la ciudad, dijo el alcalde Bill de Blasio.

Los anuncios digitales que alertan a los padres sobre los síntomas de la afección inflamatoria en los niños comenzarán el miércoles, dijo de Blasio, y seguirán anuncios en radio y televisión, en refugios de autobuses y en periódicos comunitarios.

"Tenemos que informar rápidamente a las familias de toda la ciudad", dijo el alcalde. El síndrome afecta los vasos sanguíneos y los órganos y tiene síntomas que incluyen fiebre prolongada, dolor abdominal y vómitos.

Tres niños diagnosticados con el síndrome han muerto en el estado de Nueva York, incluido uno en la ciudad de Nueva York. De los 82 niños diagnosticados en la ciudad con lo que el mundo médico llama síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico, 53 han dado positivo por COVID-19 o sus anticuerpos, dijo de Blasio.

___

BATON ROUGE, Louisiana – La administración del gobernador John Bel Edwards comenzará a divulgar los nombres de hogares de ancianos donde los residentes han dado positivo por el coronavirus y donde ha habido muertes por COVID-19.

Inicialmente, la administración dio a conocer esa información al comienzo del brote, pero luego dejó de proporcionar detalles, ofreciendo solo un número de residentes de hogares de ancianos en todo el estado que dieron positivo y murieron.

Eso planteó preguntas sobre si a los miembros de la familia de los residentes de hogares de ancianos que no están infectados se les dijo lo que estaba sucediendo en el centro.

El Dr. Alex Billioux, líder de la oficina de salud pública de Louisiana, dice que el estado continuará ofreciendo los detalles el lunes. La información incluirá qué hogares de ancianos han visto a los residentes o al personal dar positivo por el coronavirus, cuántos se han recuperado y cuántos residentes han muerto en una instalación.

El departamento de salud del estado dice que los residentes de hogares de ancianos representan el 37% de todas las muertes por virus en Louisiana.

___

ROMA – El gobierno italiano aprobó un paquete masivo de recortes de impuestos y ayuda financiera para ayudar a los ciudadanos, desde propietarios de hoteles y restaurantes hasta padres que trabajan y que luchan con la devastación económica de la pandemia.

El primer ministro Giuseppe Conte, dirigiéndose a la nación, después de una reunión de gabinete el miércoles por la noche: "Su grito de alarma no se nos escapó".

Se estima que las medidas de ayuda, destinadas a reducir el daño a la economía de Italia, que ya estaba estancada antes del brote de COVID-19, costaron unos 55 mil millones de euros (60 mil millones de dólares).

Según el paquete, los padres recibirían 1.200 euros ($ 1.325) para pagar el cuidado de los niños o los centros de recreación de verano, ya que las escuelas han estado cerradas desde marzo por encierro por contención de contagio y no volverán a abrir hasta septiembre.

Con la principal industria turística de Italia devastada por las prohibiciones de viaje, los propietarios de hoteles y establecimientos de playa no tendrán que hacer el próximo pago de impuestos inmobiliarios, y los restaurantes y cafeterías podrán usar más espacio en la acera para mesas en línea con las reglas de distanciamiento de seguridad sin tener que pagar impuestos por ocupar bienes públicos.

___

CHEYENNE, Wyo. – El acceso a la mitad sur del Parque Nacional de Yellowstone se reanudará el lunes a través de Wyoming.

Los funcionarios del parque también están hablando con los funcionarios de Montana sobre la reapertura del resto del parque luego de un cierre de siete semanas debido al coronavirus.

El superintendente Cam Sholly anunció la reapertura parcial el miércoles cuando varios parques nacionales comienzan o se preparan para abrir.

Para complicar la reapertura de Yellowstone, Wyoming recientemente levantó una orden de 14 días de auto-cuarentena para visitantes de fuera del estado en negocios no esenciales, pero uno sigue vigente en Montana. Sin embargo, Sholly describe el enfoque de Yellowstone como una buena manera de prepararse para el distanciamiento social.

___

MONTGOMERY, Ala. – El líder republicano del Senado de Alabama dijo que los fondos de alivio de coronavirus del estado no se utilizarán para construir una nueva cámara estatal, poniendo fin a la idea que provocó una reacción inmediata.

El gasto de $ 200 millones para la nueva casa del estado estaba en una lista, junto con la telemedicina y los gastos relacionados con la pandemia, que los líderes legislativos enviaron al gobernador de usos potenciales para los $ 1.8 mil millones del estado en fondos de la Ley CARES.

Un portavoz del presidente del Senado, Pro Tem Del Marsh, dijo que la idea ahora está fuera de la mesa. El portavoz de Marsh, Will Califf, dijo en un comunicado que tienen orientación que deja en claro que el dinero no se puede usar para la construcción de la casa del estado.

