Por William James, Kylie MacLellan y Elizabeth Piper
LONDRES (Reuters) – El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo el martes que correspondía a la UE decidir si quería retrasar el Brexit y por cuánto tiempo, después de una derrota en el parlamento, la ratificación de su acuerdo antes del 31 de octubre era casi imposible. .
A medida que el reloj se acerca a la fecha límite para la partida de Gran Bretaña, el Brexit está en juego mientras un parlamento dividido debate cuándo, cómo e incluso si debería suceder.
En otro día del drama Brexit en el parlamento de Westminster, de 800 años de antigüedad, los legisladores le dieron a Johnson la primera gran victoria parlamentaria de su cargo de presidente al señalar su apoyo a su acuerdo en un obstáculo legislativo temprano.
Pero eso fue eclipsado solo unos minutos después cuando el parlamento lo derrotó en su calendario para apresurar la legislación a través de la Cámara de los Comunes en solo tres días.
Los legisladores votaron 329 a 299 a favor de la segunda lectura de la legislación para el acuerdo, todavía no hay garantía de éxito ya que el proyecto de ley podría ser modificado por los legisladores que desean cambios.
Luego votaron 322 a 308 en contra del calendario extremadamente apretado de Johnson, que el gobierno ha dicho repetidamente que es necesario para alcanzar el objetivo de Johnson de partir el 31 de octubre.
"Debo expresar mi decepción porque la Cámara ha votado nuevamente por la demora", dijo Johnson al parlamento.
Dijo que el siguiente paso sería esperar a que la UE responda a una solicitud para retrasar la fecha del Brexit del 31 de octubre, que Johnson envió de mala gana a Bruselas el sábado después de que los legisladores lo obligaron a hacerlo.
"La UE ahora debe decidir cómo responder a la solicitud del parlamento para un retraso", dijo. "El gobierno debe tomar el único curso responsable y acelerar nuestros preparativos para un resultado sin acuerdo".
Johnson se vio obligado por los opositores a la humillación de pedirle a la UE la demora después de prometer que nunca buscaría uno, pero aún esperaba hacer innecesaria la solicitud al aprobar la ley Brexit lo suficientemente rápido como para irse a tiempo.
"Hablaré con los estados miembros de la UE sobre sus intenciones, hasta que lleguen a una decisión, detendremos esta legislación", dijo Johnson. "Permítanme ser claro, nuestra política sigue siendo que no debemos retrasarnos".
La libra
UE para retrasar?
La UE aún no ha respondido formalmente a la fotocopia no firmada de Johnson de una carta pidiendo más tiempo.
La duración de cualquier extensión podría decidir el curso del Brexit: una larga demora permitiría a los opositores del divorcio presionar para otro referéndum. Un breve retraso podría aumentar la presión sobre el parlamento para que apruebe un acuerdo.
La Comisión Europea tomó nota el martes de la votación en el parlamento británico y dijo que esperaría a que Londres le diga qué sigue.
"El presidente del Consejo Europeo (Donald Tusk) está consultando a los líderes sobre la solicitud del Reino Unido de una extensión hasta el 31 de enero de 2020", dijo. Un portavoz de Tusk declinó hacer comentarios.
Altos funcionarios de la UE dijeron que los 27 países que permanecerían en la UE después de que Gran Bretaña se vaya "ciertamente no" reaccionarán de inmediato. "Mantenemos la calma", dijo un alto diplomático.
El primer ministro irlandés, Leo Varadkar, acogió con satisfacción el voto a favor de la legislación de Johnson.
"Ahora esperaremos más desarrollos de Londres y Bruselas sobre los próximos pasos, incluido el calendario para la legislación y la necesidad de una extensión", dijo Varadkar.
Antes de la votación, Johnson había advertido al parlamento que si lo derrotaba en el calendario y forzaba una demora hasta enero, abandonaría su intento de ratificar el acuerdo y presionaría por una elección bajo el lema "Get Brexit Done".
En su declaración después de los votos en el parlamento, Johnson no mencionó una elección. Johnson necesitaría el apoyo del parlamento para convocar a uno.
El líder del Partido Laborista de la oposición, Jeremy Corbyn, pidió a Johnson que trabaje con otras partes para garantizar un calendario razonable para discutir el acuerdo. Algunos en el Partido Laborista esperan una breve extensión, con el Brexit resuelto y luego una elección en unos meses.
Detrás del combate diario del Brexit en el parlamento, en los tribunales y en las cumbres nocturnas de la UE, se está jugando un juego mucho más importante sobre si el Brexit ocurrirá.
Johnson enfrenta trampas legislativas en cada momento, pero los opositores al Brexit también están profundamente divididos, una de las razones por las que su campaña para "Permanecer" fracasó en la votación de 2016.