Noticias en vivo de coronavirus: Novavax es efectivo contra la variante del Reino Unido, pero menos contra la sudafricana | Noticias del mundo

Un poco mas sobre De Alemania decisión de no recomendar la vacuna Oxford / AstraZeneca para mayores de 65 años. AFP informes…

De Alemania La comisión de vacunas dijo el jueves que no podía recomendar el uso de la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca para las personas mayores, el último giro consecutivo sobre el golpe que ha puesto Bretaña y el UE en curso de colisión.

El panel de expertos científicos, llamado STIKO, dijo que la vacuna solo debe administrarse a personas de 18 a 65 años, ya que “actualmente no hay datos suficientes para evaluar la eficacia de la vacuna en personas de 65 años o más”.

AstraZeneca y Primer ministro británico Boris Johnson inmediatamente defendió los golpes, que ya se han utilizado ampliamente en Gran Bretaña contra las personas mayores.

Un portavoz de la compañía británico-sueca dijo que los últimos datos de ensayos clínicos para su vacuna, desarrollados con la Universidad de Oxford, “respaldan la eficacia en el grupo de edad de más de 65 años”.

Johnson dijo a los periodistas que el propio regulador del Reino Unido había establecido “que creen que la vacuna Oxford / AstraZeneca es muy buena y eficaz, brinda un alto grado de protección”.

La vacuna de AstraZeneca aún no ha sido aprobada para uso general en la Unión Europea.




La vacuna AstraZeneca se entrega en el Reino Unido

La vacuna AstraZeneca se entrega en el Reino Unido Fotografía: Ian Forsyth / Getty Images

Pero el regulador de medicamentos del bloque, EMA, está listo para autorizarlo el viernes.

La última duda sobre la vacuna se produjo cuando AstraZeneca ya estaba encerrada en una disputa cada vez más amarga con la UE por problemas de entrega.

Citando problemas con sus fábricas europeas, la compañía ha informado a la UE que solo podría suministrar una cuarta parte de las dosis que había prometido para el primer trimestre de 2021.

El enorme retraso en la entrega agrega un obstáculo más al ya lento lanzamiento de la vacuna en la UE en comparación con Gran Bretaña o Estados Unidos.

Con los ánimos encendidos, la canciller Angela Merkel convocó una reunión de alto nivel para el 1 de febrero con su gabinete, los fabricantes de vacunas Covid-19 y los líderes de los 16 estados de Alemania.

– ‘Mejores esfuerzos’ –

Los países de todo el mundo están luchando por hacerse con los jabs que salvan vidas para inocular a sus poblaciones contra el virus que se ha cobrado más de 2,1 millones de vidas e infectado a más de 100 millones de personas.

La aparición de variantes más contagiosas que se vieron por primera vez en Gran Bretaña, Sudáfrica y Brasil está ejerciendo más presión sobre los gobiernos para que aceleren sus programas de inmunización.

La disputa UE-AstraZeneca se intensificó el martes cuando el director ejecutivo de la compañía Pascal Soriot dijo en una entrevista que estaba dando prioridad a los suministros a Gran Bretaña, que firmó su contrato tres meses antes que Bruselas.

Argumentó que a su empresa sólo se le exigía que hiciera el “mejor esfuerzo” para abastecer al bloque.

los Comisión Europea estalló con furia, exigiendo el miércoles que AstraZeneca compensara los retrasos suministrando dosis desde sus fábricas del Reino Unido.

Pero Gran Bretaña insiste en que debe recibir todas las vacunas que ordenó, y simplemente no hay suficientes para todos.

La UE dijo que ahora exigirá a las empresas que declaren cualquier exportación de vacunas fabricadas en el bloque, una señal de una creciente desconfianza en AstraZeneca.

“La UE debe tomar medidas enérgicas para asegurar su suministro de vacunas y demostrar de manera concreta que la protección de sus ciudadanos sigue siendo nuestra prioridad absoluta”, dijo Presidente del Consejo Europeo Charles Michel.




Presidente del Consejo Europeo Charles Michel

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo Fotografía: Olivier Hoslet / AFP / Getty Images

– ‘Información limitada’ –

STIKO de Alemania no detalló los datos de los ensayos clínicos sobre la vacuna en personas mayores.

Sin embargo, destacados medios de comunicación alemanes Handelsblatt periódico económico y Bild había informado que la eficacia en personas mayores de 65 años estaba por debajo del 10 por ciento, afirmaciones rechazadas por el Ministerio de Salud de Alemania y AstraZeneca.

Un portavoz del ministerio dijo el miércoles: “Una afirmación falsa no se vuelve verdadera solo porque se repite”.

