DOHUK, Irak (AP) – Montones de alfombras de felpa cubren los pisos de un centro comercial en el norte de Irak que alberga a comerciantes del vecino Irán que esperan que las lentejuelas de sus ornamentadas artesanías les sirvan de ayuda para salir de la pobreza.
En su propio país, la economía está hecha jirones en medio de las paralizantes sanciones estadounidenses.
“Nuestro dinero está tan devaluado, por lo que cuando llegamos a este lado, aparte del intercambio cultural que compartimos, desde una perspectiva financiera es más rentable para nosotros”, dijo el iraní Ramiyar Parwiz, organizador de la exposición, originario de Sanandaj. . “El dinero que recibimos… ya sea en dólares o dinares tiene un valor más alto de nuestro lado y vale mucho”.
Al menos 24 empresas de 15 ciudades iraníes se instalaron esta semana en la ciudad de Dohuk, en la región norte de Irak dirigida por los kurdos. De Sanandaj a Bijar, trajeron lujosas alfombras. De Isfahan, Yazd y Hamadan, gemas preciosas, cobre y cerámica.
Irán se encuentra entre los socios comerciales más grandes de Irak y esta cooperación se ha profundizado desde 2018 en medio de la política maximalista de la administración Trump sobre Irán que ha visto a Estados Unidos retirarse del acuerdo nuclear de Teherán de 2015 con las potencias mundiales e imponer sanciones punitivas al país.
Decenas de miles de peregrinos iraníes visitan lugares sagrados en Najaf y Karbala cada año, lo que impulsa el incipiente sector turístico de Irak. Más de 100 camiones transportan materiales de construcción, alimentos, medicinas y electrodomésticos a Irak todos los días.
La dependencia de los mercados iraquíes solo se ha profundizado a medida que las condiciones económicas empeoran en Irán. Las sanciones de Estados Unidos prohíben que las empresas estadounidenses y las extranjeras traten con Irán, lo que afecta los sectores energético, marítimo y financiero de Irán, lo que provoca que la inversión extranjera se seque.
Las exportaciones de petróleo han sido las más afectadas y la economía de Irán se contrajo con sombrías previsiones para el futuro. El desempleo aumentó y las poblaciones rurales se vieron afectadas de manera desproporcionada.
La exposición de empresas iraníes se realiza normalmente todos los años en la ciudad de Sulimaniyah, que limita con Irán. Este es el primer año que los comerciantes se han aventurado a Dohuk, que comparte vínculos económicos más estrechos con la vecina Turquía, con la esperanza de atraer nuevos clientes y crear una mayor demanda de productos iraníes.
Parwiz dijo que la empresa Dohuk fue el resultado de la desesperación.
“Hay una enorme presión sobre la gente (en Irán) y el costo de vida es inimaginablemente alto”, dijo. “No podemos permitirnos comprar nada, ni siquiera podemos permitirnos comprar medicamentos”.
Para los empresarios iraníes que atraviesan tiempos difíciles, Irak siempre ha ofrecido esperanzas de respiro.
Haji Tousi, un hombre de negocios de Mashhad, vende sus finas alfombras a un precio más bajo que los comerciantes iraquíes locales. Sabe que los dólares que se lleve a Irán lo mantendrán a flote.
“El tipo de alfombra que estamos vendiendo aquí es de $ 200, mientras que la misma alfombra en el mercado aquí se vende por $ 300-350”, dijo.
Pero, para consternación de muchos comerciantes iraníes, el impacto de los propios problemas económicos de Irak estaba a la vista: la exposición atrae a multitudes de visitantes, pero muchos no pueden pagar los artículos rebajados.
“Hay muchos visitantes que han acogido calurosamente esta exposición, pero los problemas económicos les han impedido (comprar)”, dijo Maryam Mradi, una empresaria de Sanadaj.
Irak está lidiando con una crisis de liquidez sin precedentes provocada por los bajos precios del petróleo. Eso ha reducido las arcas del estado a la mitad y ha llevado al gobierno a pedir prestado de las reservas de moneda extranjera del banco central para pagar los salarios.
Algunos de los proveedores iraníes se mostraron escépticos de que sus productos serían bien recibidos en Dohuk y otras áreas de Irak, donde las marcas turcas dominan las islas comerciales.
“La demanda de la gente es principalmente de productos turcos”, dijo Shireen Mohammed, residente local.
___
Kullab informó desde Bagdad.
Noticia original: https://news.yahoo.com/amid-crippling-sanctions-iran-traders-061919756.html