Scandinavian Airlines (SAS) ha anunciado que continuará una controvertida campaña publicitaria, a pesar de las críticas generalizadas en las redes sociales.
El martes, la aerolínea publicó su último video de campaña con el título "¿Qué es realmente escandinavo de verdad? Absolutamente nada."
Los partidos contra la inmigración han acusado al video de insultar la cultura y la historia de la región.
Pero en una oracion, SAS dijo que planean continuar la campaña y "esperan que enfatice el mensaje central de que los viajes nos enriquecen".
"Estamos orgullosos de nuestra herencia escandinava. Es parte del ADN de SAS y la base de nuestra existencia".
"Es lamentable que la película se malinterprete, que algunos elijan interpretar el mensaje y usarlo para su propio propósito".
SAS dice que cree que sus canales de redes sociales fueron "secuestrados" por un "ataque en línea", debido al patrón y al volumen de reacciones al video.
"No podemos aceptar ser una plataforma para valores que no compartimos".
Después de las críticas, el video fue temporalmente inédito por la aerolínea
El miércoles se publicó una versión "más corta y limpia" de la película.
El video actualizado en la página de YouTube de Scandinavian Airlines ha recibido casi 60,000 no me gusta, y los comentarios debajo del video han sido deshabilitados.
"Absurdo y sin sentido diabólico"
El video comercial de la aerolínea "¿Qué es realmente escandinavo?" Intentó explicar cómo los aspectos de la cultura de la región, incluidas las albóndigas suecas y los pasteles daneses, se originaron en otros lugares.
"En cierto modo, Escandinavia fue traída aquí pieza por pieza, por la gente común que encontramos lo mejor de nuestro hogar lejos de casa".
SAS dice que el video fue parte de una campaña para mostrar los beneficios de viajar y cómo Escandinavia es influenciada por otros.
Pero el video se convirtió en víctima de una ira generalizada en las redes sociales, especialmente de grupos populistas en toda la región.
Richard Jomshof, de los Demócratas de Suecia, dijo en Facebook que el video era "un verdadero disparate y odio a sí mismo".
"(I) Siempre he tratado de volar con SAS, pero nunca más. Es una promesa".
Pero Daniel Riazat, del Partido Socialista de Izquierda, dijo que había disfrutado el comercial y que era una lástima que SAS se haya "inclinado ante los racistas" y lo haya eliminado.
Mientras tanto, miembros del Partido Popular Danés pidieron al gobierno danés, que tiene una participación del 14% en la aerolínea, que tome medidas contra SAS.
Søren Espersen describió la película como "asquerosa" y dijo que SAS "escupía en todo lo que es verdaderamente noruego, verdaderamente sueco y verdaderamente danés".
"Voy a tener mal sabor de boca la próxima vez que me suba a un avión SAS".
Bo Kleis Christensen agregó en Facebook que SAS "cruzó una frontera cultural vital para nosotros, la gente común".