Sin embargo, dijo que los ensayos de AstraZeneca involucraron a menos personas mayores que otros fabricantes.

Alrededor del ocho por ciento de los voluntarios en los estudios de AstraZeneca tenían entre 56 y 69 años y del tres al cuatro por ciento tenían más de 70, según el ministerio.

Pero “que la eficacia sea solo del ocho por ciento es incomprensible y, en nuestra opinión, incorrecto”, agregó el portavoz.

En comparación, el 41 por ciento de los participantes en BioNTech-Pfizer’s los ensayos de vacunas han tenido entre 56 y 85 años.

El regulador británico MHRA dijo en su consideración de la vacuna que “hay información limitada disponible sobre la eficacia en participantes de 65 años o más, aunque no hay nada que sugiera falta de protección”.

María Ramsay, jefe de inmunizaciones de la agencia gubernamental Public Health England, también respaldó la vacuna AstraZeneca para receptores de edad avanzada.

“Hubo muy pocos casos en personas mayores en los ensayos de AstraZeneca para observar niveles precisos de protección en este grupo, pero los datos sobre las respuestas inmunes fueron muy tranquilizadores.

“El riesgo de enfermedad grave y muerte aumenta exponencialmente con la edad; la prioridad es vacunar a la mayor cantidad posible de personas vulnerables con cualquiera de las vacunas, para proteger a más personas y salvar más vidas”.

.

Noticia original: https://www.theguardian.com/world/live/2021/jan/29/coronavirus-live-news-novavax-effective-against-uk-variant-but-less-so-against-south-african-one

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Noticias en vivo de coronavirus: Novavax es efectivo contra la variante del Reino Unido, pero menos contra la sudafricana | Noticias del mundo

Un poco mas sobre De Alemania decisión de no recomendar la vacuna Oxford / AstraZeneca para mayores de 65 años. AFP informes…

De Alemania La comisión de vacunas dijo el jueves que no podía recomendar el uso de la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca para las personas mayores, el último giro consecutivo sobre el golpe que ha puesto Bretaña y el UE en curso de colisión.

El panel de expertos científicos, llamado STIKO, dijo que la vacuna solo debe administrarse a personas de 18 a 65 años, ya que “actualmente no hay datos suficientes para evaluar la eficacia de la vacuna en personas de 65 años o más”.

AstraZeneca y Primer ministro británico Boris Johnson inmediatamente defendió los golpes, que ya se han utilizado ampliamente en Gran Bretaña contra las personas mayores.

Un portavoz de la compañía británico-sueca dijo que los últimos datos de ensayos clínicos para su vacuna, desarrollados con la Universidad de Oxford, “respaldan la eficacia en el grupo de edad de más de 65 años”.

Johnson dijo a los periodistas que el propio regulador del Reino Unido había establecido “que creen que la vacuna Oxford / AstraZeneca es muy buena y eficaz, brinda un alto grado de protección”.

La vacuna de AstraZeneca aún no ha sido aprobada para uso general en la Unión Europea.




La vacuna AstraZeneca se entrega en el Reino Unido

La vacuna AstraZeneca se entrega en el Reino Unido Fotografía: Ian Forsyth / Getty Images

Pero el regulador de medicamentos del bloque, EMA, está listo para autorizarlo el viernes.

La última duda sobre la vacuna se produjo cuando AstraZeneca ya estaba encerrada en una disputa cada vez más amarga con la UE por problemas de entrega.

Citando problemas con sus fábricas europeas, la compañía ha informado a la UE que solo podría suministrar una cuarta parte de las dosis que había prometido para el primer trimestre de 2021.

El enorme retraso en la entrega agrega un obstáculo más al ya lento lanzamiento de la vacuna en la UE en comparación con Gran Bretaña o Estados Unidos.

Con los ánimos encendidos, la canciller Angela Merkel convocó una reunión de alto nivel para el 1 de febrero con su gabinete, los fabricantes de vacunas Covid-19 y los líderes de los 16 estados de Alemania.

– ‘Mejores esfuerzos’ –

Los países de todo el mundo están luchando por hacerse con los jabs que salvan vidas para inocular a sus poblaciones contra el virus que se ha cobrado más de 2,1 millones de vidas e infectado a más de 100 millones de personas.

La aparición de variantes más contagiosas que se vieron por primera vez en Gran Bretaña, Sudáfrica y Brasil está ejerciendo más presión sobre los gobiernos para que aceleren sus programas de inmunización.

La disputa UE-AstraZeneca se intensificó el martes cuando el director ejecutivo de la compañía Pascal Soriot dijo en una entrevista que estaba dando prioridad a los suministros a Gran Bretaña, que firmó su contrato tres meses antes que Bruselas.

