Los límites de salud debidos a la pandemia redujeron significativamente la asistencia a la procesión anual de Filipinas, que generalmente atrae a más de un millón de personas.
Miles de peregrinos católicos se reunieron en la capital filipina el sábado para rendir homenaje a la estatua del Nazareno Negro de Jesucristo, ya que las restricciones de salud debido a la continua pandemia de coronavirus redujeron significativamente la asistencia al evento.
Conocida por su término en español, “Translación”, la procesión anual en Manila es considerada como una de las mayores muestras de devoción católica del mundo, y atrae a más de un millón de personas.
Pero todo eso ha cambiado este año debido al COVID-19, que hasta ahora ha infectado a más de 500.000 filipinos y se ha cobrado la vida de casi 10.000 más.
Los fieles, vestidos en su mayoría de camisas rojas y granates, se reunieron antes del amanecer del sábado para echar un vistazo a la estatua mientras la llevaban sobre un flotador de metal alrededor de Manila.
[7:30AM] Los devotos observan el distanciamiento físico mientras escuchan misa a lo largo del bulevar Quezon en Quiapo, Manila, en la fiesta del sábado del Nazareno Negro. | a través de George Calvelo # Nazareno2021 pic.twitter.com/XzYKNUVR68
– Canal de noticias ABS-CBN (@ANCALERTS) 8 de enero de 2021
Este año, las autoridades han prohibido a los peregrinos asistir descalzos a la reunión religiosa, una tradición en años anteriores. A los devotos también se les prohíbe llevar mochilas y solo se les permite llevar botellas de agua transparentes.
Dentro de la iglesia de Quiapo, solo se permitió a 400 personas a la vez asistir al servicio por horas, y se les exige que usen mascarillas y protectores faciales.
Violaciones de distanciamiento social
A las 6 am hora local (22:00 GMT del viernes), los informes dicen que al menos 20.000 personas se han reunido en el distrito de Quiapo de la ciudad.
La policía ha levantado barricadas alrededor de la iglesia, donde se guarda el ícono religioso, para evitar que la gente se acerque demasiado a la procesión.
Pero el sitio web de noticias ABS-CBN informó más tarde que los protocolos de distanciamiento social no se siguieron adecuadamente, ya que la multitud comenzó a converger más cerca para obtener la imagen de Cristo.
Los peregrinos creen que tocar la imagen del Nazareno Negro, o simplemente estar en su presencia, puede curar a los enfermos o traer buena fortuna.
Se cree que la estatua carbonizada sobrevivió a un incendio en el siglo XVII mientras se dirigía a Filipinas, que se convirtió en el bastión asiático del catolicismo durante 400 años como colonia española.
Los críticos dijeron que la procesión, que suele durar unas 20 horas, es una mezcla de superstición y riesgos innecesarios para los participantes.
Pero los funcionarios de la Iglesia dicen que la práctica es una expresión vibrante de fe en una nación abrumadoramente cristiana de más de 105 millones.
.
Noticia original: https://www.aljazeera.com/news/2021/1/9/thousands-of-nazarene-pilgrims-flock-to-manila-amid-covid-worries