Señalar con el dedo y acusar de traición sigue a la derrota de Goulard – POLITICO

Emmanuel Macron y Ursula von der Leyen estaban apostando por una vieja fórmula en Bruselas: que Francia es Francia.

El presidente francés y el presidente electo de la Comisión creían que el Parlamento Europeo, en deferencia a París, confirmaría a Sylvie Goulard como una especie de súper comisionado que supervisa el mercado único y la política industrial de la UE, a pesar de que Goulard es un candidato empañado que enfrenta investigaciones por supuestas mala conducta financiera.

En cambio, los eurodiputados reescribieron el guión. Aplastaron la nominación de Goulard en una votación aplastante el jueves y enviaron un mensaje claro: Francia no es diferente a Rumania.

Al hacerlo, ahora han hecho imposible que la nueva Comisión asuma el cargo según lo programado el 1 de noviembre, y han abierto una brecha entre los principales líderes de la UE que podría tener implicaciones de gran alcance en las decisiones políticas en los próximos años.

El rechazo de Goulard sorprendió tanto a Macron que su ministro de asuntos europeos, Amélie de Montchalin, proclamó el viernes su derrota como "una gran crisis institucional" y "un fracaso europeo".

El jueves, el presidente francés exigió públicamente que von der Leyen explicara la derrota de Goulard.

De hecho, según entrevistas con eurodiputados, funcionarios de la UE y asesores superiores en Bruselas y París, el fracaso fue de Macron y von der Leyen, el resultado de una combinación de arrogancia franco-alemana y una falta de comprensión de cómo funcionan las cosas en el país. Parlamento Europeo.

A pesar de las reiteradas advertencias de que la nominación de Goulard estaba en grave peligro, que se hizo más fuerte después de su pobre desempeño inicial en una audiencia el 2 de octubre, von der Leyen parecía no comprender que el Parlamento iba a rechazar al candidato francés incluso después de una reunión con líderes parlamentarios solo minutos antes de la votación final del jueves.

Un funcionario del Parlamento dijo que von der Leyen había adoptado un enfoque de no intervención desde el principio, aplazando el juicio de los eurodiputados en lugar de azotarlos para apoyar su paquete de nominados y las carteras que ella les asignó.

En una reunión con el grupo conservador del Partido Popular Europeo a principios de septiembre, von der Leyen dijo a los eurodiputados que había advertido a los líderes nacionales que no podía garantizar el resultado del proceso de confirmación. "Les expliqué a todos los gobiernos que estas personas deben aprobar las audiencias en el Parlamento, y el Parlamento es el control y el equilibrio", dijo el funcionario del Parlamento, parafraseando los comentarios de von der Leyen.

El presidente electo, dijo el funcionario, "tenía mucha confianza en el proceso … diciendo 'haz lo que tengas que hacer y mata a quien necesites matar. Depende de ustedes' '. Así entendí lo que estaba diciendo ".

Macron tenía una comprensión diferente. El jueves, el presidente francés exigió públicamente que von der Leyen explicara la derrota de Goulard, diciendo que le había asegurado que Goulard tendría el apoyo de los tres principales grupos políticos pro-UE en el Parlamento.

El viernes, un funcionario diplomático francés dijo que von der Leyen fue traicionada por su propio PPE, y que las disputas políticas internas alemanas se estaban extendiendo a la capital de la UE.

"Hay una crisis política alemana, y no podemos ignorarla", dijo el funcionario francés, señalando que von der Leyen, un aliado de la canciller Angela Merkel, fue elegido sobre el candidato oficial del PPE, Manfred Weber, y que los eurodiputados alemanes del Partido Socialdemócrata (SPD) se encontraban entre los que se opusieron a von der Leyen más ferozmente durante su propio proceso de confirmación en julio.

"El SPD fue el más duro con la señora von der Leyen en julio", dijo el funcionario francés. "Y hoy es el PPE alemán y, en particular, el SPD que quería atacar al comisionado francés".

"Muchos eurodiputados se rebelaron tanto contra Sylvie Goulard como a través de ella contra Angela Merkel y Ursula von der Leyen", dijo el funcionario francés, y agregó: "Está muy ligado a una tensión dentro de los partidos políticos alemanes que están resolviendo sus puntajes internos por usando el Parlamento Europeo para atacar de una manera que no lo harían en Berlín porque no se atreven a romper la coalición ".

Sylvie Goulard había sido presionada sobre por qué debería ser elegible para servir como comisionada si una investigación sobre el mal uso de los fondos la había obligado a renunciar como ministra de defensa francesa.

Pero en Bruselas, algunos funcionarios del PPE insistieron en que la política alemana no era un factor. Dijeron que Macron era el principal responsable de presentar a una nominada con demasiados esqueletos en su armario, y que Goulard selló su propio destino al no abordar suficientemente las acusaciones de malversación de fondos del Parlamento y un trabajo de consultoría bien remunerado para el que hacía poco trabajo. .

Estos funcionarios señalaron que no fue el primer accidente de personal de Macron en Bruselas. Su primera opción para dirigir el grupo liberal Renew Europe en el Parlamento, Nathalie Loiseau, abandonó abruptamente después de que sus colegas eurodiputados se rebelaron contra su estilo contundente.

"Macron demuestra una elección bastante pobre en las personas", dijo un diplomático de la UE.

División Este-Oeste

Macron y von der Leyen también parecen haber leído mal el clima político actual, en el que había poca tolerancia para cualquier apariencia de malversación, pero también un gran deseo entre los eurodiputados de Europa Central y Oriental para asegurarse de que los nominados de sus países no estuvieran sujetos. un escrutinio más estricto, o que los nominados occidentales recibieron un camino más fácil.