Argumentó que a su empresa sólo se le exigía que hiciera el “mejor esfuerzo” para abastecer al bloque.

los Comisión Europea estalló con furia, exigiendo el miércoles que AstraZeneca compensara los retrasos suministrando dosis desde sus fábricas del Reino Unido.

Pero Gran Bretaña insiste en que debe recibir todas las vacunas que ordenó, y simplemente no hay suficientes para todos.

La UE dijo que ahora exigirá a las empresas que declaren cualquier exportación de vacunas fabricadas en el bloque, una señal de una creciente desconfianza en AstraZeneca.

“La UE debe tomar medidas enérgicas para asegurar su suministro de vacunas y demostrar de manera concreta que la protección de sus ciudadanos sigue siendo nuestra prioridad absoluta”, dijo Presidente del Consejo Europeo Charles Michel.




Presidente del Consejo Europeo Charles Michel

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo Fotografía: Olivier Hoslet / AFP / Getty Images

– ‘Información limitada’ –

STIKO de Alemania no detalló los datos de los ensayos clínicos sobre la vacuna en personas mayores.

Sin embargo, destacados medios de comunicación alemanes Handelsblatt periódico económico y Bild había informado que la eficacia en personas mayores de 65 años estaba por debajo del 10 por ciento, afirmaciones rechazadas por el Ministerio de Salud de Alemania y AstraZeneca.

Un portavoz del ministerio dijo el miércoles: “Una afirmación falsa no se vuelve verdadera solo porque se repite”.

Sin embargo, dijo que los ensayos de AstraZeneca involucraron a menos personas mayores que otros fabricantes.

Alrededor del ocho por ciento de los voluntarios en los estudios de AstraZeneca tenían entre 56 y 69 años y del tres al cuatro por ciento tenían más de 70, según el ministerio.

Pero “que la eficacia sea solo del ocho por ciento es incomprensible y, en nuestra opinión, incorrecto”, agregó el portavoz.

En comparación, el 41 por ciento de los participantes en BioNTech-Pfizer’s los ensayos de vacunas han tenido entre 56 y 85 años.

El regulador británico MHRA dijo en su consideración de la vacuna que “hay información limitada disponible sobre la eficacia en participantes de 65 años o más, aunque no hay nada que sugiera falta de protección”.

María Ramsay, jefe de inmunizaciones de la agencia gubernamental Public Health England, también respaldó la vacuna AstraZeneca para receptores de edad avanzada.

“Hubo muy pocos casos en personas mayores en los ensayos de AstraZeneca para observar niveles precisos de protección en este grupo, pero los datos sobre las respuestas inmunes fueron muy tranquilizadores.

“El riesgo de enfermedad grave y muerte aumenta exponencialmente con la edad; la prioridad es vacunar a la mayor cantidad posible de personas vulnerables con cualquiera de las vacunas, para proteger a más personas y salvar más vidas”.

.

Noticia original: https://www.theguardian.com/world/live/2021/jan/29/coronavirus-live-news-novavax-effective-against-uk-variant-but-less-so-against-south-african-one

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Noticias en vivo de coronavirus: Novavax es efectivo contra la variante del Reino Unido, pero menos contra la sudafricana | Noticias del mundo

Un poco mas sobre De Alemania decisión de no recomendar la vacuna Oxford / AstraZeneca para mayores de 65 años. AFP informes…

De Alemania La comisión de vacunas dijo el jueves que no podía recomendar el uso de la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca para las personas mayores, el último giro consecutivo sobre el golpe que ha puesto Bretaña y el UE en curso de colisión.

El panel de expertos científicos, llamado STIKO, dijo que la vacuna solo debe administrarse a personas de 18 a 65 años, ya que “actualmente no hay datos suficientes para evaluar la eficacia de la vacuna en personas de 65 años o más”.

AstraZeneca y Primer ministro británico Boris Johnson inmediatamente defendió los golpes, que ya se han utilizado ampliamente en Gran Bretaña contra las personas mayores.

Un portavoz de la compañía británico-sueca dijo que los últimos datos de ensayos clínicos para su vacuna, desarrollados con la Universidad de Oxford, “respaldan la eficacia en el grupo de edad de más de 65 años”.

Johnson dijo a los periodistas que el propio regulador del Reino Unido había establecido “que creen que la vacuna Oxford / AstraZeneca es muy buena y eficaz, brinda un alto grado de protección”.

La vacuna de AstraZeneca aún no ha sido aprobada para uso general en la Unión Europea.




La vacuna AstraZeneca se entrega en el Reino Unido

La vacuna AstraZeneca se entrega en el Reino Unido Fotografía: Ian Forsyth / Getty Images

Pero el regulador de medicamentos del bloque, EMA, está listo para autorizarlo el viernes.

La última duda sobre la vacuna se produjo cuando AstraZeneca ya estaba encerrada en una disputa cada vez más amarga con la UE por problemas de entrega.

Citando problemas con sus fábricas europeas, la compañía ha informado a la UE que solo podría suministrar una cuarta parte de las dosis que había prometido para el primer trimestre de 2021.

El enorme retraso en la entrega agrega un obstáculo más al ya lento lanzamiento de la vacuna en la UE en comparación con Gran Bretaña o Estados Unidos.

Con los ánimos encendidos, la canciller Angela Merkel convocó una reunión de alto nivel para el 1 de febrero con su gabinete, los fabricantes de vacunas Covid-19 y los líderes de los 16 estados de Alemania.

– ‘Mejores esfuerzos’ –

Los países de todo el mundo están luchando por hacerse con los jabs que salvan vidas para inocular a sus poblaciones contra el virus que se ha cobrado más de 2,1 millones de vidas e infectado a más de 100 millones de personas.

La aparición de variantes más contagiosas que se vieron por primera vez en Gran Bretaña, Sudáfrica y Brasil está ejerciendo más presión sobre los gobiernos para que aceleren sus programas de inmunización.

La disputa UE-AstraZeneca se intensificó el martes cuando el director ejecutivo de la compañía Pascal Soriot dijo en una entrevista que estaba dando prioridad a los suministros a Gran Bretaña, que firmó su contrato tres meses antes que Bruselas.

Argumentó que a su empresa sólo se le exigía que hiciera el “mejor esfuerzo” para abastecer al bloque.

los Comisión Europea estalló con furia, exigiendo el miércoles que AstraZeneca compensara los retrasos suministrando dosis desde sus fábricas del Reino Unido.

Pero Gran Bretaña insiste en que debe recibir todas las vacunas que ordenó, y simplemente no hay suficientes para todos.

La UE dijo que ahora exigirá a las empresas que declaren cualquier exportación de vacunas fabricadas en el bloque, una señal de una creciente desconfianza en AstraZeneca.

“La UE debe tomar medidas enérgicas para asegurar su suministro de vacunas y demostrar de manera concreta que la protección de sus ciudadanos sigue siendo nuestra prioridad absoluta”, dijo Presidente del Consejo Europeo Charles Michel.




Presidente del Consejo Europeo Charles Michel

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo Fotografía: Olivier Hoslet / AFP / Getty Images

– ‘Información limitada’ –

STIKO de Alemania no detalló los datos de los ensayos clínicos sobre la vacuna en personas mayores.

Sin embargo, destacados medios de comunicación alemanes Handelsblatt periódico económico y Bild había informado que la eficacia en personas mayores de 65 años estaba por debajo del 10 por ciento, afirmaciones rechazadas por el Ministerio de Salud de Alemania y AstraZeneca.

Un portavoz del ministerio dijo el miércoles: “Una afirmación falsa no se vuelve verdadera solo porque se repite”.

Sin embargo, dijo que los ensayos de AstraZeneca involucraron a menos personas mayores que otros fabricantes.

Alrededor del ocho por ciento de los voluntarios en los estudios de AstraZeneca tenían entre 56 y 69 años y del tres al cuatro por ciento tenían más de 70, según el ministerio.

Pero “que la eficacia sea solo del ocho por ciento es incomprensible y, en nuestra opinión, incorrecto”, agregó el portavoz.

En comparación, el 41 por ciento de los participantes en BioNTech-Pfizer’s los ensayos de vacunas han tenido entre 56 y 85 años.

El regulador británico MHRA dijo en su consideración de la vacuna que “hay información limitada disponible sobre la eficacia en participantes de 65 años o más, aunque no hay nada que sugiera falta de protección”.

María Ramsay, jefe de inmunizaciones de la agencia gubernamental Public Health England, también respaldó la vacuna AstraZeneca para receptores de edad avanzada.

“Hubo muy pocos casos en personas mayores en los ensayos de AstraZeneca para observar niveles precisos de protección en este grupo, pero los datos sobre las respuestas inmunes fueron muy tranquilizadores.

“El riesgo de enfermedad grave y muerte aumenta exponencialmente con la edad; la prioridad es vacunar a la mayor cantidad posible de personas vulnerables con cualquiera de las vacunas, para proteger a más personas y salvar más vidas”.

.

Noticia original: https://www.theguardian.com/world/live/2021/jan/29/coronavirus-live-news-novavax-effective-against-uk-variant-but-less-so-against-south-african-one

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *