Manhart’s BMW M2 CS is a racing toy taken to the limit