Los cheques de ayuda de los Estados Unidos comienzan a llegar a medida que el daño económico se acumula

SEOUL – Los cheques de ayuda del gobierno comenzaron a llegar a las cuentas bancarias de los estadounidenses a medida que el daño económico a los Estados Unidos por el coronavirus se acumuló el miércoles y las bajas ventas en las tiendas reabiertas en Europa y China dejaron en claro que el negocio no necesariamente se recuperará cuando la crisis disminuya. .

Con el cierre de muchas fábricas, la producción industrial estadounidense se redujo en marzo, registrando su mayor declive desde que Estados Unidos se desmovilizó en 1946 al final de la Segunda Guerra Mundial. Las ventas minoristas cayeron un 8,7% sin precedentes, y se espera que abril sea mucho peor.

La economía más grande del mundo comenzó a emitir pagos únicos esta semana a decenas de millones de personas como parte de su paquete de alivio de coronavirus de $ 2.2 billones, con adultos que reciben hasta $ 1,200 cada uno y $ 500 por niño para ayudarlos a pagar el alquiler o cubrir otras facturas. Los cheques se depositarán directamente en cuentas o se enviarán por correo a los hogares en las próximas semanas, dependiendo de cómo las personas presentaron sus declaraciones de impuestos.

Entre los que recibieron un cheque estaba Jacqueline González, una madre soltera de 32 años que fue despedida de su trabajo como camarera y vive con su madre, una maestra, en Miami Lakes, Florida. González pagó su seguro de automóvil y le dio a su madre $ 500 en alquiler. Ella se ha inscrito para recibir cupones de alimentos.

“No hay otra forma de ingresos para nosotros en este momento. No tenemos otra opción. No podemos trabajar desde casa ", dijo. "Estamos sentados aquí. Las cuentas se están acumulando.

En un movimiento sin precedentes, el nombre del presidente Donald Trump se imprimirá en los cheques de papel. Aún así, en algunos lugares bajo órdenes de quedarse en casa, las frustraciones comenzaron a hervir entre aquellos preocupados de que el costo económico sea más devastador que el virus en sí.

Y en otras partes del mundo, los primeros pasos para levantar las restricciones económicamente paralizantes se topan con resistencia, con clientes alejados de las empresas reabiertas y trabajadores que temen arriesgar su salud.

En China, millones aún desconfían de gastar mucho o incluso salir. Algunas ciudades han recurrido a la entrega de cupones y a tratar de tranquilizar a los consumidores mostrándoles a los funcionarios de los medios estatales que comen en restaurantes.

"Aplacé los planes para cambiar de auto y no gastar casi nada en comer afuera o en entretenimiento", dijo Zhang Hu, un vendedor de camiones en Zhengzhou que ha vuelto a trabajar pero ha visto caer sus ingresos porque pocas personas están comprando equipos de 20 toneladas. "No tengo idea de cuándo mejorará la situación".

En Austria, Marie Froehlich, propietaria de una tienda de ropa en Viena, dijo que su personal estaba feliz de regresar después de semanas encerradas en casa. Pero depende en gran medida del turismo, que se ha secado en medio de las restricciones de viaje, ella espera que el negocio demore meses en volver a la normalidad.

"Hasta entonces, estamos en modo de crisis", dijo.

Las calles de Roma también estaban en gran parte desiertas a pesar de la reapertura de algunas tiendas.

En todo el mundo, las muertes han superado los 130,000 y las infecciones confirmadas de 2 millones, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins. Las cifras subestiman el verdadero tamaño de la crisis, en parte debido a las pruebas limitadas, las diferentes formas de contar a los muertos y la ocultación por parte de algunos gobiernos.

Estados Unidos ha registrado aproximadamente 28,000 muertes, la más alta del mundo, y más de 600,000 infecciones confirmadas, según el recuento de Johns Hopkins. Aún así, los escenarios de pesadilla que proyectan un número mucho mayor de muertes y hospitalizaciones no se han cumplido, lo que aumenta las esperanzas de costa a costa.

En otros desarrollos:

– Una investigación realizada por The Associated Press encontró que seis días de retrasos por parte de China Al alertar al público sobre el creciente peligro a mediados de enero, se preparó el escenario para el desastre mundial.

– Millones de surcoreanos usaron máscaras y mantuvieron el distanciamiento social mientras votaban en las elecciones parlamentarias, con una participación sorprendentemente alta. El gobierno resistió los llamados a posponer la votación, visto como un referéndum de mitad de período sobre el presidente Moon Jae-in.

– La cifra de muertos en Irán es probablemente casi el doble de la cifra oficial de alrededor de 4.800 como resultado de la falta de conteo y porque algunos pacientes no fueron examinados, según un informe parlamentario. La acusación explosiva fue enterrada en una nota al pie del documento de 46 páginas.

– Con las muertes y hospitalizaciones estabilizándose o disminuyendo en Europa, Alemania anunció planes para permitir que las tiendas más pequeñas reabran la próxima semana y que las escuelas se reanuden a principios de mayo. Francia informó una disminución en los pacientes hospitalizados con COVID-19 por el tiempo desde que comenzó el brote allí.

– Nueva York El gobernador Andrew Cuomo dijo que las personas deben usar cubiertas para la cara cuando están cerca de otros, como en la calle o en las plataformas del metro.

El daño económico del esfuerzo por "aplanar la curva" de las infecciones ha aumentado de manera alarmante.

Si bien las ventas de las tiendas de comestibles en los EE. UU. Aumentaron casi un 26% en marzo a medida que los estadounidenses se abastecían de alimentos y otros bienes, las ventas de automóviles se desplomaron en un cuarto y las ventas de las tiendas de ropa cayeron en más de la mitad, informó el gobierno. La categoría que incluye principalmente compras en línea aumentó más del 3%.

"Las claras señales de pánico en la compra de artículos de primera necesidad y el hecho de que los bloqueos se introdujeron solo a mediados de mes significa que mucho peor será en abril y en el segundo trimestre en general", dijo Michael Pearce, economista de la consultora Capital. Ciencias económicas.

La producción manufacturera de EE. UU. Cayó un 6,3% el mes pasado, liderada por la caída de la producción en las fábricas de automóviles, que se han cerrado por completo.

Hasta la semana pasada, unos 17 millones de estadounidenses habían sido arrojados al rollos de desempleo.

Al menos un estado, California, está proporcionando su propio estímulo a los residentes: el gobernador Gavin Newsom anunció pagos de $ 500 para individuos, incluidas personas entre los aproximadamente 2 millones de inmigrantes del estado que se encuentran en el país ilegalmente y no son elegibles para los pagos federales.

Un día después de que el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, dijera que la economía inactiva de su estado no estaba cerca de un reinicio, la alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, hizo un apasionado alegato por reabrir su ciudad, diciendo que se está marchitando con los turistas que se quedan en casa y las convenciones y negocios cerrados.

"Cuanto más esperemos para hacer esto, más imposible será recuperarnos", dijo Goodman.

En Lansing, Michigan, cientos de bocinantes y manifestantes que ondeaban la bandera pasaron junto al Capitolio en una tormenta de nieve, lo que detuvo el tráfico. "Gobernador Whitmer no somos prisioneros ", decía un letrero, mientras que otro declaraba:" Michigander contra los abusos de Gretchen ".

"Esta expansión general arbitraria del cierre de empresas, sobre el cierre de todos estos trabajadores, es solo un desastre", dijo Meshawn Maddock, miembro de la Coalición Conservadora de Michigan, que organizó la manifestación. "Y la gente está harta y cansada".

Whitmer dijo que estaba "realmente decepcionada" al ver a los manifestantes muy juntos sin máscaras.

“Vi a alguien repartiendo dulces a los niños pequeños con las manos desnudas. "Sabemos que esta concentración puso en peligro a las personas", dijo Whitmer. "Este tipo de actividad pondrá en riesgo a más personas y, lamentablemente, podría prolongar la cantidad de tiempo que tenemos que estar en esta postura".

Donde aumenta el retroceso, sucede independientemente de la afiliación política. Sisolak y Whitmer son demócratas; en Ohio, es el republicano Mike DeWine quien enfrenta una presión creciente para reabrir el estado y permitir que se reanuden incluso negocios no esenciales.

Los líderes extranjeros, mientras tanto, se apresuraron a defender al Organización Mundial de la Salud después de que Trump prometió detener los pagos de Estados Unidos a la agencia de las Naciones Unidas por no hacer sonar la alarma sobre el virus antes.

El jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, dijo que la OMS se necesita ahora más que nunca: "Solo uniendo fuerzas podemos superar esta crisis que no conoce fronteras".

—-

Kennedy informó desde Fort Lauderdale, Florida. Periodistas de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este informe.

___

Siga la cobertura AP de la pandemia en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak