Rachel Reeves, el ministro en la sombra de la Oficina del Gabinete, está respondiendo a Penny Mordaunt.
Ella dice que Boris Johnson dijo que no lograr un acuerdo sería un fracaso del arte de gobernar.
Pregunta sobre el impacto de no llegar a un acuerdo sobre los agricultores y la industria del automóvil.
Pregunta cuántos de los 50.000 funcionarios de aduanas adicionales prometidos por Michael Gove han sido contratados.
Y le recuerda a Mordaunt que Liam Fox, el exsecretario de comercio internacional, dijo que conseguir un acuerdo comercial con la UE sería el acuerdo comercial más fácil de la historia.
En respuesta, Mordaunt acusa al Partido Laborista de no tener una posición sobre el Brexit. Ella dice que los parlamentarios deberían apoyar al gobierno en sus esfuerzos por llegar a un acuerdo.
10:43
La igualdad de condiciones es la ‘más difícil’ de las cuestiones pendientes en las negociaciones comerciales, dice Mordaunt
En los comunes Penny Mordaunt, el pagador general y ministro del Gabinete, está respondiendo a una pregunta urgente sobre los preparativos para el final de la transición posterior al Brexit.
Ella dice que Lord Frost, el negociador del Reino Unido, ha estado en conversaciones con la UE casi todos los días desde el 22 de octubre.
Ella dice que el tema de la igualdad de condiciones es actualmente el “más difícil” de los temas pendientes.
Estamos en un momento crítico de las conversaciones, dice.
Ella dice que están trabajando para llegar a un acuerdo.
Pero el único acuerdo que es posible es uno que sea compatible con nuestra soberanía y recupere el control de nuestras leyes, comercio y aguas.
10:35
Más temprano Jason Groves, editor político del Daily Mail, publicó esto en Twitter. Estuve tentado de publicarlo en el blog, pero me abstuve por si era una broma.
Jason Groves (@ JasonGroves1)
Al enterarse de que Boris Johnson visitó una pescadería local antes, en una muestra de solidaridad con la industria pesquera del Reino Unido. Aún no hay fotos, pero imagino que fue algo como esto … pic.twitter.com/iCg6Ya2Qq9
SOLO EN: Boris Johnson está en Uxbridge de visita con el candidato a alcalde conservador @ShaunBaileyUK…. han posado en una pescadería. Actual. pic.twitter.com/UApvG8EaYc
Sin duda, Uxbridge tiene excelentes pescaderías, pero es un lugar extraño para visitar para mostrar solidaridad con la industria pesquera, ya que es un distrito suburbano sin salida al mar en el extremo occidental de Londres.
10:25
Descubrimos lo que estaba haciendo Boris Johnson en Uxbridge, su circunscripción, antes. (Ver 12.34 pm.) Estaba en un evento de campaña con Shaun Bailey, el candidato conservador a la alcaldía de Londres. Según un comunicado de prensa, destacaron la promesa de Bailey de reabrir 38 comisarías de policía de Londres.
10:17
NHS Inglaterra ha registrado 190 muertes más en hospitales por coronavirus. Los detalles están aquí. Eso es menos que 195 ayer, pero más que 183 hace una semana hoy.
10:05
Ministro de fe en la sombra renuncia por comentario de objeción de conciencia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo
El parlamentario laborista Janet Daby ha dimitido como ministra de la fe en la sombra después de una reacción violenta provocada por su afirmación la semana pasada de que a los registradores con una objeción religiosa al matrimonio entre personas del mismo sexo se les debería permitir no tener que oficiar sobre uno.
Janet Daby MP (@JanetDaby)
Estoy orgulloso de apoyar los matrimonios entre personas del mismo sexo. El sábado, los laboristas celebraron los 15 años de asociaciones civiles y todo el progreso que hemos logrado desde entonces.
Me disculpo sinceramente por mis comentarios equivocados el viernes y he decidido renunciar como ministro de la fe en la sombra.
Como informa el Telegraph (muro de pago), Daby dijo:
Es necesario que exista algo que proteja a las personas de fe, así como a quienes piensan de otra manera. Es una cuestión de conciencia. Es como si las personas tuvieran una opción que, por razones de conciencia, no pudieran participar en la realización de un aborto.
Actualizado
09:57
Boris Johnson está depositando una gran fe en el potencial de las pruebas masivas (o pruebas comunitarias, como ahora las llama el gobierno) para reducir los números de coronavirus, y lo habla mucho. Sus asesores científicos se han mostrado un poco más escépticos, pero Johnson se sentirá alentado por los hallazgos de un nuevo informe de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres que dice una combinación de pruebas masivas, el cierre y una cuarentena de 10 días para las personas. que dieron positivo junto con aquellos con quienes vivían, condujo a una reducción de la transmisión en el país de aproximadamente un 60%.
Actualizado
09:49
Gales registra más de 2.000 nuevos casos diarios de Covid por primera vez
Salud pública de Gales ha registrado hoy 2.021 casos más de coronavirus en Gales. Esta es la primera vez que Gales registra más de 2.000 casos nuevos en un día. Ayer la cifra diaria era 1.916, hoy hace una semana 802 y hoy hace dos semanas se registraron 892 nuevos casos.
Y se han registrado dos muertes más, pero estas cifras siempre son bajas después de un fin de semana por razones administrativas. Hoy hace una semana se registraron tres muertes.
Salud pública de Gales (@SaludPublicaW)
Se ha actualizado el panel de vigilancia rápida COVID-19.
Aquí están las diapositivas presentadas en la sesión informativa del gobierno de Gales anterior (ver 12.57 p.m.) que destacan el creciente problema del coronavirus en el país.
Éste muestra números de casos.
Números de casos en Gales Fotografía: Gobierno de Gales
Y este muestra los números de los hospitales.
Números de hospitales en Gales Fotografía: gobierno de Gales
09:26
En la sesión informativa del lobby de Downing Street, el portavoz del primer ministro también defendió los planes del gobierno de emitir tarjetas a las personas que han recibido una vacuna contra el coronavirus. No eran pasaportes de inmunidad, dijo el portavoz. Él dijo:
Hemos tenido claro que no hay planes de introducir pasaportes de inmunidad. Las tarjetas … son tarjetas recordatorias del NHS que instan a las personas a obtener la segunda dosis que necesitan. Esa es una práctica bien establecida en el NHS para ofrecer tarjetas a las personas para recordarles su próxima cita.
Michael Gove, el ministro de la Oficina del Gabinete, también insistió la semana pasada en que el gobierno no planeaba expedir a las personas “pasaportes de vacunas”, aunque el ministro de vacunación, Nadhim Zahawi, había sugerido que las empresas podrían ver un caso para ellos.
08:44
Micheál Martin, el taoiseach irlandés (PM), ha dicho que sería un “fracaso significativo” si el Reino Unido y la UE no llegan a un acuerdo comercial. Dijo a los periodistas:
Se puede llegar a un trato. Sería un fracaso significativo si termináramos sin un acuerdo.
08:39
Estos son del editor de la BBC para Europa, Katya Adler.
Katya Adler (@BBCkatyaadler)
Portavoz de la Comisión Europea sobre si la UE tiene un plazo final para las conversaciones: “No vamos a especular sobre una fecha de última oportunidad. Estamos plenamente comprometidos con negociaciones sustanciales; siempre hemos dicho y seguimos diciendo que es la sustancia que prevalece sobre el tiempo “. #Brexit / 1
El portavoz dijo que no estaba en la sala cuando Michel Barnier dijo que no quería que las conversaciones fueran más allá del miércoles, pero la UE realmente no quiere que el Brexit eclipse la cumbre de la UE del jueves y viernes de esta semana. Tiene grandes problemas de presupuesto / estado de derecho / fondos de recuperación de Covid que resolver, pero … / 2
El número 10 dice que está dispuesto a seguir negociando ‘mientras tengamos tiempo disponible’
Lisa O’Carroll
En la sesión informativa del lobby de Downing Street, el portavoz oficial del primer ministro dijo que no tenían intención de permitir que las conversaciones comerciales con la UE continuaran más allá de este año, como se ha sugerido en algunos sectores. El portavoz dijo:
Claramente estamos en las etapas finales ahora. Pero seguiremos negociando.
Hemos tenido claro que nuestro equipo negociador está ahí con el objetivo de llegar a un acuerdo. Y en eso seguiremos trabajando.
Nuestro equipo está ahora en Bruselas y sigue negociando. Nuestro objetivo es llegar a un TLC y para eso estamos trabajando.
Cuando se le preguntó sobre los informes de que Michel Barnier quiere que las conversaciones concluyan el miércoles (ver 12.51 pm), el portavoz dijo:
Obviamente, el tiempo es muy escaso y estamos en las etapas finales, pero estamos preparados para negociar mientras tengamos tiempo disponible si creemos que aún es posible un acuerdo.
El portavoz reiteró la declaración de Boris Johnson de que Gran Bretaña “continuaría prosperando” en caso de que no hubiera acuerdo.
Y dijo que el gobierno publicaría un comunicado esta tarde sobre sus planes para el proyecto de ley del mercado interno. Destacó que el gobierno ya ha presentado enmiendas para revertir todas las derrotas que sufrió en Los Lores.
Pero también dijo que “el proyecto de ley no necesariamente completará el ping pong esta semana”. Eso significa que podría no convertirse en ley esta semana. El proceso de “ping pong” (cuando un proyecto de ley pasa entre los Comunes y los Lores hasta que estén de acuerdo) podría continuar hasta la próxima semana, sugirió el portavoz.
Esto crearía un tiempo adicional durante el cual el gobierno podría eliminar las cláusulas contenciosas del proyecto de ley que le permitirían anular partes del acuerdo de retirada del Brexit. (Ver 11.38 a. M.)
