El creador de Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe, habla sobre la versión Live-Action

Shinichiro Watanabe es responsable de hacer el anime más genial de todos los tiempos, tan genial que, de hecho, se ha estado transmitiendo regularmente en Adult Swim durante las últimas dos décadas, y es todavía Siendo vigilado. Es un testimonio de lo grande Vaquero Be-bop es que todavía cautiva al público todos estos años después, algo Adaptación live-action de Netflix decididamente lo hizo no lograr. Y Watanabe definitivamente tampoco estaba embelesado por eso.

En una excelente entrevista que abarca la dilatada carrera del director, Forbes

asle preguntó a Watanabe qué pensaba de la versión de Netflix protagonizada por John Cho, Daniella Pineda y Mustafa Shakir. No tenía mucho que decir, pero tampoco se anduvo con rodeos: “Para la nueva adaptación de acción en vivo de Netflix, me enviaron un video para revisar y verificar. Empezó con una escena en un casino, lo que me hizo muy difícil continuar. Me detuve allí y solo vi esa escena de apertura. claramente no fue Bebop d el vaquero y me di cuenta en ese momento que si no estaba involucrado, no sería Bebop del vaquero. Sentí que tal vez debería haber hecho esto. Aunque el valor del anime original es de alguna manera mucho más alto ahora”.

No creo que Watanabe tenga un problema con los casinos, necesariamente: el estafador Faye Valentine se presenta en uno en el tercer episodio del anime, pero es fácil ver qué preferiría Watanabe como su comienzo sobre una secuencia de acción genérica. El anime comienza con un flashback de Spike caminando bajo la lluvia para encontrarse con su amante Julia y su rival Vicious, y él sabe que no funcionará bien. Es genial como el infierno.

Y si se me permite, creo que este es probablemente el problema más profundo de Watanabe con la diferencia entre los dos. pitidos. Lo que la versión de acción en vivo se equivocó tanto a pesar de adherirse fielmente a la apariencia y las historias contadas en el anime es que no era genial. En absoluto. Desde su primera escena, nunca se sintió genial. Y eso es lo que Bebop del vaquero el anime fue ante todo, desde su primera animación cel.

De cualquier manera, sería fácil para Watanabe evaluar el programa, darse cuenta de que no era suyo. Vaquero Be-bop, y decide no castigarse observando al resto. Si tienes tiempo, yo te recomiendo que eches un vistazo la Forbes entrevistaEs un recuento fascinante, honesto y sin restricciones de su carrera en el anime, incluido su tiempo trabajando para otros imbéciles en Estados Unidos.

---

¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.