05:05
Tailandia registró 3.065 turistas extranjeros en noviembre, su segundo mes de recibir visitantes de larga estancia después de que se impusiera una prohibición en abril para reducir la propagación del coronavirus.
La cifra es una fracción de los 3,39 millones de llegadas en el mismo período el año pasado. En octubre, hubo 1.201 visitantes extranjeros.
En el período de enero a noviembre, el número de visitantes extranjeros se redujo en un 81% respecto al año anterior.
04:41
El ministro de la Oficina del Gabinete, Michael Gove, no ha descartado la totalidad de Inglaterra ser trasladado a restricciones de Nivel 4.
“Revisamos en qué niveles deberían estar las partes del país sobre la base de la evidencia científica.
“El Centro Conjunto de Bioseguridad (JBC) hará una recomendación a los ministros, pero no puedo adelantarme a eso porque obviamente tiene que ser un juicio basado en la situación médica”, dijo. “Como bien ha señalado, el NHS está bajo presión y se avecinan meses difíciles”.
Sin embargo, dijo que el Reino Unido debería poder levantar algunas restricciones de coronavirus cuando se implemente la vacuna Oxford / AstraZeneca.
Gove dijo que el regulador independiente tenía que evaluar la vacuna, pero si se aprobaba habría un “aumento significativo” en la vacuna disponible. Gran Bretaña ya está lanzando una vacuna desarrollada por Pfizer y BioNTech.
“Si obtenemos la autorización para esa vacuna, y el lanzamiento se realiza según el plan, entonces podremos levantar progresivamente algunas de las restricciones, que han hecho la vida tan difícil para muchos”, dijo a Sky News.
04:27
Indonesia prohibirá a los viajeros extranjeros durante dos semanas
Indonesia está programado para prohibir los visitantes internacionales durante dos semanas, a partir del 1 de enero.
El ministro de Relaciones Exteriores, Retno Marsudi, anunció la prohibición, citando preocupaciones en torno a las nuevas cepas de coronavirus. Hasta ahora, las dos cepas más alarmantes se están propagando en Inglaterra y Sudáfrica.
La nueva regulación se aplica a todos los visitantes extranjeros con la excepción de los funcionarios gubernamentales de alto nivel, dijo Marsudi.
El anuncio se produce días después de que Indonesia prohibiera los viajeros de Gran Bretaña y endureciera las reglas para los que llegan de Europa y Australia para limitar la propagación de la nueva cepa. Indonesia prohibió a todos los turistas a principios de este año, pero se han hecho algunas exenciones para los viajeros de negocios.
Actualizado
04:23
Inglaterra todavía está planeando un regreso escalonado para los alumnos de secundaria después de las vacaciones de Navidad, pero esto puede cambiar luego de la propagación de una nueva variante de coronavirus en Inglaterra, dijo el ministro de gabinete, Michael Gove.
El plan actual es que los estudiantes que toman GCSE y A-levels este año, junto con los hijos de trabajadores clave, regresen a la escuela la próxima semana, y otros estudiantes de secundaria regresen la semana siguiente. Sin embargo, Gove sugirió que esto podría cambiarse.
“Mantenemos las cosas bajo revisión y hablaremos con directores y maestros en las próximas 24, 48 horas solo para asegurarnos de que nuestros planes … sean realmente sólidos”, dijo a Times Radio.
Actualizado
04:10
El presidente del Royal College of Emergency Medicine en el Reino Unido ha dicho que los hospitales estaban “de pared a pared” con pacientes de Covid-19 el día de Navidad.
“Vemos pacientes que ingresan con síntomas de Covid y luego tenemos otras personas que ingresan con otros síntomas que resultan ser positivos para Covid”, dijo la Dra. Katherine Henderson a BBC Breakfast. “Entre eso, hay una gran dificultad para que esos pacientes pasen a las salas”.
Henderson dijo que pensaba que el NHS podría hacer frente al aumento de la presión, pero que tendría un “costo”: “el costo no es … poder mantener en marcha las actividades ajenas a Covid”.
Henderson dijo que el servicio de salud estaba experimentando escasez de personal, con muchos enfermos o aislados, pero insistió en que el NHS “estiraría al personal” con medidas que incluían turnos dobles y llevar a la gente a trabajar durante sus vacaciones anuales.
También dijo que habría una “gran” demora antes de que el impacto de las restricciones de nivel 4 se sintiera en el NHS.
“Todas las personas que estamos viendo en este momento se infectaron hace dos semanas”, dijo.
Henderson también imploró a la gente que no “se arriesgue” en Año Nuevo, diciendo que “es increíblemente importante que no tengamos otra oleada”.
Actualizado
03:59
El presidente del Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow ha advertido que habrá un “costo” por permitir la mezcla doméstica el día de Navidad en Escocia.
“Cuando aumenta la mezcla, sabemos que es probable que aumente la transmisión, los niveles (de Escocia) nunca han caído al tipo de niveles que hubiéramos deseado, por lo que comenzamos desde una base más alta”, dijo la profesora Jackie Taylor en BBC. Desayuno. “Además, la nueva cepa variante que estamos viendo parece ser significativamente más transmisible y eso nos da un gran motivo de preocupación, cuando agregamos que a las presiones invernales habituales estamos realmente muy ansiosos por el potencial de un gran aumento adicional. de los casos.”
Sin embargo, Taylor no condenó la decisión del gobierno escocés de relajar las reglas por un día durante la temporada festiva, y dijo que era importante recordar “lo importante que es para algunas personas haber tenido la capacidad de estar con la familia incluso por un corto tiempo hora”.
