Kazajistán vota: manifestantes arrestados mientras el partido gobernante arrasa en las elecciones

El poderoso partido gobernante de Kazajstán, Nour Otan, se ha asegurado una amplia victoria en las elecciones parlamentarias del país el domingo, según las encuestas a boca de urna.

Los primeros resultados sugirieron que había obtenido casi el 72 por ciento de los votos y se espera que mantenga, o incluso aumente, su posición dominante en el parlamento.

Cinco partidos disputaron las elecciones, pero todos se consideran amigos del gobierno, lo que significa que la victoria de Nour Otan se esperaba en gran medida.

El partido tiene 800.000 miembros en Kazajstán, una ex república soviética cuatro veces más grande que Francia pero con una población de poco menos de 19 millones.

La elección del domingo fue boicoteada por la oposición de Kazajstán.

El Partido Nacional Socialdemócrata (NSDP), que afirma estar en la oposición a pesar de que los críticos cuestionan su posición, anunció en noviembre que no se presentaría a las elecciones como una señal de “protesta”.

Más de 30 manifestantes fueron arrestados durante las protestas que criticaban la votación en la ciudad más grande del país, Almaty, y en la capital, Nur-Sultan.

Arystangani Zapparov, el viceministro del Interior, dijo que todos los detenidos habían sido liberados sin cargos el domingo por la noche.

En la ciudad más grande del país, Almaty, donde la participación fue la más baja según las autoridades, la policía rodeó a dos grupos de varias decenas de activistas hostiles al gobierno, que intentaban manifestarse contra las elecciones, durante varias horas, observó un periodista de AFP.

“Decenas de nuestros miembros han sido arrestados”, dijo el activista Janbolat Mamay, quien fue sujetado por uno de estos cables a temperaturas heladas. “Muchos de nosotros tuvimos que ir al baño aquí en la calle”.

En la capital Nur-Sultan, antes Astana antes de que fuera rebautizada en honor al ex presidente Nourjan, un votante de 50 años, destacó que “muchos kazajos han dejado de creer en el progreso”.

Ninguna elección en el país ha sido jamás reconocida como honesta por los observadores occidentales.

Esta elección fue la primera bajo el nuevo presidente del país, Kassym-Jomart Tokayev.

Pero Nursultan Nazarbayev, el ex presidente que dirigió Kazajstán desde su independencia de la Unión Soviética en 1991, sigue siendo una figura poderosa.

Renunció como presidente el año pasado, pero sigue siendo jefe del influyente Consejo de Seguridad Nacional.

.

Noticia original: http://feedproxy.google.com/~r/euronews/en/home/~3/KyJBMbarXDU/kazakhstan-votes-protesters-arrested-as-ruling-party-sweeps-election

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Kazajistán vota: manifestantes arrestados mientras el partido gobernante arrasa en las elecciones

El poderoso partido gobernante de Kazajstán, Nour Otan, se ha asegurado una amplia victoria en las elecciones parlamentarias del país el domingo, según las encuestas a boca de urna.

Los primeros resultados sugirieron que había obtenido casi el 72 por ciento de los votos y se espera que mantenga, o incluso aumente, su posición dominante en el parlamento.

Cinco partidos disputaron las elecciones, pero todos se consideran amigos del gobierno, lo que significa que la victoria de Nour Otan se esperaba en gran medida.

El partido tiene 800.000 miembros en Kazajstán, una ex república soviética cuatro veces más grande que Francia pero con una población de poco menos de 19 millones.

La elección del domingo fue boicoteada por la oposición de Kazajstán.

El Partido Nacional Socialdemócrata (NSDP), que afirma estar en la oposición a pesar de que los críticos cuestionan su posición, anunció en noviembre que no se presentaría a las elecciones como una señal de “protesta”.

Más de 30 manifestantes fueron arrestados durante las protestas que criticaban la votación en la ciudad más grande del país, Almaty, y en la capital, Nur-Sultan.

Arystangani Zapparov, el viceministro del Interior, dijo que todos los detenidos habían sido liberados sin cargos el domingo por la noche.

