Bruselas lanzó un gran esfuerzo Miércoles diseñado para tranquilizar a la industria de viajes y turistas que la temporada de vacaciones se puede salvar.
La comida para llevar principal? No empieces a empacar tu maleta.
El paquete en turismo y transporte incluyó más de 70 páginas de orientación y dos horas de conferencias de prensa organizadas por cinco de los comisionados del bloque que establecieron planes para un regreso gradual a los viajes transfronterizos, restaurando la libre circulación de viajeros alrededor del bloque y más allá.
Pero eclipsar los detalles específicos del plan teórico fue el reconocimiento de que hay muy poco que la Comisión Europea pueda hacer sobre los dos factores principales: la imprevisibilidad del coronavirus y la independencia de las capitales nacionales.
“Queremos disfrutar de unas vacaciones de verano. Nos gustaría ver a nuestras familias y amigos incluso si viven en otra región, en otro país de la UE. Pero queremos poder hacerlo mientras nos mantenemos sanos y seguros ", dijo el comisionado de Mercado Interior Thierry Breton.
"Es un equilibrio difícil de alcanzar. No hay respuestas simples. Y no los encontraremos a todos hoy, porque este será un proceso continuo ", dijo.
Estas son algunas de las principales preguntas que quedaron (en gran medida) sin respuesta.
¿Es seguro viajar?
La Comisión elaboró una lista de medidas
Los riesgos de los viajes transfronterizos pueden verse limitados aún más por solo permitiendo viajar entre regiones que han logrado controlar el virus, dijo la Comisión. Pero eso también exigirá que se respete el distanciamiento físico en todo momento, mientras que los países también deben tener la atención médica, las pruebas y la capacidad de seguimiento de contactos necesarias para evitar cualquier brote nuevo.
Comenzar de nuevo los viajes transfronterizos "no va a estar libre de riesgos", dijo la comisionada de salud Stella Kyriakides. "Necesitamos ser abiertos y honestos sobre esto".
¿Cuándo puedes viajar?
El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, el miércoles llamado sobre los países para reabrir sus fronteras de la UE "lo antes posible". Eso es "esencial para nuestras economías y para el turismo", argumentó.
La Comisión prevenido que retrasar esto más allá de lo que se necesita por razones de salud supone "una pesada carga" para los ciudadanos de la UE y el mercado único.
Pero, aunque el consejo de la Comisión les dice a los países de la UE cómo comenzar a moverse nuevamente, no aborda la cuestión crucial de cuándo.
Con el virus aquí para quedarse por ahora, es imposible trazar una línea de tiempo fija, dijo Ylva Johansson, la comisionada europea para asuntos internos. También exigirá un monitoreo constante. “Tenemos que medir todo el tiempo para saber si la situación está empeorando. Espero que no, pero si es así, debemos poder hacer enmiendas ”, dijo.
El mismo día de los anuncios de la Comisión, Alemania alivió algunas restricciones fronterizas, pero dijo que la libertad de movimiento no volverá hasta el 15 de junio. Polonia dijo el miércoles que sus propios controles fronterizos permanecerán vigentes hasta el 12 de junio, mientras que los tres países bálticos planean Poner fin a las restricciones de viaje en su región antes del viernes.
A donde puedes viajar
La Comisión defensores Un enfoque de dos pasos: antes de permitir los viajes a lo largo del bloque, las restricciones de viaje deben aliviarse primero entre las regiones con perspectivas igualmente optimistas. Una vez que eso sucede, no se trata de discriminación basada en la nacionalidad, lo que sería ilegal según las reglas del bloque. "No es posible hacer esta discriminación de acuerdo con el pasaporte", dijo Johansson.
Los países no tienen que levantar todas las restricciones de viaje a la vez, pero cuando lo hacen, también deben dar la bienvenida a los viajeros de todos los países en una situación similar. La idea es que los viajeros puedan controlar a qué países pueden viajar en línea.
Pero los datos aún no están disponibles para descubrir cómo se podrían organizar estas burbujas de viaje. El Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC) está recopilando cifras sobre países y regiones, dijo Kyriakides, con la idea que creará un mapa que muestre la propagación de la enfermedad.
¿Qué pasa fuera de la UE?
La Comisión ha preguntado los países restringirán los viajes no esenciales desde fuera del bloque hasta al menos el 15 de junio. Dijo que su objetivo es abrir las fronteras internas del bloque primero antes de repensar las restricciones para viajar desde más allá de la UE.
"Todavía no hemos llegado", dijo Johansson.
¿Te enfrentarás a requisitos de cuarentena?
Eso no debería ser necesario si existen buenas medidas de contención en el punto de partida y destino del viajero, dijo Kyriakides. Pero en última instancia, corresponde a los países de la UE decidir si los arribos deben aislarse por sí mismos.
Ahí, es un poco de mezcla. Polonia exige una cuarentena de 14 días para cualquier persona que ingrese al país, España está imponiendo la misma política a partir del viernes, no se supone que la cuarentena de Francia se aplique a los viajeros del bloque.
Si se cancelan sus vacaciones, ¿le devolveremos su dinero?
La Comisión insistió en que, según las leyes de la UE, los pasajeros tienen derecho a un reembolso.
“Si ha perdido su trabajo, si este es su presupuesto de vacaciones completo para viajar que se encuentra en estos boletos que ya no puede usar, entonces necesita un reembolso. Y es por eso que decimos que este es su derecho, punto final ", dijo el miércoles la vicepresidenta ejecutiva, Margrethe Vestager.
Pero muchos países han permitido que las empresas eludan esas regulaciones durante la crisis del coronavirus, y la Comisión no tenía claro qué pasos está tomando para hacer cumplir las reglas.
Vestager dijo que la Comisión está enviando cartas a los países diciéndoles que se pongan en fila, pero la comisionada de Transporte, Adina Vălean, dijo que esas son cartas de "aliento" en lugar del primer paso en el procedimiento de infracción oficial. Incluso si la Comisión inicia acciones legales, podría llevar años concluir.
Este artículo es parte de HEAVEN32Servicio de políticas premium: Movilidad profesional. Desde la digitalización del sector automotriz hasta la política de aviación, la logística y más, nuestros periodistas especializados lo mantienen al tanto de los temas que impulsan la agenda de políticas de movilidad. Correo electrónico [email protected] para una prueba gratuita.