Debido a que el voto de confirmación se realizó por votación secreta, es imposible saber exactamente cómo se alinearon los eurodiputados contra Goulard. Pero un funcionario del Parlamento dijo que, contrariamente a las afirmaciones de París, la mayor oposición no provenía de Alemania sino de países más al este.

"Es el resultado del error de lanzamiento de Macron y la creciente ola de protestas de los eurodiputados de los países del centro, este y nórdicos que amenazaron con votar en contra de toda la Comisión Europea si lograba pasar", dijo el funcionario.

En su primera audiencia, Goulard había sido presionada sobre por qué debería ser elegible para servir como comisionada si una investigación sobre el mal uso de los fondos la había obligado a renunciar como ministra de defensa francesa después de solo un mes en el trabajo. La pregunta se repitió con un efecto aún más devastador durante su segunda audiencia por la eurodiputada danesa Pernille Weiss.

"Creemos que los mismos altos estándares deberían aplicarse a quienes ocupan cargos públicos a nivel nacional, así como en las instituciones europeas", dijo Weiss.

Goulard tropezó, ofreciendo una respuesta de boca enana, en la que trató de confiar en las diferencias en la ley en Francia en comparación con Dinamarca u otros países. Los eurodiputados dijeron que su respuesta fue totalmente insuficiente.

Marie Toussaint, eurodiputada francesa del grupo de los Verdes que participó en la audiencia como miembro del Comité de Industria del Parlamento, dijo que la sesión destinada a darle una segunda oportunidad a Goulard había resultado "catastrófica".

El voto de confirmación de Goulard también pareció convertirse en un representante de muchas de las guerras internas de la UE, especialmente las tensiones entre Oriente y Occidente.

"Argumentando que los estándares franceses no se pueden aplicar en todas partes", dijo Toussaint, señalando la respuesta de Goulard a la pregunta de Weiss. "La audiencia no había sido excelente, pero para muchos fue el colmo".

El tumulto también reflejó la nueva dinámica de un Parlamento más diverso, dividido y frenético, en el que los conservadores y los socialdemócratas no tienen mayoría, sino que también necesitan los votos de los liberales o una mezcla de otros.

Un funcionario del grupo liberal Renew Europe dijo que Goulard fue en parte víctima de la decisión de su propio grupo político de rechazar una oferta de un "acuerdo de paz" por el cual los principales partidos apoyarían a todos los nominados.

"Todo esto comenzó con el pacto de no agresión propuesto por Weber, que rechazamos", dijo el funcionario.

Apetito de venganza

Macron y von der Leyen también parecieron quedar sorprendidos por el apetito de venganza entre algunos eurodiputados descontentos con el resultado del reciente sorteo de liderazgo de la UE, incluidos los conservadores que creen que Weber debería haber sido el presidente de la Comisión, y los socialdemócratas que creen que el trabajo debería haberlo hecho. ido a su candidato, Frans Timmermans.

Macron y Merkel, como los dos líderes nacionales más poderosos de la UE, fueron vistos como los más responsables del resultado final, en el que von der Leyen, quien se desempeñó como ministro en el gobierno alemán desde que Merkel asumió el cargo por primera vez, fue nombrado inesperadamente en la UE. Puesto ejecutivo superior.

Los funcionarios del PPE negaron que la venganza fuera un motivador, pero en París, funcionarios cercanos a Macron dijeron que creían que era un factor, una opinión compartida por muchos funcionarios en Bruselas.

Pero el voto de confirmación de Goulard también pareció convertirse en un sustituto de muchas de las guerras internas de la UE, especialmente las tensiones entre Oriente y Occidente como resultado de lo que algunos funcionarios en los nuevos países de la UE dicen que es una aplicación constante de doble rasero.

"Además de la venganza política, la candidatura de Goulard se convirtió en una lucha entre el este y el oeste del país pequeño contra el país grande", dijo un funcionario de Socialistas y Demócratas.

"Si Goulard hubiera sido rumana o húngara, habría sido rechazada de inmediato", dijo el funcionario, explicando la furia entre los eurodiputados de Europa central y oriental. "Y se preguntaban por qué sería diferente para ellos, pero no para Francia".

Los funcionarios de la Comisión dijeron que era imposible saber cuánto tiempo tomaría nombrar y aprobar reemplazos para Goulard y para los nominados rumanos y húngaros, que también fueron rechazados.

Las autoridades ahora predicen que von der Leyen y su Comisión tomarán posesión durante la primera semana de diciembre, como muy pronto.

En Bruselas, muchos funcionarios y diplomáticos pasaron el día tratando de evaluar las consecuencias de los deslumbrantes acontecimientos que dejaron a un presidente francés avergonzado señalando con el dedo al presidente electo de la Comisión que ayudó a seleccionar.

Von der Leyen no emitió ninguna declaración nueva. Funcionarios cercanos a la transición dijeron que el momento de todo el proceso ahora dependerá en gran parte de Rumania, donde la coalición gobernante se derrumbó. Las autoridades también dijeron que, dependiendo de la elección de reemplazo de Macron, también pueden ser necesarios cambios en la amplia cartera que se había acordado con Goulard en mente.

Un diplomático de la UE expresó asombro por el daño político a von der Leyen, quien es el primer presidente de la Comisión en casi un cuarto de siglo en no haber servido como jefe de estado o gobierno.

"Antes de comenzar, ella ya es un pato cojo", dijo el diplomático.

Pero un funcionario del PPE dijo que estaba mal que Macron culpara a von der Leyen por el rechazo de Goulard.

"Él la propuso", dijo el funcionario del PPE. "Debería hacerse responsable de ello".

Jacopo Barigazzi y Laura Kayali contribuyeron con informes.