Recordando la obra checa de 1920 que nos dio el vocabulario para la automatización
El gran clímax llega al Acto Tres. Hay un levantamiento, ya que los robots se hacen cargo de la fábrica que los creó. Según el epílogo, la humanidad está casi extinta. Hartos de su tratamiento, los robots han devastado las manos que los crearon, ahorrando a un solo humano: un compañero de trabajo.
Sin embargo, la decisión puede haberse condenado en última instancia, ya que no pudieron salvar a la única persona capaz de proliferar su especie. Sin embargo, es el último hombre vivo que encuentra a la humanidad en un par de robots y los compara con los dos primeros humanos, en la tradición bíblica. Es una nota esperanzadora después de una extinción que ocurrió principalmente entre actos. Dos robots salen del escenario, dejando que el último hombre pronuncie las palabras finales, "Adán-Eva".
Para tomar prestada una frase de otro cuento de advertencia de ciencia ficción publicado siete décadas después, "La vida encuentra un camino".
Es la lección final de una obra cargada de branquias artificiales con alegoría. Publicado hace 100 años (y se estrenó hace 99 años el mes pasado) R.U.R. (Robots universales de Rossum), del escritor checo Karel Čapek, es mejor recordado por llevar la palabra "robot" a la ciencia ficción y al inglés en general. Es una pieza clave del legado del escritor nominado en siete ocasiones al Premio Nobel, que infundió creencias políticas profundamente arraigadas en sus primeros escritos de ciencia ficción.
El uso de Čapek de "robot" se basa en la palabra eslava de la Iglesia Vieja, "robot", que se traduce en trabajo forzado "o" trabajador "en algunas derivaciones. "La palabra también tiene cognos en alemán, ruso, polaco y checo", explicó el profesor de historia Howard Markel en una entrevista de 2011 con NPR. "Y es realmente un producto del sistema de servidumbre de Europa Central, donde el alquiler de los inquilinos se pagaba por trabajo forzado o servicio".
El concepto de robots como trabajo forzoso se remonta al menos hasta la palabra robot, al igual que la noción de un levantamiento robótico. Es decir que "matar a todos los humanos" no fue pronunciado primero por Bender en Futurama o en la sección de comentarios del video de YouTube de Boston Dynamics Big Dog. No, los primeros robots comúnmente entendidos que llevaban ese nombre estaban totalmente invertidos en devolver el poder a las manos de los trabajadores explotados, por cualquier medio necesario.
Se reconoce comúnmente que las raíces de la robótica en la sociedad humana se remontan siglos atrás, a las culturas clásicas como la mitología griega y los golems de la tradición judía. Pero Čapek es quien nos dio la palabra que todavía usamos hoy.
Por supuesto, los robots del escritor eran más humanos de lo que actualmente asociamos con la palabra. De hecho, quizás, más en común con el término anterior, "androide", que se deriva de un término griego que se traduce como "tener la forma de un hombre / humano". Los robots de R.U.R. son seres vivos, construidos con carne artificial, que eventualmente heredan la Tierra.
"Cuando se abre la obra, unas décadas más allá de la actualidad, la fábrica ya había resultado, siguiendo una fórmula secreta, cientos de miles, e incluso millones, de obreros manufacturados, autómatas vivos, sin almas, deseos o sentimientos". oficial "Story of the Play" explica. “Son trabajadores de gran potencia, que no sirven para nada más que el trabajo. Hay dos grados, los no calificados y los calificados, y los trabajadores especialmente capacitados se entregan a pedido ”.
Ambientada en gran parte en el año 2000, la obra aborda cuestiones de humanidad décadas antes de Blade Runner o su material original, y los robots finalmente logran una especie de humanidad en algún lugar entre Pinocho y Oz's Tin Man, aunque fuera de las cenizas de los creadores humanos. asesinaron en masa. Un final feliz, tal vez, para los estándares de 1920.
Para más robótica, mira nuestro próximo evento 3 de marzo en UC Berkeley.