Los cosmonautas de Roscosmos, Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin, no pudieron realizar una tarea de mantenimiento programada fuera de la ISS hoy debido a un mal funcionamiento d el sistema de refrigeración en un traje espacial Orlan construido en Rusia.
El traje espacial de Prokopyev fue el alborotador, exhibiendo bombas defectuosas conectadas a su sistema de enfriamiento, de acuerdo a a la agencia de noticias estatal rusa TASS. Se suponía que la caminata espacial cancelada ocurriría a las 6:20 am ET de esta mañana. No se ha fijado fecha para el reintento.
“Se ha encontrado un funcionamiento anormal de las bombas en el sistema de enfriamiento de uno de los trajes espaciales en el proceso de preparación de los trajes espaciales para la actividad extravehicular”, dijo Roscosmos en un comunicado. “Se ha tomado la decisión de detener los preparativos para la salida. Se están analizando las causas”.
Prokopyev y Petelin se alinearon para reubicar un intercambiador de calor, o radiador, del minimódulo de investigación Rassvet al módulo Nauka. El brazo robótico europeo recién instalado ayudaría en la tarea, con la cosmonauta Anna Kikina a los mandos. Este proyecto comenzó el 17 de noviembre, cuando el los caminantes espaciales prepararon el intercambiador de calor
Más sobre esta historia: Un brazo robótico con forma de dispositivo de inspección se dirige a la Estación Espacial Internacional
Los trajes espaciales defectuosos son cada vez más comunes en la ISS, lo que obviamente no es bueno. En agosto, el cosmonauta Oleg Artemyev fue obligado a abandonar su paseo espacial cuando la energía de la batería de su traje espacial comenzó a caer en picado. A principios de año, la NASA suspendió sus paseos espaciales debido a un problema persistente en el que el agua se acumulaba dentro de los cascos. NASA caminatas espaciales reanudadas en octubre luego de una investigación y la implementación de varias correcciones.
G/O Media puede recibir una comisión
Más: Los paseos espaciales más geniales y aterradores de la historia