Paulo Dybala: "Tienes que ponerte la máscara como hacen los gladiadores y pelear" | Fútbol americano


siDetrás de la máscara hay un niño. Justo antes de Navidad de 2016, Paulo Dybala se perdió el último penalti de la Juventus en la final de la Supercopa de Italia contra el Milan. Todavía estaba en su mente días después cuando, mirando Gladiator, tuvo una idea. Desde ese momento, ha celebrado cada gol al pasar la mano por la cara, el pulgar y el índice extendidos para imitar una máscara. Se ha visto a menudo, ha habido 64 goles desde entonces, comenzando con una penalización en el próximo partido, identificados instantáneamente como suyos. También es, dice, "no solo una celebración sino un mensaje".

El No 10 de la Juventus habla en voz baja; él es reflexivo y la máscara se usa ligeramente, pero al escucharla se hace evidente que va más allá de la celebración para ser más significativa, aunque inconscientemente. Él dice que fue inspirado por la pena y la película, que "realmente no pensó en ello" como protección o algún escudo emocional. Pero en la forma en que lo explica, en todo lo que dice la mañana después de su última salida, se revela como más profundo.

Al final de una larga conversación llega la pregunta inevitable, aunque solo sea para reír. Lo cual, por cierto, se pone. Entonces, sobre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo de nuevo … "Soy el único jugador que comparte vestuario con ambos y la gente solo ve la punta del iceberg, no el trabajo debajo; no han ganado todo lo que han ganado porque han tenido suerte ", dice. "Y sí, conozco gente tener preguntar, pero deben saber lo que voy a decir ".

Entonces, ¿quién es mejor? Dybala juega a mirar por la ventana a los Alpes. "No puedo responder eso", dice, riendo.

Responde a todo lo demás con honestidad y apertura que a veces sorprende, sus respuestas consideradas, tranquilas. Habla sobre el calentamiento global: “tenemos que cambiar; este es el único lugar en el que tenemos que vivir ", sobre libros (él está leyendo a Allan y Barbara Pease sobre el lenguaje corporal) y sobre la exposición," somos humanos: hay 10 comentarios positivos y el que te llama la atención es el negativo, pero no puedes concentrarte en eso ”. Habla sobre fútbol, ​​lo que significa hablar sobre la vida también; Los temas se cristalizan alrededor de la máscara, como si expresara sus experiencias.

Paulo Dybala realiza su celebración de la máscara después de anotar contra Internazionale en octubre.



Paulo Dybala realiza su celebración de la máscara después de anotar contra Internazionale en octubre. Fotografía: Matteo Bazzi / EPA / EFE

"Muchas veces, tienes momentos difíciles y tienes que salir y luchar de todos modos: no solo en el fútbol, ​​en la vida", dice. “Me pasan cosas malas, a mí oa cualquiera, tiempos difíciles en la vida, pero tienes que seguir adelante: ponte la máscara como hacen los gladiadores y pelea. Cada batalla Esa fue la idea que intenté transmitir. A la gente le gustó, lo entendió. Y eso es agradable porque los mensajes que envía no siempre se interpretan de la manera que le gustaría ".

Lo cual parece un buen lugar para comenzar cualquier artículo, un jinete útil adjunto a cada entrevista. Otro buen lugar podría ser Laguna Larga, población 7,437: la ciudad de Paulo, como una valla publicitaria declara con orgullo sobre una foto de él "usando" la máscara. O Polonia, tal vez. Después de todo, aunque Dybala nunca ha estado en Krasniow, lo hará porque, como él dice, "me gustaría ver dónde comenzó todo".

Krasniow es un pueblo de 49 habitantes donde vivió el abuelo paterno de Dybala, Boleslaw. Durante la segunda guerra mundial fue enviado a un campo de trabajo nazi. Después, quedaba poco y se fue a Argentina, durmiendo en campos de maíz. Casi había muerto antes de que alguien lo encontrara. Boleslaw no habló mucho sobre el pasado. Dybala quiere saber más.

"Me gustaría ir, aunque no queda familia", dice. "Es un lugar pequeño, ocho o nueve casas. Algunos periodistas polacos me pusieron en contacto con la hija de mi abuelo, pero ella falleció. Hay primos en Canadá y hemos hablado pero no nos hemos encontrado. Quiero. Traté de obtener un pasaporte polaco, pero no pudimos encontrar algunos de los documentos de mi abuelo y en su lugar obtuvimos pasaportes italianos del lado de mi madre. Algún día lo haré. Tal vez me siento más polaco que italiano. En cuanto a la personalidad, mi papá era más polaco; mi hermano medio, exactamente lo mismo. Todos nosotros, un poco. Quizás un poco más frío, sangre polaca. Los italianos tienden a ser más emocionales ".

El abuelo de Dybala murió cuando Paulo tenía cuatro años. Su padre, Adolfo, murió cuando Paulo tenía 15 años. Adolfo, fanático del fútbol, ​​conducía a su hijo a Córdoba todos los días, un viaje de ida y vuelta de 70 millas, para entrenar con el Instituto secundario de la segunda división hasta que, a los 14 años, Dybala se fue permanentemente, viviendo en la casa de Faustino y Orlando y sus nietos. Pero cuando Adolfo desarrolló un tumor, Paulo pidió regresar a Laguna Larga. “Era joven y fue muy difícil. Mi madre sufrió mucho, mis hermanos también. Ves el dolor pero continúas. No soy el primero en pasar por eso y no será el último. Lamentablemente, ese es el círculo de la vida. Ahora tenemos a alguien ayudándonos desde arriba.

"Pensé:" voy a abandonar (el fútbol) ", admite Dybala. "‘ Ditch it ’en el sentido de (no) dejar a mi familia para jugar en Córdoba. No quise hacerlo. Hubiera seguido jugando en mi ciudad pero ya no iba a perseguir ese sueño ". ¿Qué te hizo volver? "Mi familia". ¿Proporcionó el fútbol un refugio, un enfoque alternativo? “Mi refugio era mi familia. Cuando Instituto llamó, no tenía ganas de ir. Tenía 15 años, no podía ocultar lo difícil que era: el fútbol no era un refugio. Regresé porque era mi pasión y mi familia me empujó. Si no, mi mentalidad era dejarlo ".

Paulo Dybala, de 18 años, durante sus días en Palermo, en acción contra Sampdoria en noviembre de 2012.



Paulo Dybala, de 18 años, durante sus días en Palermo, en acción contra Sampdoria en noviembre de 2012. Fotografía: Maurizio Lagana / Getty Images

Hubo lágrimas, pero también fue el sueño de su padre lo que lo impulsó. Dybala, un fanático del fútbol incluso ahora que dice que si hay un juego de segunda división en Escocia en la televisión, está en su casa, se convirtió en el goleador más joven en el Instituto, rompiendo el récord de Mario Kempes, de 17 años. Anotó 17 en su primera temporada . En abril de 2012, Palermo llamó, lo que debe haber sido desalentador. "En realidad, estaba completamente convencido", dice, aunque el movimiento no fue de su creación, una lección temprana en el otro lado del fútbol, ​​y tampoco comenzó bien, su temporada de debut en Europa terminó en descenso.

Sus derechos de registro habían sido vendidos a un fondo de inversión, por lo que Palermo era la única opción. “Las cosas finalmente salieron a la luz. Todavía hay algunas personas con problemas legales en Argentina. El fútbol se ha convertido en un gran negocio. Estamos adentro pero muchas veces no puedes hacer nada. Era muy joven.

“Pero estaba muy feliz. De la segunda división a la Serie A fue un cambio enorme, pero estaba convencido. Mi familia vino y la aventura comenzó en Palermo. El primer año no fue bien. Todo era nuevo y, en verdad, era un vestidor difícil; un escuadrón más viejo que era difícil cuando las cosas iban mal. Estábamos luchando, los resultados fueron malos. Yo era un niño y veía muchas cosas. Ahora estoy agradecido porque la experiencia se convirtió en una lección. Aquí, en la Juventus, "siempre ganas", ¿verdad? Todo bien Fue todo lo contrario, pero la segunda temporada fue genial. Ganamos la segunda división y personalmente fue bueno ".

Cuando firmó, Maurizio Zamparini, el presidente de Palermo, lo anunció como el nuevo Sergio Agüero, solo uno de los muchos nombres que se le lanzaron, incluidos Messi, Sívori y Tevez. "Si crees eso, pesa sobre ti", dice, "pero siempre dije que no quería ser nada nuevo, quiero que la gente diga que mis objetivos, mis movimientos, son 'como Dybala', nadie más. Messi, (Omar) Sívori y Agüero ganaron cosas increíbles. Quería ganar mis cosas, no las de ellos. Hubo críticas porque fueron 8 millones de euros para un joven de 17 años, su mayor transferencia de la historia. Me fui por 40 millones de euros y cuando llegué aquí, lo primero que preguntaron fue sobre la tarifa. Piensa en los precios pagados ahora …

… Y eres barato. Dybala sonríe: "No quiero imaginar la presión que tienen los jugadores ahora. Eso ayudó de alguna manera: comencé a relajarme entonces, vi que no podía concentrarme en eso ".

Todo había sucedido rápido. Se fue de casa a los 14 años, regresó a los 15 y se fue nuevamente a los 16. A los 17 años, hizo su debut. A los 18 años fue a Italia. A los 19 años fue relegado y a los 20 ascendió nuevamente. A los 21 años, se unió a la Juventus. El equipo nacional también, aunque convertirse en un elemento fijo sigue siendo esquivo, Dybala admite que lo que ha hecho hasta ahora "no ha sido suficiente", su forma de club no siempre se reproduce, un lugar junto a Messi difícil de encontrar.

Angel Di Maria, Lionel Messi, Sergio Agüero y Dybala reaccionan después de la derrota de Argentina ante Brasil en la semifinal de la Copa América 2019.



Angel Di Maria, Lionel Messi, Sergio Agüero y Dybala reaccionan después de la derrota de Argentina ante Brasil en la semifinal de la Copa América 2019. Fotografía: Jam Media / Getty Images

Y luego, de repente, casi sin darse cuenta, tiene 26 años. "Está loco. No hace mucho, alguien dijo: "Tienes cinco de 200 juegos de la Juventus", mi quinta temporada y pensé: "Pero solo llegué aquí ayer". Si todo va bien, me quedan 10 años pero fue muy rápido. "Cuatro ligas, tres copas, una final de la Champions League: el éxito normalizado, casi sin complicaciones.

Luego, la temporada pasada algo cambió. Dybala podría no haber llegado a esta quinta temporada en Turín. Ya no es un ajuste obvio, anotó 10, cinco en la liga, la mitad de su temporada menos productiva hasta entonces, y en la oferta de verano del Manchester United y el Tottenham. La Juventus agradeció sus enfoques. "Estaba cerca de irme", dice. "Eso estaba en el pensamiento del club, lo sabía. Hasta el último minuto, estábamos esperando ".

Al final, Dybala se quedó, pero habla con entusiasmo sobre Inglaterra, un lugar de "estadios abarrotados" y "pasión", donde los espacios abiertos serían adecuados para él, invitando sugerencias de que agradecería la oportunidad que se presenta nuevamente. “Me quedan dos años en mi contrato. No es poco tiempo, pero tampoco es largo. Veremos qué planes tiene la Juventus, si creen que podría irme en el próximo mercado o si quieren que me quede. Esa es una decisión que debe tomar el club. Es difícil saberlo porque las cosas cambian en un segundo.

"Pero estoy aquí, en un club que me ha tratado bien; Estoy feliz, cómodo. (Maurizio) La llegada de Sarri ha ayudado. Quería que me quedara, lo que me dio fuerzas cuando no sabíamos qué pasaría. Sabía que podía enseñarme, ayudarme a sacar lo mejor de mí mismo ".

Yo mismo puede ser la palabra Dybala ha brindado siete asistencias y anotó 11, más que toda la temporada pasada y le han devuelto lo que más ama: el balón. "Sin eso, me aburro", admite. "Si paso mucho tiempo sin tocar, es como si estuviera perdido, pierdo la noción del juego". Soy afortunado de estar en un equipo que quiere posesión, donde todos son técnicamente buenos, con tantos jugadores en la cancha, muchas oportunidades para subir al balón. No estás pensando: "Tengo una, tal vez dos oportunidades por juego, tengo que hacer algo bueno". No. Pierdes la pelota y la recuperas de nuevo. (Miralem) Pjanic recibe más de 120 toques por juego ".

The Fiver: regístrate y recibe nuestro correo electrónico diario de fútbol.

La noche antes de esta entrevista, Dybala tenía 97. "Y la mayoría de ellos están en la mitad de la oposición, lo que significa menos espacio pero más oportunidades para jugar", dice. "La idea de Sarri ayuda mucho a los jugadores, a todos los jugadores. Uno, dos toques. Combinar. Mueve la pelota rápido. Defensivamente, está mecanizado, no hay libertad allí. Pero con el balón, cerca de la portería, una milésima de segundo para pensar, es improvisado, aunque conozco a mis compañeros de equipo, sus movimientos, los movimientos en los que hemos trabajado durante la semana.

“Cuando comencé en el Instituto en Córdoba, mi entrenador tenía las mismas ideas, así que vengo con esos mecanismos incorporados. Los latinoamericanos tienen eso ‘Fútbol de potrero’ idea, fútbol callejero ".

¿Todavía? "Se ha perdido mucho; es más difícil encontrar niños en las plazas construyendo postes de portería con rocas. El fútbol cambió, la tecnología llevó a los niños a otra parte. Hemos perdido eso picardía, esa astucia, esa improvisación. (En academias) todo está muy estructurado, así que Perfecto, que tal vez, y realmente espero que no, estemos perdiendo jugadores así ".

Jugadores como Dybala. “A medida que envejeces y el fútbol se vuelve más serio, profesional, comprendes que partes de tu juego se quedan atrás. A veces te encuentras con entrenadores que te dan libertad. Para los delanteros, eso es lo mejor que puede pasar y todavía trato de jugar como siempre, con el balón.

“Nunca debemos olvidar que este es un juego también y que cuando éramos pequeños, jugábamos por diversión. Así empezamos y quiénes somos. Todos tenemos un hijo dentro de nosotros y nunca debemos dejarlo atrás ".

LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *