Un terremoto con una magnitud preliminar de 5.6 y una réplica solo un poco más débil sacudió el sábado a la ciudad portuaria albanesa de Durres, sacudiendo edificios allí y en la capital Tirana y enviando a los residentes a las calles y parques por seguridad.
El Ministerio de Defensa dijo que fue el terremoto más poderoso en Albania en los últimos 30 años.
"Todos nuestros vecinos salieron gritando. Gracias a Dios que no duró mucho, unos 20 segundos. Fue una pesadilla en el décimo piso. No recuerdo uno más poderoso que este", dijo un pensionista en Tirana, Agim, de 67 años. , dijo a Reuters.
El ministro de Salud, Ogerta Manastirliu, dijo que 68 personas habían sido tratadas por lesiones en Tirana y Durres. La mayoría resultaron heridos mientras salían corriendo de sus casas en pánico.
Muchos de ellos han sido dados de alta después del tratamiento, dijo. "Menos personas vienen a los hospitales (después de la primera fiebre)", dijo Manastirliu a los periodistas.
En la región de Tirana, 48 casas y tres edificios de apartamentos habían sufrido grietas, mientras que en la región de Durres, 42 casas y cuatro edificios de apartamentos resultaron dañados, dijo en una conferencia de prensa la ministra de Defensa, Olta Xhacka.
"Lo más importante, no hay pérdida de vidas", agregó.
Pozos de petróleo
Veinte edificios fueron dañados en otras áreas.
"Se confirmó hace un tiempo que no hay daños en los pozos de petróleo", dijo Xhacka, refiriéndose a la región productora de petróleo de Fier.
El Servicio Geológico de los Estados Unidos le dio al terremoto una magnitud inicial de 5.6, mientras que el Instituto de Geociencias de Albania informó que registró 5.8 con una réplica 11 minutos después midiendo 5.3.
"Teniendo en cuenta la (fuerza del) primer temblor más poderoso, el principal evento sísmico, es una buena noticia que las réplicas hayan sido menos poderosas tanto en magnitud como en intensidad", dijo Xhacka.
Un edificio de apartamentos en Durres sufrió graves daños, con una grieta desde el sexto piso hasta el suelo. Las imágenes mostraron grietas en las casas y los clientes que salían corriendo de los cafés cuando comenzaron los temblores.
Un antiguo edificio en Tirana fue evacuado después de que aparecieron grietas en sus paredes, mientras que los escombros de los aleros caídos del techo se podían ver esparcidos por el patio en la Facultad de Geología de la Universidad de Tirana.