Guerra de las Galaxias No hay nada que le guste más que entender a un villano. Parte de la razón por la que Los mayores males de la franquicia. También son algunos de sus personajes más convincentes porque le encanta profundizar en la comprensión de por qué estas figuras son como son. Ha llegado el momento de que Morgan Elsbeth, y de que nosotros y la actriz detrás de ella levantemos la tapa de este descarriado hija de Dathomir.
Aunque vimos a Morgan encontrar su final prematuro en el clímax de Ahsokafinalmente podremos ver más de lo que la motiva el próximo fin de semana cuando Guerra de las Galaxias el día trae Cuentos del imperio a Disney+. La nueva serie de antología de seis partes profundiza en dos historias de supervivencia en la Era Imperial: incluido, por supuesto, el regreso de Inosanto a Morgan Elsbeth, mientras vemos su viaje de Nightsister a Magistrate, y la mano derecha de Thrawn. Para obtener más información sobre cómo se preparó para regresar a la galaxia muy, muy lejana, io9 se sentó con Inosanto a través de Zoom para obtener más información sobre Cuentos del imperio. ¡Míralo completo a continuación!
James Whitbrook, io9: Morgan ha estado bien establecido en la acción real Guerra de las Galaxias
Diana Lee Inosanto: Para mí, son los detalles la confirmación de que finalmente entendí realmente sus antecedentes, particularmente desde Dathomir y lo que sucedió en ese período de tiempo. Me encanta el hecho de que vemos su amor por la gente. Creo que la gente está acostumbrada a ver, en la acción en vivo, este enfoque más villano. [to Morgan], su propia agenda. Pero me encanta que podamos regresar y ver lo que su gente significó para ella: su amor por su madre, su amor por sus compañeras Nightsisters, y que ella, aún así, era única a su manera.
Por más oscuro que sea, entiendes por qué tuvo que convertirse en una sobreviviente, y que cada vez, en cada momento, siempre está pensando en su gente, sus raíces y su herencia; eso es lo que encuentro fascinante de Morgan.
io9: Aquí podemos ver su historia con las Hermanas de la Noche: ¿cuánto de esa historia tal como la vimos en Guerras de clones y Rebeldes ¿Conocía usted cuando empezó a adoptar esta faceta particular del carácter de Morgan?
Inosanto: Para mí, fue como… ¡casi como un goteo intravenoso! [Laughs.] Cuando hice la audición, realmente no sabía en lo que me estaba metiendo, para ser honesto contigo. Cuando me reuní con Dave [Filoni, Lucasfilm’s Chief Creative Officer and co-creator of The Mandalorian], fue entonces cuando comencé a aprender. “Oh, ella es una hermana de noche?” Entendí incluso desde el lado de la audición que se trataba de una mujer conquistadora, y que definitivamente era resistente… y algo así como una matón, en su evolución posterior. Pero creo que se debió a que ella tuvo que sobrevivir y fue incomprendida.
La gente en la que realmente me apoyé y su trabajo… estaba Timothy Zahn, con todos sus libros, porque pensé que debía haber algo que ella tuviera en común con la gente que rodea a Thrawn. La segunda persona importante en la que me apoyé fue E. Anne Convery. [a writer in the Clone Wars: Stories of Light and Dark anthology], donde escribe sobre las Nightsisters en su cuento “Bug”. Eso fue muy importante para mí para entenderla mejor. Ni siquiera sabía si Morgan, en aquel entonces, estaba allí para ver qué le pasó a su gente; solo tenía que descubrir cuál era la cultura y la herencia de la que ella había sido parte. Y va a ser interesante porque [in Tales] También aprenderemos más sobre todos estos otros clanes que estaban en Dathomir.
io9: Parte de lo que ha definido tanto a Morgan para la gente es el físico que le has imbuido. ¿Cómo fue para ti alejarte un poco de ese lado de ella ahora que la estás retratando principalmente a través de tu voz?
Inosanto: Recuerdo haber visto el detrás de escena. [of The Mandalorian]de pedro [Pascal] haciendo la voz de Mando, y vi su físico allí. Para mí, cuando estoy en esa cabina de grabación, sigue siendo lo mismo: sigo encerrado en mi burbuja de actor y haré cualquier cosa. Bajaré la respiración, saltaré en el lugar, me moveré, gruñiré, ¡para que todo esté bien!
Pero me quito el sombrero ante el equipo de animación de Lucasfilm; me reuní con ellos hace varias semanas y quedé atónito con las artes marciales. [on display in the animation]. mayordomo lee [Lucasfilm animation director]que irónicamente había conocido a mi padrino [famed martial artist Bruce Lee] Cuando era niño, le encantaban las artes marciales. Varios de los miembros del equipo que estuvieron en las escenas de lucha durante Cuentos Solo tenía conocimientos de artes marciales y estudiaron vídeos míos en YouTube, así como mis escenas de lucha en mandaloriano y Ahsoka—y hay algunos homenajes a mi padrino y a mi padre. Creo que es un cumplido increíble cuando la gente viene a mí después de haber visto el tráiler solo, con las escenas de lucha, y me dicen: “¿Hiciste mocap?” Creen que en realidad soy yo; esa es una idea de la sofisticación de la animación.
io9: en Cuentos Vemos a Morgan, a medida que avanza su historia, su encuentro con Thrawn por primera vez. Habiendo establecido su relación en Ahsoka¿Cómo fue para ti tocar ese momento?
Inosanto: Me encanta esa escena con Thrawn, especialmente porque, de alguna manera, ambos son considerados forasteros en el Imperio, ¿verdad? Son dos personas muy inteligentes que tienen sus objetivos específicos.
Lars [Mikkelsen] hace un trabajo tan increíble como Thrawn, por lo que es muy fácil desaparecer de repente en el espacio con él. Cuando grabé, no estaba con Lars, pero ya había pasado suficiente tiempo con él en Ahsoka conocer y escuchar su voz en mi cabeza, y siento que surgió maravillosamente en ese momento, con él y todo el equipo de animación de Lucasfilm, cómo lo combinaron todo de manera tan rápida y fluida.
io9: Ahsoka nos dio el final prematuro de Morgan, y ahora Cuentos nos ha devuelto a partes de su vida antes de conocerla en El mandaloriano. ¿Qué lado de Morgan crees que aún no se ha explorado y que te encantaría ver en el futuro?
Inosanto: Si hubiera una oportunidad de verla expresada en algún lugar del Guerra de las Galaxias línea de tiempo… Siempre me ha encantado interpretar personajes que son un poco vulnerables, y tal vez verlos tirados en un camino hacia el infierno, sin importar en qué tipo de personas se conviertan. Por eso me encantó volver particularmente al episodio uno. [of Tales], porque ahora sabes de dónde vino su vulnerabilidad, su dolor y cómo perdió a su gente. Es ese reflejo de su conexión con sus raíces, y esto es realmente lo que la motiva. A veces dicen que las personas más problemáticas hacen lo que hacen porque provienen de un lugar de miedo y dolor; realmente estamos viendo a un sobreviviente. [in Morgan].
Y sabes, me encanta, en cierto modo, ella es un personaje que simplemente no no olvidar. Ella tiene todo este factor de venganza que es como… Guau. [Laughs.] Hay mucho más que explorar sobre esta mujer. Hay muchos matices diferentes en ella.
Star Wars: Cuentos del Imperio comienza a transmitirse en Disney+ el 4 de mayo.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.