Aleatorio: Super Mario 64 en NSO presenta un extraño error ortográfico

La biblioteca N64 de Nintendo Switch Online + Expansion Pack alberga un par de pequeños errores extraños que nos mantienen alerta mientras jugamos algunos de los clásicos de los cartuchos. La semana pasada, notamos un extraño problema de velocidad en el Banjo-Tooie recientemente agregado, y ahora tenemos otro, esta vez de Super Mario 64.

Como lo señaló en Twitter la fuente de todo conocimiento oscuro de Mario, @MarioBrothBlog, el paquete de expansión europeo alberga un error que resulta en algunos errores tipográficos extraños en nombres de niveles seleccionados.

Según Mario Broth, tanto ‘Cool, Cool Mountain’ como ‘Big Boo’s Haunt’ son susceptibles al error, y las letras ‘O’ y ‘U’ se intercambian si cambias de nivel lo suficiente. Eso significa que, con unos cuantos cambios de nivel, tu pantalla de pausa podría ser recibida con “Genial, Cuol Montaña,’ ‘Genial, Genial De lo contrario,’ o ‘Big Boo’s haont‘. Extraño.

Lo que es aún más extraño es que nadie parece saber qué está causando el error en primer lugar. Claro, no cambia las reglas del juego y no podemos imaginar que Nintendo se apresure a parcharlo, pero de todos modos es otra peculiaridad de la biblioteca NSO N64.

Ahora solo espera a que la comunidad de speedrunning encuentre una manera de usar este error ortográfico para reducir milisegundos de una carrera completa…