La Organización Mundial de la Salud está abogando oficialmente contra la frase "distanciamiento social" y desde aquí está recomendando la frase "distanciamiento físico", según Reuters.
La idea es aclarar que una orden para quedarse en casa durante el brote actual de coronavirus no se trata de romper el contacto con sus amigos y familiares, sino de mantener una distancia física para asegurarse de que la enfermedad no se propague.
Mismo aliento
La congresista de Massachusetts Ayanna Pressley se hizo eco del sentimiento.
"Yo diría que lo que estamos haciendo en este momento es distanciamiento físico, no distanciamiento social", dijo hoy durante un ayuntamiento, como citado por el Dorchester Reporter.
"Estamos creando una distancia física entre nosotros para limitar la propagación del virus", agregó.
"Pero deberíamos hacerlo al mismo tiempo que mantenemos nuestras conexiones sociales y nuestro sentido de comunidad y sentido común de propósito".
Socialmente conectado
El profesor de psicología de la Universidad de Stanford, Jamil Zaki, también argumentó que deberíamos dejar de hablar sobre el "distanciamiento social".
"Creo que deberíamos comenzar reformulando lo que estamos haciendo ahora", dijo Zaki en un Jueves Q&A para la universidad
"Deberíamos pensar en este momento como 'distanciamiento físico' para enfatizar que podemos permanecer socialmente conectados incluso estando separados".
"El distanciamiento social es vital para frenar la propagación de COVID-19, pero también empuja contra la necesidad fundamental de los seres humanos de conectarse entre sí", agregó Zaki.
"Irónicamente, las mismas tecnologías que a menudo culpamos por desgarrar nuestro tejido social podrían ser nuestra mejor oportunidad, ahora, de mantenerlo unido".
Este artículo fue publicado originalmente por Futurismo. Leer el artículo original.