Persistent tensions between AstraZeneca and the EU over vaccine shortages escalated further when Paris and Berlin said the company would…