También advirtió que el tratamiento no urgente en el NHS de Escocia tendría que retrasarse debido a la pandemia.
“Como profesionales de la salud, queremos poder tratar a todos, queremos asegurarnos de que todos reciban la mejor atención, pero a menos que dominemos a Covid y realmente lo superemos, no podremos abrirnos los otros servicios de nuevo ”, dijo. “Tenemos que concentrarnos en superar los problemas graves que tenemos en este momento”.
Taylor instó a las personas a evitar mezclarse con miembros de otros hogares durante el año nuevo, y continuar lavándose las manos, el distanciamiento social y el uso de máscaras.
Actualizado
03:55
El japones El primer ministro, Yoshihide Suga, ha dicho a sus ministros que se mantengan listos para implementar más restricciones de coronavirus, luego de que el número de casos diarios alcanzara niveles récord en los últimos días.
“El virus no reconoce las vacaciones de fin de año ni de año nuevo. Le pido a cada ministro que eleve el nivel de su sentido de urgencia y lleve a cabo minuciosamente contramedidas ”, dijo Suga en una reunión del grupo de trabajo del gobierno sobre el coronavirus el lunes.
Actualizado
03:40
Los exámenes GCSE y A-Level continuarán “absolutamente” el próximo año en Inglaterra, Reino Unido ha dicho el ministro del gabinete, Michael Gove.
Gove dijo que los exámenes eran “de importancia crítica para asegurar que los estudiantes tengan la oportunidad de demostrar lo que han aprendido y cuáles son sus habilidades” y les dieron “calificaciones sólidas, verificadas de forma independiente” que eran un “pasaporte hacia un futuro mejor”.
Esto difiere dramáticamente del resto del Reino Unido:
En Escocia, los exámenes superiores y superiores avanzados no seguirán adelante y serán reemplazados por calificaciones evaluadas por el maestro en base a la evidencia del logro del estudiante.
En Gales, No habrá exámenes de fin de año para aquellos que tomen las calificaciones de GCSE, AS level y A level aprobadas por Qualifications Wales y entregadas por WJEC en el verano de 2021.
Irlanda del Norte está configurado para reducir sus exámenes, pero no cancelarlos por completo.
Actualizado
03:30
Es probable que sea verano antes de que se alcance la inmunidad colectiva a través de un programa de vacuna contra el coronavirus en el Reino Unido, ha dicho el experto en enfermedades respiratorias, el profesor Calum Semple.
Semple dijo que entre el 70% y el 80% de la población necesitaba vacunarse antes de que se pudiera lograr la inmunidad colectiva.
En declaraciones a BBC Breakfast, el profesor Semple dijo: “Obviamente, esto es urgente y sabemos que es difícil vacunar a muchas personas al mismo tiempo; tenemos una población de poco menos de 70 millones de personas y estamos los atravesará de manera ordenada vacunando a las personas con mayor riesgo “.
“Las personas que han sido vacunadas estarán protegidas en cuestión de semanas y eso es muy importante”, agregó. “A nivel individual, estas vacunas son tan buenas que protegerán a las personas, por lo que no tenemos que esperar a que se produzcan estas tonterías sobre el desarrollo de la inmunidad colectiva a través de una infección natural, podemos empezar a proteger a las personas.
“Para obtener inmunidad colectiva de la comunidad en general a partir de la vacunación en lugar de a través de una infección natural, probablemente se necesitará del 70% al 80% de la población para vacunarse, y eso, me temo, nos llevará directamente al verano que espero. “
Actualizado
03:25
Trump firma paquete de ayuda para el coronavirus de 900.000 millones de dólares
Donald Trump firmó un paquete de ayuda para el coronavirus de 900.000 millones de dólares para ayudar a la economía estadounidense a recuperarse de la pandemia, después de amenazar con rechazar el proyecto de ley la semana pasada.
El paquete de ayuda fue acordado por demócratas y republicanos en el Congreso a última hora del domingo pasado, después de meses de negociaciones. Pero Trump exigió inesperadamente que el paquete, que ya había sido aprobado por la Cámara y el Senado y se creía que tenía el apoyo de Trump, fuera revisado para incluir cheques de ayuda más grandes y gastos reducidos en ayuda exterior.
¿Qué ofrece la factura?
El paquete de ayuda incluye $ 286 mil millones en ayuda económica directa, con más de la mitad para pagos de $ 600 a individuos.
El gobierno de los Estados Unidos también reiniciará los beneficios por desempleo pandémico a $ 300 por semana, que durarán hasta el 14 de marzo. Sin embargo, esta es una caída en la cantidad ofrecida de los pagos de $ 600 que expiraron en julio.
Incluye financiación para empresas, artes y ayuda exterior.
Puedes leer más sobre lo que ofrece aquí:
Actualizado
03:25
Molly Blackall
Hola a todos, soy Molly Blackall. Les traeré las últimas actualizaciones sobre la pandemia de coronavirus en el Reino Unido y en todo el mundo durante las próximas horas.
Si encuentra algo sobre lo que cree que deberíamos informar en este blog, puede enviarme un mensaje en Twitter. Los consejos y sugerencias siempre son muy apreciados, ¡así que gracias de antemano!
.
Noticia original: https://www.theguardian.com/world/live/2020/dec/28/coronavirus-live-news-donald-trump-covid-aid-package-vaccine-latest-updates