El controvertido título para el papel de vicepresidenta de una futura comisión, de "proteger el estilo de vida europeo", está creando profundas divisiones en el parlamento europeo mientras los eurodiputados se preparan para debatir sobre el nuevo ejecutivo del presidente electo Ursula von der Leyen.
Los socialistas, liberales y verdes han planteado preguntas sobre la definición del "estilo de vida" europeo.
Les preocupa que cuando se vincula con la migración, como en la descripción del trabajo para la comisión griega designada Margaritis Schinas, se inclina hacia la extrema derecha.
El lunes, el líder opositor francés de extrema derecha, Marine Le Pen, elogió el título como una "victoria ideológica".
Manfred Weber, el líder del grupo del Partido Popular Europeo de centroderecha (PPE), el partido de von der Leyen, defendió el título del puesto el martes (17 de septiembre).
"No debemos permitir que ese extremista (de derecha), como Marine Le Pen, se apodere del debate sobre el estilo de vida europeo, es nuestro debate, es un debate democrático cristiano, un debate con socialistas, liberales, es un debate tradicional de el centro político ", dijo en Estrasburgo.
Weber dijo que el título es bueno y que el EPP lo defenderá.
"¿Hay alguien en la sala que quiera vivir el estilo de vida chino, el estilo de vida africano o el estilo de vida estadounidense? Quiero vivir el estilo de vida europeo, con solidaridad, con democracia, con la protección de los derechos humanos, especialmente cuando se trata de migrantes, es absolutamente claro, (…) tolerancia ", dijo a los periodistas.
Weber, que se postuló para el trabajo de von der Leyen antes de las elecciones europeas de mayo, también usó el término "defender el estilo de vida europeo" en su campaña.
Dijo que había conocido a muchos europeos que se sentían "indefensos en un mundo donde tenemos tanta incertidumbre", y que estaban "buscando orientaciones y también una identidad positiva".
Weber dijo que no puede ver el problema con el título.
"Esto significa rescatar a las personas en el Mediterráneo, no es cerrar puertos", agregó el político bávaro en su definición del estilo de vida europeo.
Von der Leyen también defendió su elección de palabras durante el fin de semana, citando los valores fundamentales de la UE, sin mencionar la migración.
'Necesita cambiar'
Pero el problema se ha convertido en un obstáculo clave para que otras partes aprueben la comisión de von der Leyen en octubre.
La líder del grupo socialista Iratxe García dijo que su grupo está en contra del nombre, especialmente porque el título está relacionado con la migración.
"La forma de vida europea no debería amenazar una política migratoria, que se basa en los principios de solidaridad, este es el punto que debería haber hecho", dijo la eurodiputada española.
Ella dijo que el título necesita cambiar.
El copresidente verde Philippe Lamberts sugirió que el título reflejaba los esfuerzos de von der Leyen para atender a la derecha.
"Ella decidió hacer promesas a la derecha, incluso a la extrema derecha, esa es mi interpretación de las distintas carteras, incluida la cartera de Schinas", dijo a los periodistas en Estrasburgo.
Lamberts dijo que en su discurso de julio ante el parlamento, von der Leyen se acercó a los socialistas y los verdes, pero luego su nueva comisión y las promesas hechas por ella ahora se inclinan hacia la derecha.
"La migración se presenta como un problema de seguridad y nuestra forma de vida. Los migrantes son vistos como atacantes y terroristas que no se adhieren a nuestros valores", dijo Lamberts sobre el título.
"Si escucho (PM de Hungría) Viktor Orban, (la forma de vida europea) es un matrimonio entre un hombre y una mujer, y tienen muchos hijos, la mujer se queda en casa para cuidar a los niños, van a misa el domingo ", bromeó. Orban es un miembro suspendido de EPP.
"Intentaron encarcelar a los niños siempre que fueran migrantes, pusieron alambre de espino, ¿es esta la forma de vida europea? Resulta que soy europeo y esta no es mi forma de vida", agregó el político belga.
Lamberts dijo que apegarse al título no ayuda a las credenciales del nuevo jefe de la comisión con los Verdes.
Von der Leyen asistirá el jueves a una reunión de los líderes del grupo del Parlamento Europeo y otros altos funcionarios del Parlamento, que tendrá lugar a puerta cerrada.
El ex ministro de defensa alemán había sido criticado por los eurodiputados por no debatir sobre la nueva comisión en la sesión plenaria.