Atlus ha confirmado que ciertas escenas en Persona 5, que fueron consideradas homofóbicas y ofensivas por muchos fanáticos, se actualizarán y alterarán en el lanzamiento occidental de Persona 5 Royal.
En declaraciones a IGN durante un evento previo de Persona 5 Royal, el gerente de comunicaciones de Atlus, Ari Advincula, explicó que el diálogo en ciertas escenas, específicamente aquellas que involucran a Ryuji y dos personajes masculinos afeminados, se cambiaría para que esos hombres ya no se muestren en una "luz negativa". "
"Realmente pudimos repasar algunas de las líneas que los jugadores pueden no haber recibido también, ver esa retroalimentación y luego (actualizarla) para la generación actual", dijo Advincula, explicando que han cambiado las dos primeras. escena en la que conoces a estos personajes, así como la famosa escena de playa en la que aparecen más adelante.
El diálogo en estas escenas ha sido ampliamente criticado desde el lanzamiento occidental de Persona 5 por una variedad de razones. Muchos fanáticos consideran que la representación de estos personajes es ofensivamente estereotípica, presentando a los personajes homosexuales más prominentes en Persona 5 como extremadamente agresivos sexualmente (hacia un menor, nada menos) e intencionalmente ridículos con la intención de hacer de su "rareza" la broma, empeorando por el hecho de que tu protagonista proporciona respuestas igualmente insensibles a sus acciones.
"
Si bien Atlus no compartió exactamente cómo se actualizarían estas escenas en respuesta a estas quejas, Advincula dijo que preguntar si se abordarían fue una de las primeras cosas que hizo al unirse al equipo. "Eso es muy importante para mí, y creo que también es muy importante para la comunidad".
Advincula también explicó que su equipo de localización tiene un "equipo interno de revisión de contenido" que ella describió como "muy al tanto de lo que es correcto y qué hacer". Explicó que Royal era "una oportunidad para hacer lo correcto".
Dicho esto, los informes sobre el lanzamiento en japonés de Royal a fines del año pasado parecían indicar que estas conversaciones generalmente no se alteraron en japonés, y aún no sabemos exactamente cómo serán las actualizaciones para el lanzamiento en Occidente.
Atlus también nos dijo que los fanáticos no deberían perder la esperanza de un puerto Persona 5 en Switch, pidiéndoles que sigan diciéndoles que lo querían o que nunca podrían hacerlo. Persona 5 Royal saldrá a Occidente el 31 de marzo.
Tom Marks es editor adjunto de revisiones de IGN y fabricante de pasteles residente. Puedes seguirlo en Gorjeo.