A tangle of post-Brexit paperwork, duties and taxes disrupts trade ties between Britain and the European Union that have often…