Escrito por Peter van Buren a través de The American Conservative,
No encontrarás hashtags superficiales en el antiguo campo de concentración, solo una realidad tranquila y poderosa …
En este momento, alguien en los medios está encontrando otra excusa para proclamar que Trump es Hitler, Estados Unidos es Alemania en 1933 y los centros de detención en la frontera sur son campos de concentración.
Recientemente fui a Dachau, a las afueras de Munich, para ver un verdadero campo de concentración.
Lo primero que notas es la ironía. Las personas que, en voz muy alta, se mueven alrededor de la entrada de la estación preguntando "¿Es este el tren a Dachau?" Y luego el anuncio del conductor gritando el nombre como si fuera una parada más. La estación mediocre tiene un McDonald's. La señal de parada de autobús para el servicio de transporte que debe tomar tiene el "Campo de concentración" escrito en inglés. Todos los que te rodean están de vacaciones, vestidos y charlando como si nada. Llegas al centro de visitantes, y hay un apuro por los baños y la cafetería. ¿Qué camino al campamento, papá? ¿Podemos ver el crematorio? ¿Podemos?
Cien pasos fuera del snack bar, el mundo cambia. El camino se vuelve gris a pesar de que la luz que juega a través de los álamos está fuera de una postal. Han cambiado la ubicación de la entrada de hace unos años, por lo que ahora ingresas a través del antiguo cuartel de las SS y vienes a la puerta. Realmente dice Arbeit Macht Frei
Es demasiado pequeño. Ves los edificios administrativos a la derecha, los cuarteles de prisioneros reconstruidos a la izquierda, el terreno de reunión frente a ti. Puedes ver las cercas y las paredes en los cuatro lados, transitables en pocos minutos a un ritmo fácil en un hermoso día. Es demasiado pequeño para haber contenido a todas esas personas, demasiado pequeño para todo lo que sucedió, demasiado pequeño para ser el símbolo del poder nazi que era entonces. Esperas algo más sustancial, con las líneas distantes del sitio oscurecidas, como en Disney World, donde los trucos del ojo hacen que las cosas parezcan más grandiosas.
Es muy familiar Solo lleva unos minutos orientarse. Ya has visto fotos antes, y hay muchas publicadas, que pueblan el lugar con edificios y personas que estuvieron aquí y desaparecieron para siempre. Es diferente a, digamos, un museo de arte en la escala del Met o los Uffizi, donde, después de horas de recorrer los corredores, no tienes idea de dónde has estado. Conoces a Dachau.
El museo se desarrolla en el orden en que los nuevos prisioneros fueron procesados. Los primeros días del nacionalsocialismo se explican donde a los reclusos se les asignaron números. La toma del poder por Hitler está documentada en la sala donde la gente fue desnudada y despojada (falta sutileza cuando el telón de fondo es el nazismo). Y sales torpemente a los campamentos después de leer acerca de su liberación por la 45 División de Infantería.
Crees que, después de toda esa lectura y esas exhibiciones del museo (y es una educación exhaustiva, mucho más que una colección de artefactos de Instagram y, ¡mira, un verdadero uniforme de prisionero, cariño!), Entiendes algo. Pero no todavía. Realmente acabas de llegar y frente a usted está Dachau, el suelo, el aire, el mismo suelo que vieron y el aire que respiraron, y usted tiene una opción. Muchos visitantes se vuelven hacia el snack bar, falsamente saciados después de una hora, pensando que han visto a Dachau y ansiosamente tratando de recordar cuándo el autobús lanzadera regresa a la estación.
Si esperas a que se vayan, puedes ver a Dachau.
La mayor parte del lugar está vacío, acres de piedra triturada con marcadores planos que muestran dónde estaban los barracones ahora desaparecidos. Los árboles que bordean la carretera central que divide el campamento son viejos. Estaban aquí cuando Dachau estaba trabajando. Puede hacer coincidir un árbol individual de una foto de 1942 con el que está frente a usted y tocarlo. El sol está tibio; es una hermosa tarde de finales de verano con esas maravillosas cosquillas de principios de otoño por todas partes. Un día para estar vivo, el abuelo lo habría llamado. Debe haber habido días como este en 1942.
