Reed Blaylock es candidato a doctorado en lingüística en la Universidad del Sur de California, Dornsife College of Letters, Arts and Sciences.
El 3 de enero, la American Dialect Society celebró su trigésima anual Voto "Palabra del año", que este año también incluyó un voto para "Palabra del decenio".
Era el año, y la década, del pronombre.
En un guiño a las actitudes cambiantes sobre las identidades de género que no son binarias, lo que significa que no encajan perfectamente en la categoría de hombre o mujer, más de 200 votantes, incluyéndome a mí, seleccionó "(my) pronombres" como la palabra del año y "ellos" como la palabra de la década.
Los pronombres, junto con las conjunciones y preposiciones, generalmente se consideran un "clase cerrada
Entonces, cuando los pronombres toman el centro del escenario, especialmente un nuevo uso de "ellos" que expande la clase cerrada, los lingüistas no pueden evitar emocionarse.
Importancia pronominal
Los votos de la "Palabra del año" son formas alegres de resaltar la evolución natural del lenguaje. Los candidatos deben ser demostrablemente nuevos o recientemente populares durante el año en cuestión. Ganadores anteriores de la American Dialect Society ha incluido "Incendio de basurero" en 2016, "noticias falsas" en 2017 y "refugio para personas de la tercera edad" en 2018.
Debido a que tantas palabras ingresan a nuestro vocabulario colectivo cada año, la American Dialect Society también vota en subcategorías, desde "Eufemismo del año" hasta "Palabra política del año".utilizado por el CEO de Starbucks, Howard Schultz en febrero de 2019 para referirse a los multimillonarios: ganó el primero y "quid pro quo" ganó el segundo.
Si bien la votación anual de la American Dialect Society es la más larga, las publicaciones en otros idiomas, desde Merriam-Webster hasta Oxford English Dictionary, también anuncian palabras del año. En diciembre, Merriam-Webster anunció que su palabra del año
La Palabra de la década, "ellos", honra la forma en que el pronombre se ha convertido en un pronombre singular para muchas personas que se identifican como no binarias.
"Ellos" en realidad se ha usado como un pronombre singular en inglés por siglos si se desconoce el género de alguien de quien se habla, o si el género de esa persona no es importante para la conversación. Por ejemplo, si comencé a decirte algo gracioso que dijo mi hijo, podrías preguntar: "¿Cómo se llaman?" O "¿Cuántos años tienen?"
Solo en los últimos años "ellos" se han aceptado ampliamente como pronombre para personas no binarias para quienes los pronombres "él" y "ella" serían inexactos e inapropiados. Sus no es la única opción—Algunas personas no binarias prefieren "xe" o "ze".
Un cambio que no sucedió naturalmente
Aunque puede enloquecer a algunos pedantes, cambios de idioma a medida que cambia la cultura. En inglés, estos cambios generalmente involucran nombres y adjetivos nuevos o reutilizados, como lo que sucedió con "aplicación. ”Originalmente abreviado para una aplicación descargada de computadora o teléfono inteligente, se convirtió en una palabra en sí misma.
Pero en este caso, el impulso social para respetar la identidad de género no binaria se ha extendido tanto al inglés que está alterando los pronombres, una vez más, una clase de palabras que rara vez cambia, con un nuevo pronombre de género singular en tercera persona para acompañar a la pareja de larga data. "Él y ella."
Ayuda a llenar una brecha lingüística de género, al igual que cómo, en algunos dialectos, "Ustedes" o "yinz" completan la falta de un "tú" distinto y plural. Pero mientras que "ustedes" aparecieron lentamente después de años de contraer inconscientemente "ustedes", el no "binario" surgió rápidamente después de Un movimiento social consciente.
Esto podría explicar por qué algunas personas se han adaptado al "ellos" no binario más fácilmente que otras. Probablemente conoces a alguien, o alguien, que ha luchado por referirse a un individuo de género no binario como "ellos". Pero, ¿qué lo hace tan difícil? ¿Es una molestia lo que puede sonar a mala gramática? ¿O tiene que ver con nuestros prejuicios de género?
En un estudio reciente, el lingüista Evan Bradley le pidió a la gente que juzgara la gramática de las oraciones con un singular "ellos" como "inglés correcto" o no. Descubrieron que "ellos" singulares —en su uso centenario para una persona de género desconocido— era más fácil de aceptar para las personas. Pero la aceptabilidad de los "ellos" no binarios dependía de las actitudes de una persona hacia los roles de género.