Connect with us

Deportes

No hay barreras prohibidas cuando Farrells choca en el choque de Inglaterra con Irlanda | Deporte

Publicado

a

No hay barreras prohibidas cuando Farrells choca en el choque de Inglaterra con Irlanda | Deporte 1


yoHan pasado cuatro años desde que los Farrells se enfrentaron por primera vez. Andy asumió el cargo de entrenador de defensa de Irlanda en 2016 y desde entonces, cada vez que las Seis Naciones se acercan, ha tenido que entrenar a su equipo sobre cómo detener mejor al actual capitán de Inglaterra y al creador de juego, su hijo Owen. Hasta ahora son pares, con dos victorias cada uno, pero este año es un poco diferente, mucho más agudo, porque Andy asumió el cargo de entrenador en jefe de Irlanda. Es un juego de ping-pong de padre e hijo, jugado frente a una multitud de decenas de miles, un ding-dong familiar en la televisión en vivo, una relación, una rivalidad, a diferencia de cualquier otro en el deporte.

Y antes de que la Irlanda de Andy se enfrente a la Inglaterra de Owen en Twickenham el próximo domingo, no están hablando de eso.

Que figuras. Porque mientras la dinámica familiar parece infinitamente fascinante para todos los demás, los Farrells están aburridos por nuestras preguntas. Y además, ambos han estado en el juego el tiempo suficiente para saber que no se puede ganar mucho discutiéndolo en público. "Honestamente, ni siquiera lo he pensado", dijo Andy después de que su equipo de Irlanda venciera a Gales en Dublín el fin de semana pasado. En Edimburgo, Owen también fue interrogado. "Cada vez que jugamos en Irlanda desde que mi padre estuvo allí, me han hecho preguntas al respecto", dijo. "No puedo ver que esto sea demasiado diferente". Y no, no hace ninguna diferencia que su padre sea el entrenador en jefe, sin importar lo que piense el resto de nosotros. "Solo estamos tratando de hacer nuestro trabajo".

Bueno, necesitarías un mecanismo de defensa, ¿no? Y la terapia familiar puede ser muy costosa. A los Farrells se les ocurrió la suya hace mucho tiempo. Mantienen todo estrictamente compartimentado. Se podía ver en 2008, cuando Owen hizo su debut para el club de su padre, Saracens, en un amistoso de pretemporada contra Western Force. Ambos estaban en el banco. Andy se metió primero. Luego se rompió un hueso y tuvo que salir. Fue reemplazado por su hijo. "No estaba preocupado por mi lesión", dijo Andy después. "Realmente no podía pensar en otra cosa que no fuera mi trabajo", explicó Owen. "Solo tenía que salir aquí y hacer mi trabajo".

Hablado como un verdadero profesional. Así es como Andy lo crió. Owen siempre estuvo cerca del campo de entrenamiento y del vestuario, en Wigan y Saracens, observando, aprendiendo, mientras su padre ganaba todos esos partidos y medallas. Andy era tan joven cuando se convirtió en padre a los 16 años que las personas que los conocen dicen que a veces se parecían tanto a hermanos como a padre e hijo.

El desglose: regístrese y reciba nuestro correo electrónico semanal de rugby union.

En aquel entonces no estaban tan aburridos de hablar de todo esto, abriendo sobre su relación en una entrevista con World Rugby. "Somos muy competitivos, sí", dijo Andy. "Él dice que nunca me deja ganar, pero yo siempre gano de todos modos", agregó Owen. "No", Andy lo contradijo. “Nunca gana nada. Incluso jugando mañana tiddlywinks nunca lo dejaría ganar. Pero creo que está llegando a esa etapa, aunque ahora tengo que estar alerta ". Owen le sonrió: "Fue en esa etapa hace cinco años". Andy respondió: "¡No, no lo fue!"

Padre e hijo en 2015 cuando Andy estaba entrenando a Inglaterra



Padre e hijo en 2015 cuando Andy estaba entrenando a Inglaterra. Fotografía: Martin Rickett / PA Archive / PA Images

Dicen que Andy, de 44 años, es el mejor golfista, Owen el mejor jugador de tenis de mesa y que ninguno de los dos está dispuesto a admitir que es peor. En cuanto a quién es el mejor jugador de rugby, no hay nada entre ellos. Si Andy tiene una idea de la debilidad en el juego de Owen, no piense por un minuto que dudaría en explotarla porque, si Owen ve una debilidad en cómo Andy establecería su equipo, haría exactamente lo mismo. Ese es el trabajo.

Realmente no hay nada más parecido. Hay muchos padres e hijos que jugaron el mismo deporte, algunos que trabajaron juntos en los mismos equipos, a veces como jugadores, a veces como entrenadores, pero no hay tantos que se hayan enfrentado entre sí.

En el fútbol, ​​Noah Gunnar Solskjær hizo su debut profesional en un amistoso contra el equipo de su padre el verano pasado, cuando Kristiansund jugó contra el Manchester United en un amistoso, y en la NFL, el entrenador en jefe de los Denver Broncos, Mike Shanahan, solía enfrentarse a los Tampa Bay Buccaneers , donde su hijo, Kyle, era entrenador asistente de la ofensiva.

Pero el paralelo más cercano está en la NBA, donde Doc Rivers, entrenador en jefe de los LA Clippers, tiene que entrenar a su equipo para jugar contra su hijo Austin, escolta de los Houston Rockets. Al igual que los Farrells, solían estar en el mismo equipo, hasta que Austin fue cambiado. Y al igual que los Farrells, no ven por qué es tan importante. "¿Cual es la diferencia?" Dijo Austin Rivers. "No es especial, hombre".

Los ríos se divierten un poco. Cuando los Rockets vencieron a los Clippers 102-93 en Los Ángeles en noviembre pasado, Doc explotó ante los árbitros, y Austin comenzó a juntar los brazos en una "T" y les pidió que golpearan a su padre con una falta técnica. Terminaron enviando a Doc a las gradas, Austin se echó a reír, luego se llevó la mano a la oreja y prometió llamarlo más tarde. "Sabía que vendría", dijo Austin. "He visto esa mirada muchas veces antes. Una vez que comienza a parpadear rápidamente, es cuando sé que está a punto de subir de nivel ".

Parece que son una de las pocas familias que realmente entienden por lo que están pasando los Farrells.

LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA
Continuar leyendo
Comentarios

¡Comenta la noticia!

avatar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Suscribirse  
Noticia de
Guía de TV de Sky Sports Golf: ¿Qué pasa del 30 de marzo al 5 de abril? El | Noticias de golf 12 Guía de TV de Sky Sports Golf: ¿Qué pasa del 30 de marzo al 5 de abril? El | Noticias de golf 13
Deportes18 segundos ago

Guía de TV de Sky Sports Golf: ¿Qué pasa del 30 de marzo al 5 de abril? El | Noticias de golf

Por Sky Sports Golf Última actualización: 29/03/20 6:28 pm Paul McGinley (derecha) capitaneó al equipo de Europa en la Ryder...

Los futuros del índice bursátil de EE. UU. Caen a medida que los inversores se centran en los números de coronavirus 16 Los futuros del índice bursátil de EE. UU. Caen a medida que los inversores se centran en los números de coronavirus 17
Bolsa e inversión5 mins ago

Los futuros del índice bursátil de EE. UU. Caen a medida que los inversores se centran en los números de coronavirus

Los futuros del índice bursátil cayeron el domingo, apuntando a un comienzo más bajo para Wall Street el lunes, ya...

Cómo conseguir bambú - Animal Crossing: Guía de Wiki New Horizons 18 Cómo conseguir bambú - Animal Crossing: Guía de Wiki New Horizons 19
Videojuegos8 mins ago

Cómo conseguir bambú – Animal Crossing: Guía de Wiki New Horizons

Cómo conseguir bambú[editar] El bambú es una forma única de árboles que no aparecen en tu isla natal. Solo se...

Berkeley Blockchain Incubator da la bienvenida a Startup Fighting COVID-19 21 Berkeley Blockchain Incubator da la bienvenida a Startup Fighting COVID-19 22
Criptomonedas14 mins ago

Berkeley Blockchain Incubator da la bienvenida a Startup Fighting COVID-19

Berkeley Blockchain Xcelerator, un programa de incubadora para tecnología de contabilidad distribuida, o DLT, startups que se ejecutan en UC...

Pandemia de coronavirus: TVS y Sundaram-Clayton gastarán Rs. 30 millones de rupias para frenar la propagación 24 Pandemia de coronavirus: TVS y Sundaram-Clayton gastarán Rs. 30 millones de rupias para frenar la propagación 25
Motor25 mins ago

Pandemia de coronavirus: TVS y Sundaram-Clayton gastarán Rs. 30 millones de rupias para frenar la propagación

Las medidas de ayuda de TVS Motor Company y Sundaram-Clayton incluirán la fabricación y el suministro de equipos de apoyo,...

¿Puede el Focus ST mantenerse al día con AMG A45 S y M135i en una carrera de resistencia? 26 ¿Puede el Focus ST mantenerse al día con AMG A45 S y M135i en una carrera de resistencia? 27
Motor26 mins ago

¿Puede el Focus ST mantenerse al día con AMG A45 S y M135i en una carrera de resistencia?

El Ford Focus ST es un automóvil rápido, al menos en comparación con el modelo que está reemplazando. El Blue...

Apple y Google deberían agregar la funcionalidad de seguimiento de contactos, similar a la aplicación TraceTogether de Singapur, respetando la privacidad a iOS y Android (Jon Evans / TechCrunch) 28 Apple y Google deberían agregar la funcionalidad de seguimiento de contactos, similar a la aplicación TraceTogether de Singapur, respetando la privacidad a iOS y Android (Jon Evans / TechCrunch) 29
Tecnología34 mins ago

Apple y Google deberían agregar la funcionalidad de seguimiento de contactos, similar a la aplicación TraceTogether de Singapur, respetando la privacidad a iOS y Android (Jon Evans / TechCrunch)

Jon Evans / TechCrunch: Apple y Google deberían agregar la funcionalidad de rastreo de contactos, similar a la aplicación TraceTogether...

Despidos de Bird and Lime, pivotes en una era COVID-19 y un acuerdo de $ 2.2 billones - TechCrunch 30 Despidos de Bird and Lime, pivotes en una era COVID-19 y un acuerdo de $ 2.2 billones - TechCrunch 31
Tecnología35 mins ago

Despidos de Bird and Lime, pivotes en una era COVID-19 y un acuerdo de $ 2.2 billones – TechCrunch

Hola amigos, bienvenidos de nuevo (o hola por primera vez) a The Station, un boletín semanal dedicado a todas las...

Repartidor de Amazon captado en video escupiendo en paquete 32 Repartidor de Amazon captado en video escupiendo en paquete 33
Internacional41 mins ago

Repartidor de Amazon captado en video escupiendo en paquete

Día a día, más personas están demostrando por qué hay que tener cuidado con la higiene de todos. Desde toser...

El presidente Trump aplaude sus calificaciones televisivas y se burla de los "medios de comunicación lamestream", a medida que aumenta el número de muertos por coronavirus 35 El presidente Trump aplaude sus calificaciones televisivas y se burla de los "medios de comunicación lamestream", a medida que aumenta el número de muertos por coronavirus 36
Bolsa e inversión44 mins ago

El presidente Trump aplaude sus calificaciones televisivas y se burla de los «medios de comunicación lamestream», a medida que aumenta el número de muertos por coronavirus

El lado positivo de la administración Trump durante esta pandemia de coronavirus: aparentemente es una televisión fabulosa. Un verdadero éxito...

El precio del petróleo Brent cae en más del 7% 37 El precio del petróleo Brent cae en más del 7% 38
Internacional46 mins ago

El precio del petróleo Brent cae en más del 7%

El costo de los futuros del petróleo crudo Brent para entrega en junio de 2020 durante la negociación en el...

Deportes en la televisión hoy: qué ver en ESPN, Fox Sports y otros canales para el domingo 29 de marzo 39 Deportes en la televisión hoy: qué ver en ESPN, Fox Sports y otros canales para el domingo 29 de marzo 40
Deportes51 mins ago

Deportes en la televisión hoy: qué ver en ESPN, Fox Sports y otros canales para el domingo 29 de marzo

La pandemia de COVID-19 ha limpiado el mundo de eventos deportivos en vivo, dejando un agujero enorme en la vida...

Harry Kane se niega a descartar la futura salida de Tottenham | Noticias de futbol 42 Harry Kane se niega a descartar la futura salida de Tottenham | Noticias de futbol 43
Deportes1 hora ago

Harry Kane se niega a descartar la futura salida de Tottenham | Noticias de futbol

El delantero inglés habla sobre las ambiciones en el chat de Instagram con Jamie Redknapp de Sky Sports Por Peter...

Las elecciones de crisis de coronavirus de Polonia desatan una guerra política - POLITICO 51 Las elecciones de crisis de coronavirus de Polonia desatan una guerra política - POLITICO 52
Internacional1 hora ago

Las elecciones de crisis de coronavirus de Polonia desatan una guerra política – POLITICO

VARSOVIA – Los candidatos de la oposición para las próximas elecciones presidenciales de Polonia están discutiendo sobre cómo detener la...

Plague Inc. está obteniendo un nuevo modo gratuito destinado a combatir, no crear, pandemias globales 54 Plague Inc. está obteniendo un nuevo modo gratuito destinado a combatir, no crear, pandemias globales 55
Videojuegos1 hora ago

Plague Inc. está obteniendo un nuevo modo gratuito destinado a combatir, no crear, pandemias globales

Por Emily Gera, Domingo 29 de marzo de 2020 22:42 GMT El desarrollador de Plague Inc., Ndemic Creations, está trabajando...

Las ofertas relacionadas con blockchain se están moviendo de los EE. UU. A China 56 Las ofertas relacionadas con blockchain se están moviendo de los EE. UU. A China 57
Criptomonedas1 hora ago

Las ofertas relacionadas con blockchain se están moviendo de los EE. UU. A China

La firma de investigación con sede en Nueva York, CB Insights, ha publicado un informe que muestra que las nuevas...

Después de recibir un rescate de Coronavirus por $ 25 millones, el Centro JFK deja de pagar a los músicos 59 Después de recibir un rescate de Coronavirus por $ 25 millones, el Centro JFK deja de pagar a los músicos 60
Bolsa e inversión1 hora ago

Después de recibir un rescate de Coronavirus por $ 25 millones, el Centro JFK deja de pagar a los músicos

Después de recibir un controvertido rescate de $ 25 millones (que pagaría muchos respiradores), el Centro John F. Kennedy para...

El ex portero de Turquía Rustu Recber en el hospital con coronavirus | Fútbol americano 62 El ex portero de Turquía Rustu Recber en el hospital con coronavirus | Fútbol americano 63
Deportes1 hora ago

El ex portero de Turquía Rustu Recber en el hospital con coronavirus | Fútbol americano

El ex portero de Turquía, Rustu Recber, fue llevado al hospital después de dar positivo por el coronavirus y actualmente...

Maria Mercader, periodista de CBS News desde hace mucho tiempo, muere de coronavirus 64 Maria Mercader, periodista de CBS News desde hace mucho tiempo, muere de coronavirus 65
Bolsa e inversión1 hora ago

Maria Mercader, periodista de CBS News desde hace mucho tiempo, muere de coronavirus

La galardonada veterana de CBS News Maria Mercader murió el domingo de COVID-19 en un hospital de Nueva York, anunció...

El chatbot de Facebook Corona Helpdesk se lanzó en India para ofrecer información COVID-19 66 El chatbot de Facebook Corona Helpdesk se lanzó en India para ofrecer información COVID-19 67
Gadgets1 hora ago

El chatbot de Facebook Corona Helpdesk se lanzó en India para ofrecer información COVID-19

El gigante de las redes sociales Facebook lanzó el viernes Messenger Chatbot con el Ministerio de Salud y MyGov en...

Lo más leído