En la ciudad más grande del país, Almaty, donde la participación fue la más baja según las autoridades, la policía rodeó a dos grupos de varias decenas de activistas hostiles al gobierno, que intentaban manifestarse contra las elecciones, durante varias horas, observó un periodista de AFP.

“Decenas de nuestros miembros han sido arrestados”, dijo el activista Janbolat Mamay, quien fue sujetado por uno de estos cables a temperaturas heladas. “Muchos de nosotros tuvimos que ir al baño aquí en la calle”.

En la capital Nur-Sultan, antes Astana antes de que fuera rebautizada en honor al ex presidente Nourjan, un votante de 50 años, destacó que “muchos kazajos han dejado de creer en el progreso”.

Ninguna elección en el país ha sido jamás reconocida como honesta por los observadores occidentales.

Esta elección fue la primera bajo el nuevo presidente del país, Kassym-Jomart Tokayev.

Pero Nursultan Nazarbayev, el ex presidente que dirigió Kazajstán desde su independencia de la Unión Soviética en 1991, sigue siendo una figura poderosa.

Renunció como presidente el año pasado, pero sigue siendo jefe del influyente Consejo de Seguridad Nacional.

.

Noticia original: http://feedproxy.google.com/~r/euronews/en/home/~3/KyJBMbarXDU/kazakhstan-votes-protesters-arrested-as-ruling-party-sweeps-election

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Kazajistán vota: manifestantes arrestados mientras el partido gobernante arrasa en las elecciones

El poderoso partido gobernante de Kazajstán, Nour Otan, se ha asegurado una amplia victoria en las elecciones parlamentarias del país el domingo, según las encuestas a boca de urna.

Los primeros resultados sugirieron que había obtenido casi el 72 por ciento de los votos y se espera que mantenga, o incluso aumente, su posición dominante en el parlamento.

Cinco partidos disputaron las elecciones, pero todos se consideran amigos del gobierno, lo que significa que la victoria de Nour Otan se esperaba en gran medida.

El partido tiene 800.000 miembros en Kazajstán, una ex república soviética cuatro veces más grande que Francia pero con una población de poco menos de 19 millones.

La elección del domingo fue boicoteada por la oposición de Kazajstán.

El Partido Nacional Socialdemócrata (NSDP), que afirma estar en la oposición a pesar de que los críticos cuestionan su posición, anunció en noviembre que no se presentaría a las elecciones como una señal de “protesta”.

Más de 30 manifestantes fueron arrestados durante las protestas que criticaban la votación en la ciudad más grande del país, Almaty, y en la capital, Nur-Sultan.

Arystangani Zapparov, el viceministro del Interior, dijo que todos los detenidos habían sido liberados sin cargos el domingo por la noche.

En la ciudad más grande del país, Almaty, donde la participación fue la más baja según las autoridades, la policía rodeó a dos grupos de varias decenas de activistas hostiles al gobierno, que intentaban manifestarse contra las elecciones, durante varias horas, observó un periodista de AFP.

“Decenas de nuestros miembros han sido arrestados”, dijo el activista Janbolat Mamay, quien fue sujetado por uno de estos cables a temperaturas heladas. “Muchos de nosotros tuvimos que ir al baño aquí en la calle”.

En la capital Nur-Sultan, antes Astana antes de que fuera rebautizada en honor al ex presidente Nourjan, un votante de 50 años, destacó que “muchos kazajos han dejado de creer en el progreso”.

Ninguna elección en el país ha sido jamás reconocida como honesta por los observadores occidentales.

Esta elección fue la primera bajo el nuevo presidente del país, Kassym-Jomart Tokayev.

Pero Nursultan Nazarbayev, el ex presidente que dirigió Kazajstán desde su independencia de la Unión Soviética en 1991, sigue siendo una figura poderosa.

Renunció como presidente el año pasado, pero sigue siendo jefe del influyente Consejo de Seguridad Nacional.

.

Noticia original: http://feedproxy.google.com/~r/euronews/en/home/~3/KyJBMbarXDU/kazakhstan-votes-protesters-arrested-as-ruling-party-sweeps-election

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *