Kazajstán se dirige a las urnas en medio del boicot de la oposición | Noticias de elecciones

El partido gobernante Nur Otan, que promete una reforma política, espera obtener una gran victoria en la nación de Asia central rica en petróleo.

Los votantes se dirigieron a las elecciones parlamentarias en Kazajstán el domingo y se espera que el partido gobernante obtenga una gran victoria y que la única fuerza de oposición registrada del país rico en petróleo boicotee la votación.

El presidente Kassym-Jomart Tokayev, de 67 años, ha prometido una reforma política gradual en la nación autoritaria de Asia Central desde que Nursultan Nazarbayev lo cedió en su puesto, quien pidió tiempo para casi 30 años como jefe de estado a principios de 2019.

Pero Nazarbayev, de 80 años, conserva posiciones poderosas, incluida la presidencia del partido Nur Otan, que controla la cámara baja y cuenta con 800.000 miembros en una población de 19 millones.

Se espera que el partido gane una mayoría dominante en las elecciones de la cámara baja con otros cuatro partidos en competencia que son vistos como representantes.

Muchos residentes de la capital, Nur-Sultan, dijeron que planeaban saltarse la votación debido al frío o la falta de alternativas reales al partido Nur Otan. [Pavel Mikheyev/Reuters]

El único partido que se presenta a sí mismo como la oposición, el Partido Socialdemócrata Nacional (NSDP), se descartó de la contienda en noviembre, calificando la medida como una “protesta” contra un sistema amañado.

El ex país soviético nunca ha celebrado una elección considerada libre o justa por los monitores de votación occidentales.

La mayoría de los residentes de la capital, Nur-Sultan, entrevistados por la agencia de noticias AFP, dijeron que planeaban saltarse la votación debido al frío o la falta de alternativas reales a Nur Otan.

Sonya Sartayeva, una jubilada, dijo que votaría “si traen una urna a mi casa”, ya que las temperaturas oscilan muy por debajo del punto de congelación.

Agregó que el aumento de casos de coronavirus, que subió a más de 161,000 en la víspera de la votación, también fue una preocupación.

El candidato más notable en la boleta es la hija mayor de Nazarbayev, Dariga Nazarbayeva, de 57 años, quien representa a Nur Otan.

Su regreso a la política se produce solo ocho meses después de que Tokayev la despidiera del puesto de presidenta del Senado, un papel que coloca al ocupante en segundo lugar en la línea de la presidencia.

El despido, que no se explicó, provocó especulaciones sobre una lucha de poder en el liderazgo de Kazajstán.

Pero el nuevo presidente elogia regularmente los logros de su mentor y se ha comprometido a continuar con su curso estratégico. Los dos hombres aparecieron juntos en un congreso del partido Nur Otan en noviembre.

Autoritarismo sofocante

Madiyar, una estudiante de 18 años en Nur-Sultan, dijo que era poco probable que ella y sus amigos tuvieran la primera oportunidad de votar el domingo.

“Dudamos que nuestra voz sea escuchada. No creo que haya cambios significativos después de la votación ”, dijo la estudiante, quien pidió que se retenga su apellido.

El Banco Mundial ha estimado que la economía de Kazajstán se contrajo un 2,5 por ciento en 2020 mientras lidiaba con los efectos de la pandemia de coronavirus, una primera recesión interanual en dos décadas.

Pero el autoritarismo sofocante ha dejado pocos medios para expresar su descontento con el status quo.

El NSDP se enfrentó al partido gobernante en las tres últimas votaciones parlamentarias, perdiendo la legislatura cada vez.

La decisión del partido de no participar en las próximas elecciones se produjo cuando el banquero fugitivo con sede en Francia y antiguo enemigo del régimen, Mukhtar Ablyazov, pidió a los activistas de la oposición que votaran por el NSDP, incluso cuando arrojó dudas sobre sus credenciales de oposición.

Después de que el NSDP se retiró de la boleta electoral, Ablyazov pidió a los activistas que hicieran campaña por el partido progubernamental Ak Zhol como una forma de disminuir el dominio absoluto de Nur Otan sobre el poder.

A fines del mes pasado, dos activistas de la oposición en la ciudad nororiental de Semey fueron multados con 100 dólares cada uno por un tribunal por distribuir fotocopias de los folletos de Ak Zhol.

El tribunal dijo que lo habían hecho “sin [Ak Zhol’s] permiso declarado ”, según los veredictos vistos por AFP, uno de los varios casos en que las autoridades tomaron medidas enérgicas contra las campañas.

Talgat Mamiraimov, un comentarista político con sede en la ciudad más grande del país, Almaty, describió la votación parlamentaria del domingo como un “espectáculo sin sentido”.

Las urnas abrieron a las 7 a.m. y cierran a las 8 p.m. (1400 GMT) y se espera una encuesta a boca de urna respaldada por el estado más tarde el domingo por la noche.

.

Noticia original: https://www.aljazeera.com/news/2021/1/10/kazakhstan-heads-to-the-polls-amid-opposition-boycott

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *