Los demócratas impulsan la nueva ley de alivio de coronavirus de $ 3T a través de la Cámara



WASHINGTON – Los demócratas han impulsado un proyecto de ley de alivio de coronavirus masivo de $ 3 billones a través de la Cámara, una medida del año electoral diseñada para apuntalar Una economía estadounidense en caída libre y un sistema de salud que lucha por contener una pandemia sigue golpeando al país.

La votación del viernes 208-199, con la oposición de todos los republicanos menos uno, avanza en lo que se reduce a una exhibición de la temporada de campaña de las prioridades económicas y de atención médica demócratas. No tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley como está escrito, pero probablemente provocará negociaciones difíciles con la Casa Blanca y los republicanos del Senado. Cualquier producto probablemente sería el último proyecto de ley de respuesta COVID-19 antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias de noviembre.

La enorme medida demócrata costaría más que las cuatro facturas anteriores de coronavirus combinadas. Entregaría casi $ 1 billón para los gobiernos estatales y locales, otra ronda de pagos directos de $ 1,200 a individuos y ayuda para desempleados, inquilinos y propietarios de viviendas, titulares de deudas universit arias y el Servicio Postal en dificultades.

"No actuar ahora no solo es irresponsable de manera humanitaria, es irresponsable porque solo va a costar más", advirtió la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata por California. "Más en términos de vidas, medios de vida, costos para el presupuesto, costos para nuestra democracia".

Los republicanos se burlaron del proyecto de ley como una lista de deseos demócrata inflada que estaba muerta al llegar al Senado liderado por el Partido Republicano y, en buena medida, enfrentaba una amenaza de veto de la Casa Blanca. Los líderes del partido dicen que quieren evaluar cómo están funcionando los $ 3 billones aprobados anteriormente y ver si la reapertura parcial de negocios de algunos estados provocaría una reactivación económica que aliviaría la necesidad de más programas de redes de seguridad.

Los republicanos también están clasificando las divisiones internas y esperando señales más fuertes del presidente Donald Trump sobre lo que apoyará.

"La Fase Cuatro va a suceder", dijo Trump a los periodistas en la Oficina Oval, utilizando la información privilegiada de Washington para la medida. "Pero va a suceder de una manera mucho mejor para el pueblo estadounidense".

Trump y los principales republicanos, como el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, republicano de Kentucky, insisten en que la próxima medida debería proteger la reapertura de negocios contra demandas por responsabilidad. El presidente también exige una reducción de los impuestos sobre la nómina, pero los líderes republicanos aún no están a bordo.

El debate de un día pintó una escena del Capitolio que se ha vuelto común en la era del coronavirus, aunque sigue siendo desconcertante. El piso escasamente poblado de la Cámara estaba salpicado de legisladores y ayudantes con máscaras protectoras e incluso guantes, aunque algunos republicanos carecían de ellos.

Muchos miembros lucían barbas más desordenadas y deportivas que no habían usado semanas atrás. Las votaciones nominales duraron más de una hora cada una porque los legisladores votaron en pequeños grupos para limitar el hacinamiento.

Para mejorar el impacto político del proyecto de ley, Los demócratas llamaron a su medida "La Ley de los Héroes" por los pagos que proporcionaría a los trabajadores de emergencia de primera línea. Con más de 86,000 estadounidenses muertos, 1.4 millones de infecciones confirmadas y 36 millones de solicitudes de desempleo en una economía congelada, los demócratas vieron la oposición republicana como un objetivo fácil para la temporada de campaña.

"¿Me estás tomando el pelo?", Dijo el representante Tim Ryan, demócrata de Ohio, de las afirmaciones republicanas de que era hora de dejar de gastar más dinero. "¿Dónde viven ustedes? Estados de América?

Los republicanos vieron el proyecto de ley como un error político demócrata. Dijeron que los beneficios de desempleo excesivamente generosos disuadían a las personas de regresar al trabajo y atacaban el lenguaje que ayudaba a los inmigrantes en los EE. UU. A obtener ilegalmente beneficios federales. También destacaron disposiciones que ayudan a los estados a establecer la votación por correo y facilitan el acceso de la industria de la marihuana a los bancos.

"Puede ayudar a la industria del cannabis, pero no ayudará a Main Street", dijo el líder de la minoría de la Cámara Kevin McCarthy, republicano por California.

Pelosi impulsó la medida después de superar las divisiones del partido agravadas por las presiones electorales. Algunos demócratas moderados se opusieron al paquete por su precio y disposiciones políticamente cargadas como ayudar a las empresas de marihuana. Algunos demócratas progresistas estaban molestos porque no hizo más, como garantizar los salarios de los trabajadores y reforzar su cobertura de seguro de salud.

Catorce demócratas votaron en contra de la medida. Casi todos son centristas y se cuentan entre los legisladores más vulnerables del partido en las elecciones de noviembre: los estudiantes de primer año de los distritos que Trump ganó en 2016.

Entre ellos estaba la representante Cindy Axne de Iowa, quien calificó la medida como "hinchada". Otro, la representante Abigail Spanberger de Virginia, tuiteó: "Este proyecto de ley va mucho más allá de brindar socorro o responder a una crisis urgente, y no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley".

Los republicanos ya estaban planeando usar los votos del día contra otros demócratas moderados que respaldaron la legislación del viernes y enfrentan carreras competitivas de reelección.

Claramente, el consenso bipartidista que produjo cuatro facturas anteriores de coronavirus se estaba desmoronando rápidamente. Las encuestas muestran que los votantes republicanos están satisfechos con la respuesta federal y no están buscando más. Los halcones con déficit de marca propia están citando el aumento masivo en la espiral de la deuda nacional de $ 25 billones.

Algunos asesores del Congreso dijeron que el precio real del proyecto de ley demócrata podría superar los $ 3.5 billones. Una estimación parcial de las disposiciones fiscales por sí sola reveló costos sorprendentes: $ 412 mil millones para renovar $ 1,200 pagos en efectivo a individuos, más de $ 100 mil millones para pagar primas de seguro médico para los desempleados y $ 164 mil millones para hacer un crédito fiscal de "retención de empleados" para las empresas generoso.

Los líderes republicanos se enfrentaron a la desunión entre los conservadores que sienten que ya se ha hecho lo suficiente y los pragmáticos que respaldan el rescate del Servicio Postal de la inminente insolvencia y la entrega de dinero en efectivo a los gobiernos estatales y locales privados de ingresos. El enorme precio y la falta de consulta con los republicanos por parte de Pelosi consolidó la oposición republicana.

"Este proyecto de ley no es más que la agenda política democrática disfrazada como una respuesta a la crisis del coronavirus", dijo el representante Tom Cole, republicano de Okla. Dijo que el proyecto de ley "no va a ninguna parte, y no va a ninguna parte rápido".

La representante liberal Pramila Jayapal, D-Wash., También se opuso al proyecto de ley. Ella dijo a los periodistas que si los electores le preguntan si el proyecto de ley pondría dinero en sus bolsillos o preservaría su atención médica, "no puedo decirles que sí".

El único republicano que apoyó la legislación fue el representante Peter King de Nueva York, quien se jubila.

Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *