La traducción oficial de la sesión de preguntas y respuestas de Nintendo durante su último informe financiero ya está disponible en línea, y contiene algunos datos interesantes, si no del todo sorprendentes, sobre los planes de la compañía para el próximo año fiscal.
Por supuesto, Shigeru Miyamoto estuvo presente, junto con Shuntaro Furukawa, Shinya Takahashi, Satoru Shibata, Ko Shiota y Hajime Murakami, y el primero ofreció sus pensamientos sobre el próximo Super Mario Bros. P elícula
“Para La película de Super Mario Bros., He estado trabajando junto con el Sr. Chris Meledandri, el fundador y director ejecutivo de Illumination, desde el principio, durante siete años de planificación y seis años de producción. Durante ese tiempo, hemos pensado mucho en el atractivo de transformar los juegos en películas y en lo que busca el público.
“Con las novelas y los cómics, la gente ya ha disfrutado de sus historias, por lo que creo que las adaptaciones cinematográficas garantizan una cierta cantidad de disfrute. Pero con los videojuegos, es la experiencia de juego lo que los hace atractivos, por lo que una película que se adhiere a la historia de un El juego no será necesariamente interesante. Además, las personas que han jugado el juego esperarán una experiencia cinematográfica que sea fiel a sus recuerdos del juego, mientras que aquellos que nunca han jugado el juego esperarán una película que sea disfrutable como una pieza independiente de entretenimiento.
“Pasamos una cantidad significativa de tiempo tratando de descubrir cómo superar estos dos desafíos. Si bien es un poco presuntuoso decirlo, creo que logramos hacerlo bien, así que espero que disfruten la película”.
Si bien no sorprende que uno de los talentos creativos detrás de la película piense que terminará siendo buena, el razonamiento de Miyamoto es bastante sólido. Las adaptaciones de videojuegos en el pasado con frecuencia han sido culpables de simplemente volver a contar narraciones con las que los jugadores ya están familiarizados, por lo que parece que Super Mario Bros. Movie se dirigirá en una dirección decididamente diferente.
¡Aquí está la esperanza de que todo funcione!