___

MOSCÚ – El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dice que tiene neumonía de doble cara causada por el coronavirus.

Hablando en una entrevista con el diario de negocios Kommersant, Peskov dijo que inicialmente solo tenía una pequeña fiebre y estaba recibiendo tratamiento en casa. Dijo que fue hospitalizado después de que le hicieron una tomografía computarizada que mostró que ambos pulmones estaban afectados.

Peskov, de 52 años, dijo el lunes que contrajo el virus pero no dio detalles de su condición.

Es el cuarto alto funcionario ruso en dar positivo por el virus. El primer ministro Mikhail Mishustin anunció que estaba infectado el 30 de abril, y en los días siguientes el ministro de Construcción, Vladimir Yakushev, y la ministra de Cultura, Olga Lyubimova, también dieron positivo.

No estaba claro cuándo esos funcionarios se reunieron por última vez con el presidente Vladimir Putin, quien limitó sus apariciones públicas y celebró la mayoría de sus reuniones en línea.

Rusia ocupó el segundo lugar después de Estados Unidos en el número de infecciones, con más de 242,000 casos, incluidas 2,212 muertes.

___

BRUSELAS – Los residentes de Bélgica podrán cortarse el pelo y visitar algunas atracciones culturales nuevamente la próxima semana cuando se permita la reapertura de las peluquerías y los museos.

Pero la primera ministra belga, Sophie Wilmes, advirtió después de una reunión del consejo de seguridad nacional que la amenaza actual del coronavirus significa que "probablemente no habrá un regreso a la normalidad este verano".

Wilmes anunció que según el plan de salida de cierre del país, los museos, edificios históricos y zoológicos pueden reabrir el 18 de mayo, pero deben establecer sistemas de venta de boletos en línea y hacer arreglos para evitar grandes multitudes.

Aún no se ha anunciado una fecha para la reapertura de hoteles, bares y restaurantes en Bélgica, que permanecerá cerrada hasta al menos el 8 de junio. Todos los eventos deportivos y culturales permanecerán suspendidos hasta el 30 de junio.

Bélgica comenzó a levantar las medidas de cierre esta semana con la reapertura de una variedad de tiendas y el permiso para que los residentes se reúnan con un máximo de otras cuatro personas de un hogar diferente.

___

RÍO DE JANEIRO – El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, presentó sus resultados de la prueba COVID-19 a la Corte Suprema después de varias apelaciones que llegaron a la corte más alta del país.

La oficina del fiscal general dijo en un comunicado enviado por correo electrónico que las pruebas muestran que el presidente no contrajo el virus, pero que los documentos aún no se han publicado.

Un enfrentamiento con las pruebas de Bolsonaro comenzó con una solicitud del periódico O Estado de S.Paulo, y resultó en que varios jueces ordenaron al líder de extrema derecha que presentara los resultados.

Citando la privacidad médica, Bolsonaro luchó contra las órdenes hasta que la Corte Suprema se puso del lado de los tribunales federales. Ha minimizado constantemente la pandemia de coronavirus y ha estrechado la mano de sus seguidores.

Bolsonaro dijo en la capital, Brasilia, que hablaría con su ministro de salud sobre el uso ampliado de cloroquina en los hospitales, un medicamento contra la malaria ampliamente promocionado por el líder brasileño y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por tratar el nuevo coronavirus.

El día anterior, el ministro de Salud, Nelson Teich, advirtió en su cuenta oficial de Twitter contra los efectos secundarios de la cloroquina.

___

WASHINGTON – El FBI y la división cibernética del Departamento de Seguridad Nacional están advirtiendo a los piratas informáticos respaldados por el gobierno chino que podrían estar intentando robar el trabajo de los investigadores estadounidenses sobre la respuesta a la pandemia de COVID-19.

Las dos agencias emitieron un anuncio de servicio público sobre la posible amenaza el miércoles. Emitieron una alerta similar a principios de este mes.

Una declaración conjunta dice que los esfuerzos de China representan una "amenaza significativa" para los sectores de atención médica, farmacéutica y de investigación.

El FBI y la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura dicen que divulgará detalles técnicos de la amenaza en los próximos días y pidió a las organizaciones que reporten cualquier actividad sospechosa.

Las autoridades estadounidenses se han quejado durante mucho tiempo de que China ha utilizado la piratería para robar datos académicos y económicos para impulsar su economía. Esta advertencia se produce en medio de las crecientes tensiones entre los dos gobiernos sobre los orígenes del brote y la respuesta inicial de China.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *