Connect with us

Deportes

Oxford English Dictionary agrega la variante de la palabra 'Y' para describir a los fanáticos del Tottenham | Noticias de futbol

Publicado

a

Oxford English Dictionary agrega la variante de la palabra 'Y' para describir a los fanáticos del Tottenham | Noticias de futbol 1


Declaración de Tottenham: "Encontramos que la definición del diccionario de inglés de Oxford de la palabra es engañosa dado que no distingue el contexto y agradecemos su aclaración"

Última actualización: 12/02/20 10:28 pm

El Oxford English Dictionary (OED) ha agregado una variante de la palabra 'Y' ('Yiddo') como una nueva entrada para describir a los seguidores y jugadores del Tottenham Hotspur.

El uso del término para describir al pueblo judío puede considerarse ofensivo, pero algunos fanáticos de los Spurs han adoptado históricamente la palabra en los cantos de la terraza.

El Oxford English Dictionary (OED) también ha actualizado la palabra 'Y' para incluir "un defensor o jugador del Tottenham Hotspur Football Club".

Un portavoz de Tottenham dijo: "Como club, nunca hemos acomodado el uso de la palabra 'Y' en ningún canal o tienda del club y siempre hemos tenido claro que nuestros fanáticos (tanto judíos como gentiles) nunca han usado el término con intención de ofender.

"Encontramos que la definición del diccionario de inglés de Oxford de la palabra es engañosa dado que no distingue el contexto y agradecemos su aclaración".

Una portavoz del OED dijo: "Como diccionario histórico, el OED registra el uso y desarrollo de palabras en el idioma inglés.

"Reflejamos, en lugar de dictar, cómo se usa el lenguaje, lo que significa que incluimos palabras que pueden considerarse sensibles y despectivas. Siempre se etiquetan como tales.

"La entrada para 'Yiddo' está etiquetada como ofensiva y despectiva y nuestra referencia a Tottenham Hotspur es un reflejo de la evidencia de la palabra.

"Como afirmamos en la palabra estrechamente relacionada 'Yid', el Tottenham Hotspur Football Club está tradicionalmente asociado con la comunidad judía en el norte y este de Londres, y algunos fanáticos del Tottenham a veces usan el término como una designación propia.

"Nos aseguraremos de que el contexto para esta conexión sea muy claro en ambas definiciones".

Algunos partidarios del Tottenham argumentan que han "reclamado" el uso de la palabra de los fanáticos rivales, quienes creen que comúnmente usan el término para insultar a los partidarios del club del norte de Londres, que tradicionalmente ha tenido seguidores judíos.

El comediante y escritor David Baddiel, quien hizo una película de 2010 con su hermano Ivor llamada 'The Y-word' para la campaña Kick It Out, ha desestimado el vínculo entre las dos comunidades como "principalmente mítico" y dijo que los fanáticos de los Spurs "no tienen derecho de reclamación ".

Baddiel le dijo a Sky News: "La gran mayoría de los fanáticos del club, incluidos aquellos que se autodenominan como palabras Y, no son judíos y, por lo tanto, no tienen derecho de 'reclamo'.

"Lo que extrañamente dará socorro es la sensación de que los fanáticos del Tottenham, en lugar de los judíos, 'poseen' esta palabra de odio racial para los judíos, una palabra que las camisas negras pintaban en las tiendas del East End de Londres".

Baddiel agregó: "Le preguntaría al OED por qué, teniendo en cuenta que piensan claramente que sus definiciones son exhaustivas, no han incluido el hecho de que la palabra se usa no solo como una 'auto designación' benigna por los fanáticos de Tottenham, sino también con mucha frecuencia. de manera despectiva y racista por los fanáticos que no son de Tottenham ".

En los últimos años, se han hecho esfuerzos para tratar de convencer a los fanáticos del Tottenham de que dejen de usar el término, en medio de afirmaciones de que continúa alimentando el antisemitismo dentro del fútbol.

En 2013, la Asociación de Fútbol incluso advirtió a los fanáticos que usar la palabra podría resultar en cargos criminales.

Los grupos judíos han calificado la palabra "antisemita", independientemente del contexto en el que se use.

Simon Johnson, director ejecutivo del Consejo de Liderazgo Judío, dijo a Sky News: "Este es un término de abuso con connotaciones antisemitas maliciosas. Si el DEO desea incluir tal expresión, debe dejar en claro que este es un término despreciable de abuso."

En diciembre, Tottenham publicó los resultados de una encuesta sobre "la palabra Y" que recibió más de 23,000 respuestas.

Reveló que el 33 por ciento de los encuestados usa la palabra Y "regularmente" en un contexto futbolístico, mientras que solo el 12 por ciento la usaría fuera de este contexto.

Alrededor del 94 por ciento reconoció que la palabra puede considerarse un término racista contra una persona judía y casi la mitad de los encuestados quería que los partidarios la abandonaran o la usaran menos en los cantos.

En un comentario sobre los vínculos históricos de la palabra, el club dijo que "la palabra Y fue históricamente adoptada por los fanáticos de los Spurs como un mecanismo de defensa para 'poseer' el término y así desviar el abuso antisemita en ese momento en la década de 1970".

Pero agregó que las respuestas de la encuesta indicaron que pocos creían que el uso de la palabra era efectivo para desviar ese abuso.



LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

Continuar leyendo
Comentarios

¡Comenta la noticia!

avatar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Suscribirse  
Noticia de
LendingClub está adquiriendo el banco en línea Radius Bancorp, con sede en Boston, en un acuerdo valorado en $ 185 millones, lo que la convierte en la primera compañía estadounidense de tecnología financiera en adquirir un banco (Hugh Son / CNBC) 18 LendingClub está adquiriendo el banco en línea Radius Bancorp, con sede en Boston, en un acuerdo valorado en $ 185 millones, lo que la convierte en la primera compañía estadounidense de tecnología financiera en adquirir un banco (Hugh Son / CNBC) 19
Tecnología3 mins ago

LendingClub está adquiriendo el banco en línea Radius Bancorp, con sede en Boston, en un acuerdo valorado en $ 185 millones, lo que la convierte en la primera compañía estadounidense de tecnología financiera en adquirir un banco (Hugh Son / CNBC)

Hugh Son / CNBC: LendingClub está adquiriendo el banco en línea Radius Bancorp, con sede en Boston, en un acuerdo...

¿Las ferias comerciales siguen siendo importantes en la era de los negocios en línea? - TechCrunch 20 ¿Las ferias comerciales siguen siendo importantes en la era de los negocios en línea? - TechCrunch 21
Tecnología5 mins ago

¿Las ferias comerciales siguen siendo importantes en la era de los negocios en línea? – TechCrunch

La muerte de móvil El Congreso Mundial 2020 comenzó como un goteo. Primero, era un ZTE comprensiblemente nervioso. Como empresa...

Volcán 'Garganta de Fuego' en Ecuador muestra signos tempranos de colapso, advierten científicos 22 Volcán 'Garganta de Fuego' en Ecuador muestra signos tempranos de colapso, advierten científicos 23
Ciencia9 mins ago

Volcán 'Garganta de Fuego' en Ecuador muestra signos tempranos de colapso, advierten científicos

Tungurahua, un estratovolcán activo en Ecuador, es una montaña antigua que ha adquirido muchos nombres a lo largo de los...

Pompeo comienza gira por África 24 Pompeo comienza gira por África 25
Política13 mins ago

Pompeo comienza gira por África

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que Estados Unidos está trabajando para determinar qué nivel de...

George Soros: "Elimine a Zuckerberg de Facebook ahora ... Conseguirá que Trump sea reelegido" 27 George Soros: "Elimine a Zuckerberg de Facebook ahora ... Conseguirá que Trump sea reelegido" 28
Bolsa e inversión22 mins ago

George Soros: "Elimine a Zuckerberg de Facebook ahora … Conseguirá que Trump sea reelegido"

En un breve pero mordaz carta a The Financial Times, el multimillonario George Soros exige que tanto Mark Zuckerberg como...

Bolsa e inversión22 mins ago

Un preparador de impuestos de Seattle es íntimo con ambos Por Reuters

Por Peter Szekely (Reuters) – Dos cosas en la vida son ciertas para Lori St. Kitts: sexo e impuestos. Saint...

¿Cómo se preparan los grandes equipos de F1 para las pruebas de pretemporada en Barcelona? El | Giles Richards | Deporte 31 ¿Cómo se preparan los grandes equipos de F1 para las pruebas de pretemporada en Barcelona? El | Giles Richards | Deporte 32
Deportes24 mins ago

¿Cómo se preparan los grandes equipos de F1 para las pruebas de pretemporada en Barcelona? El | Giles Richards | Deporte

Mercedes Lewis Hamilton tiene el toque mágico, pero sin duda también maneja las herramientas más afiladas. Y con el Mercedes...

Anker Soundcore Icon Mini altavoz inalámbrico portátil lanzado en India, con un precio de Rs. 1,999 33 Anker Soundcore Icon Mini altavoz inalámbrico portátil lanzado en India, con un precio de Rs. 1,999 34
Gadgets25 mins ago

Anker Soundcore Icon Mini altavoz inalámbrico portátil lanzado en India, con un precio de Rs. 1,999

La marca china de accesorios electrónicos Anker es mejor conocida por sus productos de alimentación y carga, como bancos de...

Los líderes de la UE se enfrentan a un gran choque por el vínculo presupuestario del Estado de derecho 35 Los líderes de la UE se enfrentan a un gran choque por el vínculo presupuestario del Estado de derecho 36
Política27 mins ago

Los líderes de la UE se enfrentan a un gran choque por el vínculo presupuestario del Estado de derecho

Los planes de la UE de vincular algunos fondos presupuestarios para respetar el estado de derecho serán parte del gran...

AirAsia presenta una nueva red en el sur de Filipinas con un nuevo vuelo a la ciudad de General Santos 38 AirAsia presenta una nueva red en el sur de Filipinas con un nuevo vuelo a la ciudad de General Santos 39
Viajar28 mins ago

AirAsia presenta una nueva red en el sur de Filipinas con un nuevo vuelo a la ciudad de General Santos

AirAsia expande su red en el sur de PH con el general Santos METROanila, Filipinas – Si está pensando en...

Bong feliz 'Parásito' tuvo éxito a pesar de la disparidad que mostró 40 Bong feliz 'Parásito' tuvo éxito a pesar de la disparidad que mostró 41
Internacional30 mins ago

Bong feliz 'Parásito' tuvo éxito a pesar de la disparidad que mostró

SEOUL – El director ganador del Oscar "Parasite", Bong Joon-ho, dijo el miércoles que el "mayor placer y el significado...

WGC-México selecciones, durmientes, consejos de apuestas 43 WGC-México selecciones, durmientes, consejos de apuestas 44
Deportes37 mins ago

WGC-México selecciones, durmientes, consejos de apuestas

Ciudad de México y el Club de Golf Chapultepec es el anfitrión del primer evento WGC de 2020 para el...

The Masters: ¿Quién aún no ha conseguido una invitación para Augusta? El | Noticias de golf 46 The Masters: ¿Quién aún no ha conseguido una invitación para Augusta? El | Noticias de golf 47
Deportes39 mins ago

The Masters: ¿Quién aún no ha conseguido una invitación para Augusta? El | Noticias de golf

Por Ali Stafford Última actualización: 19/02/20 12:03 am 1:18 Desde las mayores hasta la Ryder Cup, echamos un vistazo a...

Marcos Rojo revela el papel de pacificador de José Mourinho durante la redada de Zlatan Ibrahimovic 52 Marcos Rojo revela el papel de pacificador de José Mourinho durante la redada de Zlatan Ibrahimovic 53
Deportes49 mins ago

Marcos Rojo revela el papel de pacificador de José Mourinho durante la redada de Zlatan Ibrahimovic

Defensor del Manchester United en préstamo Marcos Rojo ha revelado que casi se golpea con su compañero de equipo. Zlatan...

Bakú acogerá una exposición de productos de empresas locales. 54 Bakú acogerá una exposición de productos de empresas locales. 55
Internacional54 mins ago

Bakú acogerá una exposición de productos de empresas locales.

BAKU / Tendencia / – La exposición "Socios y negocios" se llevará a cabo en el Palacio de Deportes de...

La gran mayoría de los no votantes planean emitir votos en noviembre, según un nuevo informe 56 La gran mayoría de los no votantes planean emitir votos en noviembre, según un nuevo informe 57
Internacional54 mins ago

La gran mayoría de los no votantes planean emitir votos en noviembre, según un nuevo informe

Casi tres cuartos de los no votantes habituales planean emitir un voto en las elecciones de noviembre, según una encuesta...

Watchdog investiga el "acoso psicológico" en el organismo de la UE - POLITICO 58 Watchdog investiga el "acoso psicológico" en el organismo de la UE - POLITICO 59
Internacional56 mins ago

Watchdog investiga el "acoso psicológico" en el organismo de la UE – POLITICO

Los eurodiputados están programados para retrasar la aprobación del presupuesto para una institución clave de la UE tras las acusaciones...

Parece que Cooking Mama: Cookstar se lanzará en el Switch el próximo mes 62 Parece que Cooking Mama: Cookstar se lanzará en el Switch el próximo mes 63
Videojuegos57 mins ago

Parece que Cooking Mama: Cookstar se lanzará en el Switch el próximo mes

Un tráiler cargado antes de lo previsto en el sitio web de la tienda de juegos holandesa, Nedgame, parece haber...

Kingdom Hearts 3, Yakuza 0, Wasteland Remastered vendrán más en Xbox Game Pass 64 Kingdom Hearts 3, Yakuza 0, Wasteland Remastered vendrán más en Xbox Game Pass 65
Videojuegos59 mins ago

Kingdom Hearts 3, Yakuza 0, Wasteland Remastered vendrán más en Xbox Game Pass

Por Stephany Nunneley, Martes 18 de febrero de 2020 14:57 GMT Las actualizaciones de Xbox Games Pass para febrero incluyen...

DeCurret se asocia con KDDI para probar la moneda digital 66 DeCurret se asocia con KDDI para probar la moneda digital 67
Criptomonedas60 mins ago

DeCurret se asocia con KDDI para probar la moneda digital

Como el origen de la criptomoneda, Japón a menudo lidera el camino cuando se trata de proyectos conjuntos entre empresas...

Lo más leído