Funcionario de Trump niega que las nuevas sanciones a Irán estén destinadas a atar las manos de Biden

WASHINGTON – El representante especial de Estados Unidos para Irán dijo el jueves por la noche que nuevas sanciones sobre el gobierno de Teherán establecido por la administración Trump no representó un esfuerzo del presidente saliente para encajar al presidente electo Joe Biden en lo que respecta a la política de Irán.

“Esa es la forma completamente incorrecta de leerlo”, dijo Elliott Abrams durante un webcast de la Universidad George Mason, y agregó que las sanciones eran parte de la campaña de “máxima presión” que había sido la política de la administración Trump desde mayo de 2018, cuando el presidente anunció que el Estados Unidos abandonaba el acuerdo nuclear con Irán que había sido negociado por la administración Obama.

Elliott Abrams, representante especial para Irán y Venezuela en el Departamento de Estado de EE. UU., Escucha durante una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado en Washington, DC, EE. UU., El jueves 24 de septiembre de 2020 (Susan Walsh / AP Photo / Bloomberg vía Getty). Imágenes)
Elliott Abrams, representante especial para Irán y Venezuela en el Departamento de Estado, en una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado el 24 de septiembre (Susan Walsh / AP Photo / Bloomberg a través de Getty Images).

“Tenemos un presidente a la vez, y el mandato es de cuatro años, no de tres años y medio, por lo que continuaremos con esta política hasta el final de la administración”, dijo Abrams. “No entiendo la idea de que los estamos encajonando”.

En lugar de limitar las opciones de la administración Biden, las nuevas sanciones le dan al equipo entrante “cartas para jugar” en cualquier negociación futura con Irán, dijo.

Otros ven la situación de manera muy diferente.

La ráfaga de sanciones contra entidades iraníes anunciada recientemente por la administración Trump se estaba imponiendo “con la intención apenas oculta de dificultar la vuelta de la administración Biden” al acuerdo nuclear, dijo Robert Malley, quien ayudó a negociarlo como senior. asesor del presidente Barack Obama en cuestiones de Oriente Medio.

“No han ocultado el hecho de que la razón por la que están imponiendo estas sanciones es para obstruir la diplomacia” y dificultar que Biden se reincorpore al acuerdo nuclear, dijo Malley el jueves durante una mesa redonda organizada por el Centro para un Nuevo Estadounidense. Seguridad. “Eso haría más fácil, yo pensaría, que un presidente Biden dijera: ‘Los levanto precisamente porque no estaban al nivel, no eran sanciones que se impusieron por razones legítimas, se impusieron precisamente por el propósito inválido de hacer que sea más difícil deshacer lo que hizo el presidente Trump ‘”.

Mike Pompeo
Secretario de Estado Mike Pompeo. (Saul Loeb / AFP a través de Getty Images)

El equipo de Biden tendrá que considerar cada una de las sanciones por sus propios méritos y distinguir entre “las que son legítimas y las que no lo son”, dijo Malley. “No creo que este sea un obstáculo insuperable para el regreso al JCPOA” o Plan de Acción Integral Conjunto, el nombre formal del acuerdo nuclear con Irán.

Lo que haría casi imposible que el equipo de Biden regresara rápidamente a la diplomacia con Irán sería si estallara algún tipo de conflicto con Teherán durante los últimos días de la administración Trump, admitió Malley. Además de las sanciones, una serie de eventos recientes ha provocado especulaciones de que la administración Trump, o tal vez Israel, estaba tratando de provocar, o al menos prepararse para, una pelea en la que el mandato de Trump llega a su fin.

El Departamento de Defensa anunció el 27 de noviembre que el portaaviones Nimitz y su grupo de ataque habían regresado al Golfo Pérsico. Mientras tanto, una serie de altos funcionarios de seguridad nacional de EE. UU., Incluidos el secretario de Estado Mike Pompeo y el secretario de Defensa interino Chris Miller, han visitado el Medio Oriente en las últimas semanas, y se informa que Estados Unidos está reduciendo el personal de su embajada en Bagdad antes de la primera. aniversario el 2 de enero del asesinato estadounidense del maestro de espías iraní Qassem Soleimani en la capital iraquí.

Lo más obvio es que el asesinato de un importante científico nuclear iraní el 27 de noviembre, que ha sido ampliamente atribuido a Israel, ha puesto a la región al límite.

Desde una perspectiva israelí, el asesinato del científico podría justificarse como el envío de un mensaje claro de disuasión a los involucrados en el programa nuclear de Irán “que no son inmunes”, dijo Malley. Pero si el asesinato provocara a Irán a una reacción que provocara “una crisis cada vez mayor, entonces sí, eso haría mucho más difícil el regreso a la diplomacia bajo la administración de Biden”, agregó.

“Imagínese si Irán respondiera lanzando un ataque en Irán contra las tropas estadounidenses o un ataque terrorista contra Israel. Es difícil ver cómo diría un presidente Biden el 21 de enero … ‘Ahora estamos volviendo a la diplomacia’ ”, dijo Malley.

Joe Biden
Joe Biden pronuncia un discurso de Acción de Gracias en Wilmington, Delaware, el 25 de noviembre (Mark Makela / Getty Images).

Pero los funcionarios de Trump rechazaron la noción de que la administración actual está tratando de iniciar un conflicto con Irán.

Si bien “no hay duda de que siempre puede haber una chispa” que desencadena un conflicto de este tipo, “nadie quiere una guerra”, dijo Abrams.

Otro alto funcionario de seguridad nacional de Trump le dijo a Yahoo News que la guía de los niveles más altos de la administración era simple: “No entre en una guerra en el Medio Oriente a menos que los iraníes ataquen a nuestra gente, y si son lo suficientemente estúpidos como para hacerlo. , vamos a dejarles caer el martillo “.

El alto funcionario rechazó las especulaciones de que Trump estaba tratando de provocar a Irán en un conflicto. “No entiendo por completo la narrativa de que está tratando de iniciar una guerra en su salida”, dijo el funcionario, y agregó que hacerlo equivaldría a que el presidente “destruyera su legado al no iniciar un conflicto durante su administración”.

_____

Leer más de Yahoo News:

Noticia original: https://news.yahoo.com/trump-official-says-new-iran-sanctions-arent-meant-to-tie-bidens-hands-222803365.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *