Toda la tecnología hoy en día tiene que ver con la IA, esto y aquello, y la IA me parece un truco en este momento. A veces la inteligencia artificial ni siquiera parece inteligente, intuitiva o incluso impresionante.
Sin embargo, si se hace realmente bien, estaría tan entusiasmado como el próximo técnico de la fila.
Entonces, ¿cuál es el problema con las últimas funciones Galaxy AI de Samsung?
Para descubrirlo, aquí hay una lista de todas las nuevas herramientas de inteligencia artificial del Galaxy S24 Ultra y nuestra revisión.
1. Traducciones de llamadas en vivo
Una de las características nuevas más interesantes que ofrece Galaxy AI son las traducciones en vivo, especialmente para llamadas.
La forma en que funciona es que el usuario del S24 Ultra puede hacer clic en el botón “Asistencia de llamada” antes de conectarse o durante la llamada, lo que luego conduce a la opción “Traducción en vivo”. Sin embargo, primero debe determinar qué idioma está usando el otro hablante para que el teléfono sepa qué escuchar.
Suena genial y conveniente, pero después de probarlo varias veces, puedo decir que esta característica puede ser un poco (muy) inconveniente.
Tal vez sea mi acento de chino no continental (hicimos traducciones del chino al inglés), pero hubo bastantes errores de traducción que fueron… impactantes por decir lo menos. Incluso insultaron al otro orador aunque yo solo quería saludarlos.
Por lo tanto, asegúrese de hablar con mucha, mucha claridad, especialmente cuando responda una llamada de negocios.
Aquí hay un vídeo que demuestra cómo funciona (la duración del vídeo está acortada):
Sin embargo, en un escenario real, me pregunto si el destinatario simplemente colgaría después de escuchar el anuncio de la dama robot; sé que lo haría. Además las traducciones son un poco lentas y engorrosas, como se puede comprobar en el vídeo.
Un problema que encontré con esta función es que cuando llamas al extranjero, normalmente querrás llamar utilizando servicios gratuitos como WhatsApp, ya que tu proveedor de servicios puede cobrar tarifas elevadas por las llamadas internacionales.
Sin embargo, la función de traducción en vivo aún no es compatible con WhatsApp ni con llamadas de terceros.
Si bien es una pena, creo que existe la posibilidad de que Samsung introduzca esto en el futuro considerando que las aplicaciones de terceros ya admiten la siguiente función.
2. Traducciones de texto en vivo
Si bien podría decirse que no son tan atractivas como las traducciones de llamadas, las traducciones de texto en vivo de Chat Assist probablemente encontrarán muchos más casos de uso.
Hay dos facetas de las traducciones de texto en vivo. Primero, puedes traducir todos los mensajes en el hilo del chat para obtener el texto original y luego una versión traducida debajo.
En segundo lugar, puede escribir un mensaje en su idioma usando el teclado, pero traducirlo en el cuadro de chat real para que cuando haga clic en Enviar, esté en el idioma del destinatario.
No todas las traducciones son correctas. Por ejemplo, en la imagen de arriba, escribimos: “¿Funcionan las 5:00 p. m.?”, que en chino se traduce como “¿Trabajas a las 5 p. m.?” Pero probamos esta frase en Google y también la tradujeron incorrectamente.
Así que tómate las traducciones con cautela y trata de escribir lo más claramente posible.
3. Presta atención a los resúmenes y al formato.
Pasemos al Asistente de Notas, una herramienta fantástica para aquellos como yo que simplemente se aferran a las palabras clave durante las presentaciones y las escriben aleatoriamente en mi aplicación de notas.
La herramienta de resumen ayuda a resaltar los puntos importantes y ponerlos en oraciones concretas y correctas, lo cual me gusta mucho.
Si cree que se han omitido demasiados detalles, puede alternar entre dos modos de personalización: Estándar y Detallado. Sin embargo, desearía que pudieras ajustar mejor el nivel de detalle. Por ejemplo, tal vez sería útil un contador que vaya desde “detallado” hasta “general”.
Además de los resúmenes, también existe la herramienta de formato que le permite convertir sus notas en actas de reuniones o viñetas. Yo diría que no es tan intuitivo como los resúmenes, pero puede resultar útil si sus notas ya están bien articuladas.
Hay una longitud máxima bastante limitada para la función de formateo, lo que puede resultar muy molesto ya que tendrías que ejecutarla varias veces para obtener todo lo que necesitas.
4. Transcripciones y resúmenes de notas de voz.
Otro truco útil en mi industria es la transcripción de voz en la aplicación Voice Notes.
Los teléfonos Samsung más antiguos admitían transcripciones de voz a texto de hasta 10 minutos, pero ahora Galaxy AI te permite transcribir grabaciones más largas; Yo personalmente he probado grabaciones que duran más de una hora.
Como alguien que ha intentado cargar archivos de audio en plataformas como otter.ai que ofrecen transcripciones gratuitas limitadas, considero que esta función es de gran valor.
Sin embargo, me preocupa que la transcripción tarde bastante en cargarse. Y es cierto que no es el más preciso. Pero definitivamente es un comienzo.
La herramienta de resumen también es bastante útil, pero sólo si la precisión de la transcripción original es buena; de lo contrario, terminarías con algunas notas bastante confusas e irrelevantes.
También desearía que en el futuro Samsung tuviera una función de transcripción en vivo que permitiera al teléfono transcribir todo lo que una persona dice inmediatamente mientras graba, en lugar de que la transcripción se realice después de la grabación.
Otra cosa en mi lista de deseos es la capacidad de grabar y transcribir conversaciones telefónicas, como lo hace Google Meetings.
5. Círculo para buscar función
Para acceder a esta función, debe mantener presionado el botón Inicio. Accidentalmente habilité esto más de una vez, pero quizás eso diga más sobre mí que la función.
Si ya usas mucho Google Lens, esta es una buena adición ya que elimina la necesidad de escanear elementos aleatorios para buscarlos.
Podría pensar que la capacidad de rodear un objeto específico en su pantalla lo hace más específico y, por lo tanto, preciso, pero una vez que rodea el elemento, el software simplemente proyecta un rectángulo alrededor del área general de todos modos.
6. Sugerencias de edición de imágenes
Editar fotografías ahora es más fácil que nunca, especialmente cuando se trata de eliminar sombras y reflejos.
Sin embargo, descubrimos que estas herramientas ya eran compatibles con teléfonos más antiguos como el Samsung Galaxy Z Flip4 de mi colega. Pero quizás Samsung acaba de mejorar la función del S24 Ultra.
7. Editor de fotos generativo para relleno.
Más que las sugerencias de edición, el relleno generativo me parece más interesante y entretenido.
Ahora puedes inclinar las imágenes sin recortarlas, ya que el teléfono puede completar los datos que faltan en las esquinas.
Además, puede mover objetos dentro de la imagen y el teléfono llenará el espacio vacío detrás del objeto.
No es el más preciso ni el más detallado. A menudo, el material producido es un poco inestable o la sección alrededor del objeto que estás moviendo está borrosa.
Sin embargo, aún puede resultar útil, especialmente para aquellos que no saben cómo utilizar otros tipos de software de edición y no tienen expectativas demasiado altas sobre los resultados.
8. Aplicación de cámara lenta instantánea para vídeos.
En mi opinión, no hay muchos casos de uso para esto. Pero para aquellos a quienes les gusta revivir momentos en cámara lenta, o quizás capturar la escena perfecta sin tener que pasar interminablemente entre cuadros de un video, este podría ser su nuevo mejor amigo.
Esta función en realidad no convierte su archivo de video en un video en cámara lenta, simplemente le permite ver el video en cámara lenta por los motivos mencionados anteriormente. Sin embargo, estoy seguro de que también podría haber otros escenarios de uso (por ejemplo, novedad o entretenimiento).
Aprovecha al máximo tu teléfono
Si está buscando comprar el nuevo Galaxy S24 Ultra con un precio de RM6799, le recomiendo que pruebe completamente las nuevas funciones de inteligencia artificial del teléfono para aprovechar al máximo el dispositivo.
Como ocurre con la mayoría de las tecnologías, existe una pequeña curva de aprendizaje para muchas de estas nuevas funciones, pero, sinceramente, pueden resultar muy útiles y prácticas en varios escenarios.
Entonces no, ciertamente no creo que Galaxy AI sea un truco en absoluto, pero espero que haya más mejoras en el futuro.
- Obtenga más información sobre el Samsung Galaxy S24 Ultra aquí.
- Lea más artículos que hemos escrito sobre Samsung aquí.