Hay algunos trabajos menores de excavación arqueológica en curso. Un arqueólogo se para sobre un agujero de aproximadamente tres pies de profundidad y explica que está buscando evidencia de la línea original de la cerca, el borde del campamento antes de que se expandiera en 1937. Ha encontrado algunos fragmentos de poste de madera y algo de alambre de púas. ¿Entonces el fondo de ese agujero es 1937? Sí, dice, la tierra y las piedras apiladas aquí no han visto la luz del sol desde entonces. Le pregunto si puedo llevarme una de las piedras como recuerdo, y él explica que no está permitido, incluso mientras mira hacia otro lado el tiempo suficiente. Hacer lo correcto es bastante difícil en otros lugares, no importa en Dachau.
Un letrero dice simplemente que el área frente a ti es donde alguna vez estuvieron los barracones utilizados para experimentos médicos con humanos vivos. Otro denota los cuarteles de castigo, donde las SS inventaron métodos de retribución aún más oscuros. Ves dónde se apilaron los cuerpos como la madera de cordón pero sabes que la madera es fuerte y recta y que las imágenes que estás recreando muestran cadáveres flojos y enredados en sus montones. Ahora estás viendo Dachau, aquí en las aguas más profundas.
Dachau no cree en tus lágrimas. Este no es un lugar sentimental. No esta limpio. Aquí murió un universo de víctimas, pero no hay reconocimiento de victimización, ni sensibilización, ni voz, ni tráfico de hashtags superficiales. Dachau está aquí para declarar lo que sucedió y acusarlo de hacer algo en la báscula y con la precisión que se requiere.
Mira, al venir aquí, ahora se te entrega esa obligación. Hitler y su Dachau no surgieron de una elección que desaprobaba a un candidato favorito. Después de la Primera Guerra Mundial, Alemania fue humillada deliberadamente y cargada con reparaciones de guerra que no fueron pagaderas. Una crisis económica desenrollada. La inflación llevó a la nación al hambre. Sin antecedentes de democracia, Alemania fue forzada a una república tan poco preparada como dos vírgenes en un matrimonio arreglado. Tanto al otro lado de la frontera como en casa, las poderosas fuerzas comunistas amenazaron. Las personas hambrientas no fueron engañadas para convertirse en un hombre fuerte debido a Facebook o alguna casualidad del Colegio Electoral; ellos exigieron uno.
A los tres meses de asumir el cargo, Hitler se otorgó el derecho de enmendar la constitución, puso fin al gobierno representativo, creó tribunales políticos especiales, convirtió las críticas al gobierno en un delito capital y estableció Dachau. Dos meses después de eso, los judíos fueron despedidos de los cargos gubernamentales, los partidos políticos y los sindicatos fueron prohibidos, los opositores fueron asesinados y los libros fueron quemados. No había pendiente resbaladiza. No fue incremental; Era inevitable.
Obviamente, hay más en esta historia que un cuaderno de viaje sobre un interesante viaje de un día a Dachau en tren desde la cercana Munich. Decir que Trump es Hitler, Estados Unidos es Alemania en 1933, y un centro de detención sucio es un campo de concentración significa que nunca has estado en Dachau.
La presentación en Dachau es muy poco 2019, donde todos compiten por la víctima adoptada y el trauma elegido. Dachau tiene frío porque solo importan sus hechos.
Los tweets que se burlan infantilmente de opositores políticos y regulaciones que impiden que un pequeño número de personas trans autodeclaradas se unan al Ejército no tienen nada que ver con Dachau. Para citar las instalaciones fronterizas de 2019 o exagerar el impacto histórico de una marcha en Charlottesville es convertir a un pariente de Dachau, el dial se movió para magnificar algún otro evento. Hace que la gente se entumezca; ahoga la discusión; Es barato, inexacto y explotador. Exige una gran indignación de un conjunto parcial de hechos. Tanto las mariposas como los elefantes tienen patas, pero nadie debería afirmar que una mariposa es un elefante.
Los propagandistas siempre han usado la ignorancia para manipular. Sin embargo, mientras CNN trabaja para convencer a los televidentes de que las mantas de mylar plateadas en lugar de las cómodas colchas para migrantes significa que hay campos de concentración en Estados Unidos, Dachau nos recuerda que los médicos diseccionaron seres humanos vivos como parte de experimentos médicos. Tal como se enseña al comenzar los cursos de escritura, la verdad proviene de mostrar, no solo de contar. Para aquellos que llaman a Trump un nazi, hay que visitar a Dachau. Para el registro.