Cómo Onyx Equinox extrae personajes, dioses y escenarios del mito mesoamericano

Equinoccio de ónice, la tercera producción original del distribuidor de anime Crunchyroll, es una serie de fantasía animada que derrama sangre y se sumerge en los templos, dioses y rituales de la historia y la mitología mesoamericanas.

La creadora Sofia Alexander, anteriormente artista de guiones gráficos para Tren infinito, le dice a Polygon, “Espero que el amor que tengo por México y nuestra cultura y herencia se traduzca correctamente”. Alexander creció en el estado de Quintana Roo, en el sur de México, el hogar de las ruinas mayas, y pasó sus primeros años rodeada de iconografía mesoamericana.

Inicialmente estaba nerviosa de lanzar Equinoccio de ónice, que comenzó como un cómic, debido a la escasez de animación relacionada con Mesoamérica, con Victor y Valentino

siendo una de las pocas excepciones. “No hay historias sobre Mesoamérica por una razón, ¿verdad?” Alexander recuerda haber pensado. “A nadie le importa. ¿Entonces por qué?”. Afortunadamente, a Marisa Balkus, una ejecutiva de Crunchyroll, le encantó el tono de Alexander, y el programa se convirtió en la primera serie original producida en su totalidad por Crunchyroll Studios.

Equinoccio de ónice, que se estrena el sábado 21 de noviembre a la 1 pm hora del Pacífico, sigue al joven azteca Izel, el reacio héroe en entrenamiento de la humanidad. Mientras uno de los dioses devora a la humanidad, otros miran a Izel para cerrar las cinco puertas del inframundo y detener la aniquilación. Izel debe dejar de lado sus dudas sobre su prójimo para salvar su mundo.

Si bien la serie es una gran fantasía que se entrega a un espectáculo violento, la herencia de Alexander está entretejida en la narración. En anticipación al estreno, estos son solo algunos de los lugares, nombres y hechos fundamentales que debe conocer.

Capturando Mesoamérica

Nelli en un altar en Onyx Equinox

Imagen: Crunchyroll Studios

Mesoamérica generalmente se refiere a las sociedades precolombinas de la “América Central” en las regiones de América del Norte. A lo largo de milenios, comenzando con las sociedades de cazadores-recolectores, sus civilizaciones prosperaron con innovaciones e inventos en matemáticas, arte, arquitectura, astrología, calendarios y códices antes de la conquista y colonización española de los mundos alrededor del siglo XVI. Hasta el día de hoy, la Mesoamérica pasada sigue siendo un rico tema histórico. Muchos de sus descendientes vivos, como los mayas, buscan superar la supresión cultural y preservar su cultura, idioma y medicina.

Para construir un mundo plausiblemente habitado, Alexander y su equipo buscaron recursos del Instituto Nacional de Antropología e Historia para recrear la vivacidad de estas culturas. Necesitaba transmitir que “no son ruinas, eran coloridas y estaban pobladas por millones de personas”.

Curiosamente, Izel y su hermana Nelli son aztecas que mencionaron desde el principio que se originaron en Tenochtitlan y ahora viven en una ciudad maya como sirvientes de un maestro maya. Los estudios sobre los cráneos de víctimas de sacrificios mayas sugieren que provienen de “todo México y mucho más allá”, lo que significa que es posible que no se hayan originado en el lugar en el que fueron sacrificados. El hecho de que los hermanos sean representados como forasteros que viven con miedo hace que el mundo se sienta aún más vivido.

Los dioses del Equinoccio de Onyx

Arte conceptual del diseño de Quetzalcoatl para Onyx Equinox

Imagen: Crunchyroll Studios

Quetzalcoatl
Como dios de la “serpiente emplumada”, su primera aparición en un caparazón humano está cargada de plumas y escamas. Hace la apuesta con Tezcatlipoca para encontrar al campeón humano para cerrar las cinco puertas del Inframundo.

Tezcatlipoca
Tezcatlipoca, o “espejo humeante de obsidiana”, exhala humo al estilo de una talla. Él encarga a su emisario jaguar de confianza, Yaotl, que supervise al campeón humano de Quetzalcoatl. Dato curioso: el pie izquierdo huesudo de su caparazón humano alude a una batalla en los mitos de la creación.

Mictlantecuhtli
“Lord of Mictlan” es el dios del inframundo. Engulle con avidez la ciudad de Danibaan, exacerbando la sequía de sangre entre los dioses y la aniquilación gradual de civilizaciones.

Ubicaciones de Onyx Equinox

Danibaan
Ciudad zapoteca que hoy se conoce como Monte Albán. Es la ciudad de la que Zyanya huyó cuando el Señor del Inframundo Mictlantecuhtli se tragó a su gente.

Uxmal
Una ciudad maya y la casa de Izel. Cuenta con la Pirámide del Mago de cinco capas con su base elíptica y lados redondeados, que se consideraron inusuales para la arquitectura maya. Cuenta la leyenda que el nombre de la pirámide se dio porque se construyó en un día.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *